Holy For Tonight
Ali Tamposi, Andrew Wotman, Chad Smith, Duff McKagan, Ozzy Osbourne
Pray for me Father for I know not what I do
I am the monster, yeah you must have read the news
Don't know how it started but I know just how it ends
Pray for me Father 'cause I'm running out of friends
I'm runnin' out of time forever
I know I'm someone that they won't remember
It's gonna be a lonely night
It's gonna be a long and lonely night
Tomorrow is my last goodbye
So I'll be holy for tonight
It's gonna be a lonely night
It's gonna be the longest of my life
I gotta tell a million lies
But I'll be holy for tonight
What will I think of when I speak my final words?
What will it feel like? And I wonder if it hurts
I've just got a mile and I can taste the kiss of death
What will I think of when I take my final breath?
I'm runnin' out of time forever
I know I'm someone that they won't remember
It's gonna be a lonely night
It's gonna be a long and lonely night
Tomorrow is my last goodbye
So I'll be holy for tonight
It's gonna be a lonely night
It's gonna be the longest of my life
I gotta tell a million lies
But I'll be holy for tonight
It's gonna be a lonely night
It's gonna be a long and lonely night
Tomorrow is my last goodbye
So I'll be holy for tonight
It's gonna be a lonely night
It's gonna be the longest of my life
I gotta tell a million lies
But I'll be holy for tonight
Alright
Alright
It's gonna be a lonely night (lonely night)
Tonight (lonely night)
It's gonna be a lonely night (lonely night)
Alright (yeah, yeah, yeah)
It's gonna be a lonely night
Alright
Pray for me Father for I know not what I do
Ore por mim, Pai, pois não sei o que estou fazendo
I am the monster, yeah you must have read the news
Eu sou o monstro, sim, você deve ter lido as notícias
Don't know how it started but I know just how it ends
Não sei como começou, mas sei como termina
Pray for me Father 'cause I'm running out of friends
Reze por mim, Pai, porque estou ficando sem amigos
I'm runnin' out of time forever
Estou ficando sem tempo para sempre
I know I'm someone that they won't remember
Eu sei que sou alguém de quem eles não vão lembrar
It's gonna be a lonely night
Vai ser uma noite solitária
It's gonna be a long and lonely night
Vai ser uma longa e solitária noite
Tomorrow is my last goodbye
Amanhã será meu último adeus
So I'll be holy for tonight
Então serei santo por esta noite
It's gonna be a lonely night
Vai ser uma noite solitária
It's gonna be the longest of my life
Vai ser a mais longa da minha vida
I gotta tell a million lies
Tenho que contar um milhão de mentiras
But I'll be holy for tonight
Mas serei santo por esta noite
What will I think of when I speak my final words?
O que vou pensar quando disser minhas últimas palavras?
What will it feel like? And I wonder if it hurts
Como será? E me pergunto se dói
I've just got a mile and I can taste the kiss of death
Só falta uma milha e posso sentir o beijo da morte
What will I think of when I take my final breath?
O que estarei pensando quando der meu último suspiro?
I'm runnin' out of time forever
Estou ficando sem tempo para sempre
I know I'm someone that they won't remember
Eu sei que sou alguém de quem eles não vão lembrar
It's gonna be a lonely night
Vai ser uma noite solitária
It's gonna be a long and lonely night
Vai ser uma longa e solitária noite
Tomorrow is my last goodbye
Amanhã será meu último adeus
So I'll be holy for tonight
Então serei santo por esta noite
It's gonna be a lonely night
Vai ser uma noite solitária
It's gonna be the longest of my life
Vai ser a mais longa da minha vida
I gotta tell a million lies
Tenho que contar um milhão de mentiras
But I'll be holy for tonight
Mas serei santo por esta noite
It's gonna be a lonely night
Vai ser uma noite solitária
It's gonna be a long and lonely night
Vai ser uma longa e solitária noite
Tomorrow is my last goodbye
Amanhã será meu último adeus
So I'll be holy for tonight
Então serei santo por esta noite
It's gonna be a lonely night
Vai ser uma noite solitária
It's gonna be the longest of my life
Vai ser a mais longa da minha vida
I gotta tell a million lies
Tenho que contar um milhão de mentiras
But I'll be holy for tonight
Mas serei santo por esta noite
Alright
Tudo bem
Alright
Tudo bem
It's gonna be a lonely night (lonely night)
Vai ser uma noite solitária (noite solitária)
Tonight (lonely night)
Hoje à noite (noite solitária)
It's gonna be a lonely night (lonely night)
Vai ser uma noite solitária (noite solitária)
Alright (yeah, yeah, yeah)
Tudo bem (sim, sim, sim)
It's gonna be a lonely night
Vai ser uma noite solitária
Alright
Tudo bem
Pray for me Father for I know not what I do
Reza por mí Padre, porque no sé lo que hago
I am the monster, yeah you must have read the news
Soy el monstruo, sí, debes haber leído las noticias
Don't know how it started but I know just how it ends
No sé cómo empezó, pero sé cómo termina
Pray for me Father 'cause I'm running out of friends
Reza por mí Padre, porque me estoy quedando sin amigos
I'm runnin' out of time forever
Me estoy quedando sin tiempo para siempre
I know I'm someone that they won't remember
Sé que soy alguien que no recordarán
It's gonna be a lonely night
Va a ser una noche solitaria
It's gonna be a long and lonely night
Va a ser una larga y solitaria noche
Tomorrow is my last goodbye
Mañana es mi último adiós
So I'll be holy for tonight
Así que seré santo por esta noche
It's gonna be a lonely night
Va a ser una noche solitaria
It's gonna be the longest of my life
Va a ser la más larga de mi vida
I gotta tell a million lies
Tengo que decir un millón de mentiras
But I'll be holy for tonight
Pero seré santo por esta noche
What will I think of when I speak my final words?
¿En qué pensaré cuando diga mis últimas palabras?
What will it feel like? And I wonder if it hurts
¿Cómo se sentirá? Y me pregunto si dolerá
I've just got a mile and I can taste the kiss of death
Solo me queda una milla y puedo saborear el beso de la muerte
What will I think of when I take my final breath?
¿En qué pensaré cuando tome mi último aliento?
I'm runnin' out of time forever
Me estoy quedando sin tiempo para siempre
I know I'm someone that they won't remember
Sé que soy alguien que no recordarán
It's gonna be a lonely night
Va a ser una noche solitaria
It's gonna be a long and lonely night
Va a ser una larga y solitaria noche
Tomorrow is my last goodbye
Mañana es mi último adiós
So I'll be holy for tonight
Así que seré santo por esta noche
It's gonna be a lonely night
Va a ser una noche solitaria
It's gonna be the longest of my life
Va a ser la más larga de mi vida
I gotta tell a million lies
Tengo que decir un millón de mentiras
But I'll be holy for tonight
Pero seré santo por esta noche
It's gonna be a lonely night
Va a ser una noche solitaria
It's gonna be a long and lonely night
Va a ser una larga y solitaria noche
Tomorrow is my last goodbye
Mañana es mi último adiós
So I'll be holy for tonight
Así que seré santo por esta noche
It's gonna be a lonely night
Va a ser una noche solitaria
It's gonna be the longest of my life
Va a ser la más larga de mi vida
I gotta tell a million lies
Tengo que decir un millón de mentiras
But I'll be holy for tonight
Pero seré santo por esta noche
Alright
Está bien
Alright
Está bien
It's gonna be a lonely night (lonely night)
Va a ser una noche solitaria (noche solitaria)
Tonight (lonely night)
Esta noche (noche solitaria)
It's gonna be a lonely night (lonely night)
Va a ser una noche solitaria (noche solitaria)
Alright (yeah, yeah, yeah)
Está bien (sí, sí, sí)
It's gonna be a lonely night
Va a ser una noche solitaria
Alright
Está bien
Pray for me Father for I know not what I do
Prie pour moi Père car je ne sais pas ce que je fais
I am the monster, yeah you must have read the news
Je suis le monstre, ouais tu as dû lire les nouvelles
Don't know how it started but I know just how it ends
Je ne sais pas comment ça a commencé mais je sais comment ça se termine
Pray for me Father 'cause I'm running out of friends
Prie pour moi Père car je suis à court d'amis
I'm runnin' out of time forever
Je suis à court de temps pour toujours
I know I'm someone that they won't remember
Je sais que je suis quelqu'un qu'ils ne se souviendront pas
It's gonna be a lonely night
Ce sera une nuit solitaire
It's gonna be a long and lonely night
Ce sera une longue et solitaire nuit
Tomorrow is my last goodbye
Demain est mon dernier au revoir
So I'll be holy for tonight
Alors je serai saint pour ce soir
It's gonna be a lonely night
Ce sera une nuit solitaire
It's gonna be the longest of my life
Ce sera la plus longue de ma vie
I gotta tell a million lies
Je dois dire un million de mensonges
But I'll be holy for tonight
Mais je serai saint pour ce soir
What will I think of when I speak my final words?
Que penserai-je quand je prononcerai mes derniers mots?
What will it feel like? And I wonder if it hurts
Qu'est-ce que ça fera? Et je me demande si ça fait mal
I've just got a mile and I can taste the kiss of death
Il me reste juste un mile et je peux goûter le baiser de la mort
What will I think of when I take my final breath?
Que penserai-je quand je prendrai mon dernier souffle?
I'm runnin' out of time forever
Je suis à court de temps pour toujours
I know I'm someone that they won't remember
Je sais que je suis quelqu'un qu'ils ne se souviendront pas
It's gonna be a lonely night
Ce sera une nuit solitaire
It's gonna be a long and lonely night
Ce sera une longue et solitaire nuit
Tomorrow is my last goodbye
Demain est mon dernier au revoir
So I'll be holy for tonight
Alors je serai saint pour ce soir
It's gonna be a lonely night
Ce sera une nuit solitaire
It's gonna be the longest of my life
Ce sera la plus longue de ma vie
I gotta tell a million lies
Je dois dire un million de mensonges
But I'll be holy for tonight
Mais je serai saint pour ce soir
It's gonna be a lonely night
Ce sera une nuit solitaire
It's gonna be a long and lonely night
Ce sera une longue et solitaire nuit
Tomorrow is my last goodbye
Demain est mon dernier au revoir
So I'll be holy for tonight
Alors je serai saint pour ce soir
It's gonna be a lonely night
Ce sera une nuit solitaire
It's gonna be the longest of my life
Ce sera la plus longue de ma vie
I gotta tell a million lies
Je dois dire un million de mensonges
But I'll be holy for tonight
Mais je serai saint pour ce soir
Alright
D'accord
Alright
D'accord
It's gonna be a lonely night (lonely night)
Ce sera une nuit solitaire (nuit solitaire)
Tonight (lonely night)
Ce soir (nuit solitaire)
It's gonna be a lonely night (lonely night)
Ce sera une nuit solitaire (nuit solitaire)
Alright (yeah, yeah, yeah)
D'accord (ouais, ouais, ouais)
It's gonna be a lonely night
Ce sera une nuit solitaire
Alright
D'accord
Pray for me Father for I know not what I do
Bete für mich Vater, denn ich weiß nicht, was ich tue
I am the monster, yeah you must have read the news
Ich bin das Monster, ja, du musst die Nachrichten gelesen haben
Don't know how it started but I know just how it ends
Ich weiß nicht, wie es angefangen hat, aber ich weiß genau, wie es endet
Pray for me Father 'cause I'm running out of friends
Bete für mich Vater, denn ich verliere meine Freunde
I'm runnin' out of time forever
Mir läuft die Zeit davon, für immer
I know I'm someone that they won't remember
Ich weiß, ich bin jemand, den sie nicht in Erinnerung behalten werden
It's gonna be a lonely night
Es wird eine einsame Nacht sein
It's gonna be a long and lonely night
Es wird eine lange und einsame Nacht sein
Tomorrow is my last goodbye
Morgen ist mein letzter Abschied
So I'll be holy for tonight
Also werde ich heute Nacht heilig sein
It's gonna be a lonely night
Es wird eine einsame Nacht sein
It's gonna be the longest of my life
Es wird die längste meines Lebens sein
I gotta tell a million lies
Ich muss eine Million Lügen erzählen
But I'll be holy for tonight
Aber ich werde heute Nacht heilig sein
What will I think of when I speak my final words?
Was werde ich denken, wenn ich meine letzten Worte spreche?
What will it feel like? And I wonder if it hurts
Wie wird es sich anfühlen? Und ich frage mich, ob es weh tut
I've just got a mile and I can taste the kiss of death
Ich habe nur noch eine Meile und ich kann den Kuss des Todes schmecken
What will I think of when I take my final breath?
Was werde ich denken, wenn ich meinen letzten Atemzug nehme?
I'm runnin' out of time forever
Mir läuft die Zeit davon, für immer
I know I'm someone that they won't remember
Ich weiß, ich bin jemand, den sie nicht in Erinnerung behalten werden
It's gonna be a lonely night
Es wird eine einsame Nacht sein
It's gonna be a long and lonely night
Es wird eine lange und einsame Nacht sein
Tomorrow is my last goodbye
Morgen ist mein letzter Abschied
So I'll be holy for tonight
Also werde ich heute Nacht heilig sein
It's gonna be a lonely night
Es wird eine einsame Nacht sein
It's gonna be the longest of my life
Es wird die längste meines Lebens sein
I gotta tell a million lies
Ich muss eine Million Lügen erzählen
But I'll be holy for tonight
Aber ich werde heute Nacht heilig sein
It's gonna be a lonely night
Es wird eine einsame Nacht sein
It's gonna be a long and lonely night
Es wird eine lange und einsame Nacht sein
Tomorrow is my last goodbye
Morgen ist mein letzter Abschied
So I'll be holy for tonight
Also werde ich heute Nacht heilig sein
It's gonna be a lonely night
Es wird eine einsame Nacht sein
It's gonna be the longest of my life
Es wird die längste meines Lebens sein
I gotta tell a million lies
Ich muss eine Million Lügen erzählen
But I'll be holy for tonight
Aber ich werde heute Nacht heilig sein
Alright
In Ordnung
Alright
In Ordnung
It's gonna be a lonely night (lonely night)
Es wird eine einsame Nacht sein (einsame Nacht)
Tonight (lonely night)
Heute Abend (einsame Nacht)
It's gonna be a lonely night (lonely night)
Es wird eine einsame Nacht sein (einsame Nacht)
Alright (yeah, yeah, yeah)
In Ordnung (ja, ja, ja)
It's gonna be a lonely night
Es wird eine einsame Nacht sein
Alright
In Ordnung
Pray for me Father for I know not what I do
Prega per me Padre perché non so quello che faccio
I am the monster, yeah you must have read the news
Sono il mostro, sì, devi aver letto le notizie
Don't know how it started but I know just how it ends
Non so come è iniziato ma so come finisce
Pray for me Father 'cause I'm running out of friends
Prega per me Padre perché sto rimanendo senza amici
I'm runnin' out of time forever
Sto rimanendo senza tempo per sempre
I know I'm someone that they won't remember
So che sono qualcuno che non ricorderanno
It's gonna be a lonely night
Sarà una notte solitaria
It's gonna be a long and lonely night
Sarà una lunga e solitaria notte
Tomorrow is my last goodbye
Domani è il mio ultimo addio
So I'll be holy for tonight
Quindi sarò santo per stanotte
It's gonna be a lonely night
Sarà una notte solitaria
It's gonna be the longest of my life
Sarà la più lunga della mia vita
I gotta tell a million lies
Devo raccontare un milione di bugie
But I'll be holy for tonight
Ma sarò santo per stanotte
What will I think of when I speak my final words?
Cosa penserò quando dirò le mie ultime parole?
What will it feel like? And I wonder if it hurts
Come si sentirà? E mi chiedo se farà male
I've just got a mile and I can taste the kiss of death
Ho solo un miglio e posso assaporare il bacio della morte
What will I think of when I take my final breath?
Cosa penserò quando prenderò il mio ultimo respiro?
I'm runnin' out of time forever
Sto rimanendo senza tempo per sempre
I know I'm someone that they won't remember
So che sono qualcuno che non ricorderanno
It's gonna be a lonely night
Sarà una notte solitaria
It's gonna be a long and lonely night
Sarà una lunga e solitaria notte
Tomorrow is my last goodbye
Domani è il mio ultimo addio
So I'll be holy for tonight
Quindi sarò santo per stanotte
It's gonna be a lonely night
Sarà una notte solitaria
It's gonna be the longest of my life
Sarà la più lunga della mia vita
I gotta tell a million lies
Devo raccontare un milione di bugie
But I'll be holy for tonight
Ma sarò santo per stanotte
It's gonna be a lonely night
Sarà una notte solitaria
It's gonna be a long and lonely night
Sarà una lunga e solitaria notte
Tomorrow is my last goodbye
Domani è il mio ultimo addio
So I'll be holy for tonight
Quindi sarò santo per stanotte
It's gonna be a lonely night
Sarà una notte solitaria
It's gonna be the longest of my life
Sarà la più lunga della mia vita
I gotta tell a million lies
Devo raccontare un milione di bugie
But I'll be holy for tonight
Ma sarò santo per stanotte
Alright
Va bene
Alright
Va bene
It's gonna be a lonely night (lonely night)
Sarà una notte solitaria (notte solitaria)
Tonight (lonely night)
Stanotte (notte solitaria)
It's gonna be a lonely night (lonely night)
Sarà una notte solitaria (notte solitaria)
Alright (yeah, yeah, yeah)
Va bene (sì, sì, sì)
It's gonna be a lonely night
Sarà una notte solitaria
Alright
Va bene