See You on the Other Side
Ian Kilmister, Ozzy Osbourne, Zakk Wylde
Voices, a thousand, thousand voices
Whispering, the time has passed for choices
Golden days are passing over, yeah
I can't seem to see you baby
Although my eyes are open wide
But I know I'll see you once more
When I see you, I'll see you on the other side
Yes, I'll see you, I'll see you on the other side
Leaving, I hate to see you cry
Grieving, I hate to say goodbye
Dust and ash forever, yeah
Though I know we must be parted
As sure as stars are in the sky
I'm gonna see when it comes to glory
And I'll see you, I'll see you on the other side
Yes I'll see you, I'll see you on the other side
Never thought I'd feel like this
Strange to be alone, yeah
But we'll be together
Carved in stone, carved in stone, carved in stone
Hold me, hold me tight, I'm falling
Far away. Distant voices calling
I'm so cold. I need you darling, yeah
I was down, but now I'm flying
Straight across the great divide
I know you're crying, but I'll stop you crying
When I see you, I see you on the other side
Yes. I'll see you. See you on the other side
I'm gonna see you. See you on the other side
God knows I'll see you, see you on the other side, yeah
I'll see you. See you on the other side
I'm gonna see you. See you on the other side
God knows I'll see you, see you on the other side, yeah
I wanna see you, yeah, yeah, yeah, see you on the other side
God knows I'll see you, see you on the other side, yeah
I'm gonna see you. See you on the other side
Voices, a thousand, thousand voices
Vozes, mil, mil vozes
Whispering, the time has passed for choices
Sussurrando, o tempo para escolhas passou
Golden days are passing over, yeah
Dias dourados estão passando, sim
I can't seem to see you baby
Eu não consigo te ver, querida
Although my eyes are open wide
Embora meus olhos estejam bem abertos
But I know I'll see you once more
Mas eu sei que vou te ver mais uma vez
When I see you, I'll see you on the other side
Quando eu te ver, eu te verei do outro lado
Yes, I'll see you, I'll see you on the other side
Sim, eu te verei, eu te verei do outro lado
Leaving, I hate to see you cry
Partindo, eu odeio te ver chorar
Grieving, I hate to say goodbye
Lamentando, eu odeio dizer adeus
Dust and ash forever, yeah
Poeira e cinzas para sempre, sim
Though I know we must be parted
Embora eu saiba que devemos nos separar
As sure as stars are in the sky
Tão certo quanto as estrelas estão no céu
I'm gonna see when it comes to glory
Eu vou ver quando chegar a glória
And I'll see you, I'll see you on the other side
E eu te verei, eu te verei do outro lado
Yes I'll see you, I'll see you on the other side
Sim, eu te verei, eu te verei do outro lado
Never thought I'd feel like this
Nunca pensei que me sentiria assim
Strange to be alone, yeah
Estranho estar sozinho, sim
But we'll be together
Mas estaremos juntos
Carved in stone, carved in stone, carved in stone
Esculpidos em pedra, esculpidos em pedra, esculpidos em pedra
Hold me, hold me tight, I'm falling
Segure-me, segure-me forte, estou caindo
Far away. Distant voices calling
Longe. Vozes distantes chamando
I'm so cold. I need you darling, yeah
Estou tão frio. Eu preciso de você, querida, sim
I was down, but now I'm flying
Eu estava pra baixo, mas agora estou voando
Straight across the great divide
Direto através do grande abismo
I know you're crying, but I'll stop you crying
Eu sei que você está chorando, mas eu vou parar seu choro
When I see you, I see you on the other side
Quando eu te ver, eu te verei do outro lado
Yes. I'll see you. See you on the other side
Sim. Eu te verei. Te verei do outro lado
I'm gonna see you. See you on the other side
Eu vou te ver. Te verei do outro lado
God knows I'll see you, see you on the other side, yeah
Deus sabe que eu te verei, te verei do outro lado, sim
I'll see you. See you on the other side
Eu te verei. Te verei do outro lado
I'm gonna see you. See you on the other side
Eu vou te ver. Te verei do outro lado
God knows I'll see you, see you on the other side, yeah
Deus sabe que eu te verei, te verei do outro lado, sim
I wanna see you, yeah, yeah, yeah, see you on the other side
Eu quero te ver, sim, sim, sim, te verei do outro lado
God knows I'll see you, see you on the other side, yeah
Deus sabe que eu te verei, te verei do outro lado, sim
I'm gonna see you. See you on the other side
Eu vou te ver. Te verei do outro lado
Voices, a thousand, thousand voices
Voces, mil, mil voces
Whispering, the time has passed for choices
Susurrando, el tiempo para elegir ha pasado
Golden days are passing over, yeah
Los días dorados están pasando, sí
I can't seem to see you baby
No parece que pueda verte, cariño
Although my eyes are open wide
Aunque mis ojos están bien abiertos
But I know I'll see you once more
Pero sé que te veré una vez más
When I see you, I'll see you on the other side
Cuando te vea, te veré en el otro lado
Yes, I'll see you, I'll see you on the other side
Sí, te veré, te veré en el otro lado
Leaving, I hate to see you cry
Yendo, odio verte llorar
Grieving, I hate to say goodbye
Lamentando, odio decir adiós
Dust and ash forever, yeah
Polvo y ceniza para siempre, sí
Though I know we must be parted
Aunque sé que debemos separarnos
As sure as stars are in the sky
Tan seguro como las estrellas están en el cielo
I'm gonna see when it comes to glory
Voy a ver cuando llegue la gloria
And I'll see you, I'll see you on the other side
Y te veré, te veré en el otro lado
Yes I'll see you, I'll see you on the other side
Sí, te veré, te veré en el otro lado
Never thought I'd feel like this
Nunca pensé que me sentiría así
Strange to be alone, yeah
Es extraño estar solo, sí
But we'll be together
Pero estaremos juntos
Carved in stone, carved in stone, carved in stone
Tallados en piedra, tallados en piedra, tallados en piedra
Hold me, hold me tight, I'm falling
Abrázame, abrázame fuerte, estoy cayendo
Far away. Distant voices calling
Lejos. Voces distantes llamando
I'm so cold. I need you darling, yeah
Estoy tan frío. Te necesito, cariño, sí
I was down, but now I'm flying
Estaba abajo, pero ahora estoy volando
Straight across the great divide
Directamente a través del gran abismo
I know you're crying, but I'll stop you crying
Sé que estás llorando, pero voy a detener tu llanto
When I see you, I see you on the other side
Cuando te vea, te vea en el otro lado
Yes. I'll see you. See you on the other side
Sí. Te veré. Te veré en el otro lado
I'm gonna see you. See you on the other side
Voy a verte. Te veré en el otro lado
God knows I'll see you, see you on the other side, yeah
Dios sabe que te veré, te veré en el otro lado, sí
I'll see you. See you on the other side
Te veré. Te veré en el otro lado
I'm gonna see you. See you on the other side
Voy a verte. Te veré en el otro lado
God knows I'll see you, see you on the other side, yeah
Dios sabe que te veré, te veré en el otro lado, sí
I wanna see you, yeah, yeah, yeah, see you on the other side
Quiero verte, sí, sí, sí, verte en el otro lado
God knows I'll see you, see you on the other side, yeah
Dios sabe que te veré, te veré en el otro lado, sí
I'm gonna see you. See you on the other side
Voy a verte. Te veré en el otro lado
Voices, a thousand, thousand voices
Des voix, mille, mille voix
Whispering, the time has passed for choices
Chuchotant, le temps est passé pour les choix
Golden days are passing over, yeah
Les jours dorés passent, ouais
I can't seem to see you baby
Je ne semble pas te voir bébé
Although my eyes are open wide
Bien que mes yeux soient grands ouverts
But I know I'll see you once more
Mais je sais que je te verrai encore
When I see you, I'll see you on the other side
Quand je te verrai, je te verrai de l'autre côté
Yes, I'll see you, I'll see you on the other side
Oui, je te verrai, je te verrai de l'autre côté
Leaving, I hate to see you cry
Partir, je déteste te voir pleurer
Grieving, I hate to say goodbye
En deuil, je déteste dire au revoir
Dust and ash forever, yeah
Poussière et cendre pour toujours, ouais
Though I know we must be parted
Bien que je sache que nous devons être séparés
As sure as stars are in the sky
Aussi sûr que les étoiles sont dans le ciel
I'm gonna see when it comes to glory
Je vais voir quand viendra la gloire
And I'll see you, I'll see you on the other side
Et je te verrai, je te verrai de l'autre côté
Yes I'll see you, I'll see you on the other side
Oui, je te verrai, je te verrai de l'autre côté
Never thought I'd feel like this
Je n'aurais jamais pensé me sentir comme ça
Strange to be alone, yeah
C'est étrange d'être seul, ouais
But we'll be together
Mais nous serons ensemble
Carved in stone, carved in stone, carved in stone
Gravé dans la pierre, gravé dans la pierre, gravé dans la pierre
Hold me, hold me tight, I'm falling
Tiens-moi, tiens-moi fort, je tombe
Far away. Distant voices calling
Loin. Des voix lointaines appellent
I'm so cold. I need you darling, yeah
J'ai tellement froid. J'ai besoin de toi chérie, ouais
I was down, but now I'm flying
J'étais en bas, mais maintenant je vole
Straight across the great divide
Droit à travers le grand fossé
I know you're crying, but I'll stop you crying
Je sais que tu pleures, mais je vais arrêter tes pleurs
When I see you, I see you on the other side
Quand je te verrai, je te verrai de l'autre côté
Yes. I'll see you. See you on the other side
Oui. Je te verrai. Te voir de l'autre côté
I'm gonna see you. See you on the other side
Je vais te voir. Te voir de l'autre côté
God knows I'll see you, see you on the other side, yeah
Dieu sait que je te verrai, te verrai de l'autre côté, ouais
I'll see you. See you on the other side
Je te verrai. Te voir de l'autre côté
I'm gonna see you. See you on the other side
Je vais te voir. Te voir de l'autre côté
God knows I'll see you, see you on the other side, yeah
Dieu sait que je te verrai, te verrai de l'autre côté, ouais
I wanna see you, yeah, yeah, yeah, see you on the other side
Je veux te voir, ouais, ouais, ouais, te voir de l'autre côté
God knows I'll see you, see you on the other side, yeah
Dieu sait que je te verrai, te verrai de l'autre côté, ouais
I'm gonna see you. See you on the other side
Je vais te voir. Te voir de l'autre côté
Voices, a thousand, thousand voices
Stimmen, tausend, tausend Stimmen
Whispering, the time has passed for choices
Flüstern, die Zeit für Entscheidungen ist vorbei
Golden days are passing over, yeah
Goldene Tage ziehen vorüber, ja
I can't seem to see you baby
Ich kann dich, Baby, nicht zu sehen scheinen
Although my eyes are open wide
Obwohl meine Augen weit offen sind
But I know I'll see you once more
Aber ich weiß, ich werde dich noch einmal sehen
When I see you, I'll see you on the other side
Wenn ich dich sehe, sehe ich dich auf der anderen Seite
Yes, I'll see you, I'll see you on the other side
Ja, ich werde dich sehen, ich sehe dich auf der anderen Seite
Leaving, I hate to see you cry
Gehen, ich hasse es, dich weinen zu sehen
Grieving, I hate to say goodbye
Trauern, ich hasse es, Auf Wiedersehen zu sagen
Dust and ash forever, yeah
Staub und Asche für immer, ja
Though I know we must be parted
Obwohl ich weiß, dass wir getrennt sein müssen
As sure as stars are in the sky
So sicher wie Sterne am Himmel sind
I'm gonna see when it comes to glory
Ich werde es sehen, wenn es zur Herrlichkeit kommt
And I'll see you, I'll see you on the other side
Und ich werde dich sehen, ich sehe dich auf der anderen Seite
Yes I'll see you, I'll see you on the other side
Ja, ich werde dich sehen, ich sehe dich auf der anderen Seite
Never thought I'd feel like this
Nie gedacht, dass ich mich so fühlen würde
Strange to be alone, yeah
Seltsam, allein zu sein, ja
But we'll be together
Aber wir werden zusammen sein
Carved in stone, carved in stone, carved in stone
In Stein gemeißelt, in Stein gemeißelt, in Stein gemeißelt
Hold me, hold me tight, I'm falling
Halte mich, halte mich fest, ich falle
Far away. Distant voices calling
Weit weg. Ferne Stimmen rufen
I'm so cold. I need you darling, yeah
Ich bin so kalt. Ich brauche dich, Liebling, ja
I was down, but now I'm flying
Ich war unten, aber jetzt fliege ich
Straight across the great divide
Gerade über die große Kluft
I know you're crying, but I'll stop you crying
Ich weiß, du weinst, aber ich werde dich zum Aufhören bringen
When I see you, I see you on the other side
Wenn ich dich sehe, sehe ich dich auf der anderen Seite
Yes. I'll see you. See you on the other side
Ja. Ich werde dich sehen. Sehe dich auf der anderen Seite
I'm gonna see you. See you on the other side
Ich werde dich sehen. Sehe dich auf der anderen Seite
God knows I'll see you, see you on the other side, yeah
Gott weiß, ich werde dich sehen, sehe dich auf der anderen Seite, ja
I'll see you. See you on the other side
Ich werde dich sehen. Sehe dich auf der anderen Seite
I'm gonna see you. See you on the other side
Ich werde dich sehen. Sehe dich auf der anderen Seite
God knows I'll see you, see you on the other side, yeah
Gott weiß, ich werde dich sehen, sehe dich auf der anderen Seite, ja
I wanna see you, yeah, yeah, yeah, see you on the other side
Ich will dich sehen, ja, ja, ja, sehe dich auf der anderen Seite
God knows I'll see you, see you on the other side, yeah
Gott weiß, ich werde dich sehen, sehe dich auf der anderen Seite, ja
I'm gonna see you. See you on the other side
Ich werde dich sehen. Sehe dich auf der anderen Seite
Voices, a thousand, thousand voices
Voci, mille, mille voci
Whispering, the time has passed for choices
Sussurrando, il tempo per le scelte è passato
Golden days are passing over, yeah
I giorni d'oro stanno passando, sì
I can't seem to see you baby
Non riesco a vederti, baby
Although my eyes are open wide
Anche se i miei occhi sono spalancati
But I know I'll see you once more
Ma so che ti vedrò ancora
When I see you, I'll see you on the other side
Quando ti vedrò, ti vedrò dall'altra parte
Yes, I'll see you, I'll see you on the other side
Sì, ti vedrò, ti vedrò dall'altra parte
Leaving, I hate to see you cry
Partire, odio vederti piangere
Grieving, I hate to say goodbye
Lutto, odio dire addio
Dust and ash forever, yeah
Polvere e cenere per sempre, sì
Though I know we must be parted
Anche se so che dobbiamo separarci
As sure as stars are in the sky
Come sicuro come le stelle sono nel cielo
I'm gonna see when it comes to glory
Vedrò quando arriverà la gloria
And I'll see you, I'll see you on the other side
E ti vedrò, ti vedrò dall'altra parte
Yes I'll see you, I'll see you on the other side
Sì ti vedrò, ti vedrò dall'altra parte
Never thought I'd feel like this
Non pensavo mai di sentirmi così
Strange to be alone, yeah
Strano essere solo, sì
But we'll be together
Ma saremo insieme
Carved in stone, carved in stone, carved in stone
Scolpiti nella pietra, scolpiti nella pietra, scolpiti nella pietra
Hold me, hold me tight, I'm falling
Tienimi, tienimi stretto, sto cadendo
Far away. Distant voices calling
Lontano. Voci distanti che chiamano
I'm so cold. I need you darling, yeah
Ho così freddo. Ho bisogno di te, cara, sì
I was down, but now I'm flying
Ero giù, ma ora sto volando
Straight across the great divide
Dritto attraverso il grande divario
I know you're crying, but I'll stop you crying
So che stai piangendo, ma ti farò smettere di piangere
When I see you, I see you on the other side
Quando ti vedo, ti vedo dall'altra parte
Yes. I'll see you. See you on the other side
Sì. Ti vedrò. Ti vedrò dall'altra parte
I'm gonna see you. See you on the other side
Sto per vederti. Ti vedrò dall'altra parte
God knows I'll see you, see you on the other side, yeah
Dio sa che ti vedrò, ti vedrò dall'altra parte, sì
I'll see you. See you on the other side
Ti vedrò. Ti vedrò dall'altra parte
I'm gonna see you. See you on the other side
Sto per vederti. Ti vedrò dall'altra parte
God knows I'll see you, see you on the other side, yeah
Dio sa che ti vedrò, ti vedrò dall'altra parte, sì
I wanna see you, yeah, yeah, yeah, see you on the other side
Voglio vederti, sì, sì, sì, ti vedrò dall'altra parte
God knows I'll see you, see you on the other side, yeah
Dio sa che ti vedrò, ti vedrò dall'altra parte, sì
I'm gonna see you. See you on the other side
Sto per vederti. Ti vedrò dall'altra parte
Voices, a thousand, thousand voices
Suara, seribu, seribu suara
Whispering, the time has passed for choices
Berbisik, waktu telah berlalu untuk pilihan
Golden days are passing over, yeah
Hari-hari emas sedang berlalu, yeah
I can't seem to see you baby
Saya tidak bisa melihatmu sayang
Although my eyes are open wide
Meskipun mataku terbuka lebar
But I know I'll see you once more
Tapi aku tahu aku akan melihatmu sekali lagi
When I see you, I'll see you on the other side
Ketika aku melihatmu, aku akan melihatmu di sisi lain
Yes, I'll see you, I'll see you on the other side
Ya, aku akan melihatmu, aku akan melihatmu di sisi lain
Leaving, I hate to see you cry
Pergi, aku benci melihatmu menangis
Grieving, I hate to say goodbye
Berduka, aku benci mengucapkan selamat tinggal
Dust and ash forever, yeah
Debu dan abu selamanya, yeah
Though I know we must be parted
Meskipun aku tahu kita harus berpisah
As sure as stars are in the sky
Sejelas bintang-bintang di langit
I'm gonna see when it comes to glory
Aku akan melihat saat tiba saatnya kemuliaan
And I'll see you, I'll see you on the other side
Dan aku akan melihatmu, aku akan melihatmu di sisi lain
Yes I'll see you, I'll see you on the other side
Ya aku akan melihatmu, aku akan melihatmu di sisi lain
Never thought I'd feel like this
Tidak pernah berpikir aku akan merasa seperti ini
Strange to be alone, yeah
Aneh rasanya sendirian, yeah
But we'll be together
Tapi kita akan bersama
Carved in stone, carved in stone, carved in stone
Terpahat di batu, terpahat di batu, terpahat di batu
Hold me, hold me tight, I'm falling
Pegang aku, pegang aku erat, aku jatuh
Far away. Distant voices calling
Jauh sekali. Suara jauh memanggil
I'm so cold. I need you darling, yeah
Aku sangat dingin. Aku butuh kamu sayang, yeah
I was down, but now I'm flying
Aku sedang jatuh, tapi sekarang aku terbang
Straight across the great divide
Melintasi jurang yang besar
I know you're crying, but I'll stop you crying
Aku tahu kamu menangis, tapi aku akan menghentikan tangismu
When I see you, I see you on the other side
Ketika aku melihatmu, aku melihatmu di sisi lain
Yes. I'll see you. See you on the other side
Ya. Aku akan melihatmu. Melihatmu di sisi lain
I'm gonna see you. See you on the other side
Aku akan melihatmu. Melihatmu di sisi lain
God knows I'll see you, see you on the other side, yeah
Tuhan tahu aku akan melihatmu, melihatmu di sisi lain, yeah
I'll see you. See you on the other side
Aku akan melihatmu. Melihatmu di sisi lain
I'm gonna see you. See you on the other side
Aku akan melihatmu. Melihatmu di sisi lain
God knows I'll see you, see you on the other side, yeah
Tuhan tahu aku akan melihatmu, melihatmu di sisi lain, yeah
I wanna see you, yeah, yeah, yeah, see you on the other side
Aku ingin melihatmu, yeah, yeah, yeah, melihatmu di sisi lain
God knows I'll see you, see you on the other side, yeah
Tuhan tahu aku akan melihatmu, melihatmu di sisi lain, yeah
I'm gonna see you. See you on the other side
Aku akan melihatmu. Melihatmu di sisi lain
Voices, a thousand, thousand voices
เสียงพูด, พัน, พันเสียง
Whispering, the time has passed for choices
กระซิบ, ถึงเวลาที่ต้องเลือกแล้ว
Golden days are passing over, yeah
วันทองคำกำลังผ่านไป, ใช่
I can't seem to see you baby
ฉันไม่สามารถเห็นคุณเลยที่รัก
Although my eyes are open wide
แม้ว่าตาของฉันจะเปิดอย่างกว้าง
But I know I'll see you once more
แต่ฉันรู้ว่าฉันจะเห็นคุณอีกครั้ง
When I see you, I'll see you on the other side
เมื่อฉันเห็นคุณ, ฉันจะเห็นคุณที่ฝั่งตรงข้าม
Yes, I'll see you, I'll see you on the other side
ใช่, ฉันจะเห็นคุณ, ฉันจะเห็นคุณที่ฝั่งตรงข้าม
Leaving, I hate to see you cry
การออกไป, ฉันเกลียดที่จะเห็นคุณร้องไห้
Grieving, I hate to say goodbye
การคร่ำครวญ, ฉันเกลียดที่จะต้องบอกลา
Dust and ash forever, yeah
ฝุ่นและเถ้าถาวร, ใช่
Though I know we must be parted
แม้ว่าฉันรู้ว่าเราต้องแยกจากกัน
As sure as stars are in the sky
เหมือนกับดาวที่อยู่ในท้องฟ้า
I'm gonna see when it comes to glory
ฉันจะเห็นเมื่อมันมาถึงความรุ่งโรจน์
And I'll see you, I'll see you on the other side
และฉันจะเห็นคุณ, ฉันจะเห็นคุณที่ฝั่งตรงข้าม
Yes I'll see you, I'll see you on the other side
ใช่ ฉันจะเห็นคุณ, ฉันจะเห็นคุณที่ฝั่งตรงข้าม
Never thought I'd feel like this
ไม่เคยคิดว่าฉันจะรู้สึกแบบนี้
Strange to be alone, yeah
แปลกที่จะอยู่คนเดียว, ใช่
But we'll be together
แต่เราจะอยู่ด้วยกัน
Carved in stone, carved in stone, carved in stone
สลักลงในหิน, สลักลงในหิน, สลักลงในหิน
Hold me, hold me tight, I'm falling
กอดฉัน, กอดฉันแน่น, ฉันกำลังตก
Far away. Distant voices calling
ไกลมาก มีเสียงเรียกจากไกล
I'm so cold. I need you darling, yeah
ฉันหนาวมาก ฉันต้องการคุณที่รัก, ใช่
I was down, but now I'm flying
ฉันเคยหดหู่, แต่ตอนนี้ฉันกำลังบิน
Straight across the great divide
ข้ามไปที่ฝั่งตรงข้ามที่ใหญ่โต
I know you're crying, but I'll stop you crying
ฉันรู้ว่าคุณกำลังร้องไห้, แต่ฉันจะหยุดคุณจากการร้องไห้
When I see you, I see you on the other side
เมื่อฉันเห็นคุณ, ฉันเห็นคุณที่ฝั่งตรงข้าม
Yes. I'll see you. See you on the other side
ใช่. ฉันจะเห็นคุณ. เห็นคุณที่ฝั่งตรงข้าม
I'm gonna see you. See you on the other side
ฉันจะเห็นคุณ. เห็นคุณที่ฝั่งตรงข้าม
God knows I'll see you, see you on the other side, yeah
พระเจ้ารู้ว่าฉันจะเห็นคุณ, เห็นคุณที่ฝั่งตรงข้าม, ใช่
I'll see you. See you on the other side
ฉันจะเห็นคุณ. เห็นคุณที่ฝั่งตรงข้าม
I'm gonna see you. See you on the other side
ฉันจะเห็นคุณ. เห็นคุณที่ฝั่งตรงข้าม
God knows I'll see you, see you on the other side, yeah
พระเจ้ารู้ว่าฉันจะเห็นคุณ, เห็นคุณที่ฝั่งตรงข้าม, ใช่
I wanna see you, yeah, yeah, yeah, see you on the other side
ฉันอยากเห็นคุณ, ใช่, ใช่, ใช่, เห็นคุณที่ฝั่งตรงข้าม
God knows I'll see you, see you on the other side, yeah
พระเจ้ารู้ว่าฉันจะเห็นคุณ, เห็นคุณที่ฝั่งตรงข้าม, ใช่
I'm gonna see you. See you on the other side
ฉันจะเห็นคุณ. เห็นคุณที่ฝั่งตรงข้าม
Voices, a thousand, thousand voices
声音，千千万万的声音
Whispering, the time has passed for choices
低语，选择的时间已经过去
Golden days are passing over, yeah
金色的日子正在过去，是的
I can't seem to see you baby
我似乎看不见你，宝贝
Although my eyes are open wide
尽管我的眼睛睁得很大
But I know I'll see you once more
但我知道我会再见到你
When I see you, I'll see you on the other side
当我见到你，我会在另一边见到你
Yes, I'll see you, I'll see you on the other side
是的，我会在另一边见到你
Leaving, I hate to see you cry
离开，我讨厌看你哭
Grieving, I hate to say goodbye
悲痛，我讨厌说再见
Dust and ash forever, yeah
尘土和灰烬永远，是的
Though I know we must be parted
尽管我知道我们必须分开
As sure as stars are in the sky
就像天空中肯定有星星一样
I'm gonna see when it comes to glory
我会看到荣耀的时候
And I'll see you, I'll see you on the other side
我会在另一边见到你
Yes I'll see you, I'll see you on the other side
是的，我会在另一边见到你
Never thought I'd feel like this
从未想过我会有这样的感觉
Strange to be alone, yeah
独自一人感觉很奇怪，是的
But we'll be together
但我们会在一起
Carved in stone, carved in stone, carved in stone
刻在石头上，刻在石头上，刻在石头上
Hold me, hold me tight, I'm falling
抱紧我，我正在坠落
Far away. Distant voices calling
远离。远处的声音在呼唤
I'm so cold. I need you darling, yeah
我好冷。我需要你，亲爱的，是的
I was down, but now I'm flying
我曾经低落，但现在我正在飞翔
Straight across the great divide
直接穿越大分水岭
I know you're crying, but I'll stop you crying
我知道你在哭，但我会让你停止哭泣
When I see you, I see you on the other side
当我见到你，我会在另一边见到你
Yes. I'll see you. See you on the other side
是的。我会见到你。在另一边见到你
I'm gonna see you. See you on the other side
我会见到你。在另一边见到你
God knows I'll see you, see you on the other side, yeah
上帝知道我会在另一边见到你，是的
I'll see you. See you on the other side
我会见到你。在另一边见到你
I'm gonna see you. See you on the other side
我会见到你。在另一边见到你
God knows I'll see you, see you on the other side, yeah
上帝知道我会在另一边见到你，是的
I wanna see you, yeah, yeah, yeah, see you on the other side
我想见到你，是的，是的，是的，在另一边见到你
God knows I'll see you, see you on the other side, yeah
上帝知道我会在另一边见到你，是的
I'm gonna see you. See you on the other side
我会见到你。在另一边见到你