TBH
Jahron Anthony Brathwaite
(P-P-P-P-P-P-P-PARTY, PARTY)
Yeah
Settle down, settle down, settle down
Girl, it's all over your face, there's someone taking my place (ooh)
Guess that's something that I'm dealing with now (oh)
I guess there's nothing that I can do now (oh woah, woah, woah, woah, woah)
I see you in the city (city)
Do they know you're with me? (With me)
Uh, are you with me baby? (Baby)
Girl, you're with me baby (girl)
'Cause baby, close just isn't close enough (yeah)
Maybe my passion just ain't enough (yeah)
I can't feel that you love me, ooh, oh
I can't feel that you love me, oh (yeah)
Maybe, baby, I'm not listening (yeah)
Maybe I just don't got what you need (yeah)
I can feel that you love me, no (yeah)
I can feel that you love me, no more
Love me no more
Love-love me no more
Love me no more
Love me-me-me, girl
(P-P-P-P-P-P-P-PARTY, PARTY)
(P-P-P-P-P-P-P-PARTY, PARTY)
Yeah
Sim
Settle down, settle down, settle down
Acalme-se, acalme-se, acalme-se
Girl, it's all over your face, there's someone taking my place (ooh)
Garota, está estampado em seu rosto, tem alguém tomando meu lugar (ooh)
Guess that's something that I'm dealing with now (oh)
Acho que é algo com o qual estou lidando agora (oh)
I guess there's nothing that I can do now (oh woah, woah, woah, woah, woah)
Acho que não há nada que eu possa fazer agora (oh woah, woah, woah, woah, woah)
I see you in the city (city)
Eu te vejo na cidade (cidade)
Do they know you're with me? (With me)
Eles sabem que você está comigo? (Comigo)
Uh, are you with me baby? (Baby)
Uh, você está comigo, baby? (Baby)
Girl, you're with me baby (girl)
Garota, você está comigo, baby (garota)
'Cause baby, close just isn't close enough (yeah)
Porque baby, perto apenas não é perto o suficiente (sim)
Maybe my passion just ain't enough (yeah)
Talvez minha paixão simplesmente não seja suficiente (sim)
I can't feel that you love me, ooh, oh
Eu não consigo sentir que você me ama, ooh, oh
I can't feel that you love me, oh (yeah)
Eu não consigo sentir que você me ama, oh (sim)
Maybe, baby, I'm not listening (yeah)
Talvez, baby, eu não esteja ouvindo (sim)
Maybe I just don't got what you need (yeah)
Talvez eu simplesmente não tenha o que você precisa (sim)
I can feel that you love me, no (yeah)
Eu não consigo sentir que você me ama, não (sim)
I can feel that you love me, no more
Eu não consigo sentir que você me ama, não mais
Love me no more
Não me ame mais
Love-love me no more
Não-não me ame mais
Love me no more
Não me ame mais
Love me-me-me, girl
Não me-me-me, garota
(P-P-P-P-P-P-P-PARTY, PARTY)
(P-P-P-P-P-P-P-PARTY, PARTY)
Yeah
Sí
Settle down, settle down, settle down
Tranquilízate, tranquilízate, tranquilízate
Girl, it's all over your face, there's someone taking my place (ooh)
Chica, está en toda tu cara, hay alguien tomando mi lugar (uh)
Guess that's something that I'm dealing with now (oh)
Supongo que eso es algo con lo que estoy lidiando ahora (oh)
I guess there's nothing that I can do now (oh woah, woah, woah, woah, woah)
Supongo que no hay nada que pueda hacer ahora (oh uoh, uoh, uoh, uoh, uoh)
I see you in the city (city)
Te veo en la ciudad (ciudad)
Do they know you're with me? (With me)
¿Saben que estás conmigo? (Conmigo)
Uh, are you with me baby? (Baby)
Ah, ¿estás conmigo, bebé? (Bebé)
Girl, you're with me baby (girl)
Chica, estás conmigo, bebé (chica)
'Cause baby, close just isn't close enough (yeah)
Porque cariño, cerca no es lo suficientemente cerca (sí)
Maybe my passion just ain't enough (yeah)
Tal vez mi pasión no sea suficiente (sí)
I can't feel that you love me, ooh, oh
No puedo sentir que me amas, uh, oh
I can't feel that you love me, oh (yeah)
No puedo sentir que me amas, oh (sí)
Maybe, baby, I'm not listening (yeah)
Tal vez, bebé, no estoy escuchando (sí)
Maybe I just don't got what you need (yeah)
Tal vez simplemente no tengo lo que necesitas (sí)
I can feel that you love me, no (yeah)
Puedo sentir que me amas, no (sí)
I can feel that you love me, no more
Puedo sentir que me amas, no más
Love me no more
No me ames más
Love-love me no more
No-no me ames más
Love me no more
No me ames más
Love me-me-me, girl
Ámame-me-me-me, chica
(P-P-P-P-P-P-P-PARTY, PARTY)
(P-P-P-P-P-P-P-PARTY, PARTY)
Yeah
Ouais
Settle down, settle down, settle down
Calmez-vous, calmez-vous, calmez-vous
Girl, it's all over your face, there's someone taking my place (ooh)
Chérie, on peut le lire sur ton visage, y a un autre qui prend ma place (ooh)
Guess that's something that I'm dealing with now (oh)
Je suppose que c'est quelque chose que je vais devoir gérer (oh)
I guess there's nothing that I can do now (oh woah, woah, woah, woah, woah)
Je suppose qu'il ne me reste plus rien à faire maintenant (oh woah, woah, woah, woah, woah)
I see you in the city (city)
Je te vois en ville (ville)
Do they know you're with me? (With me)
Est-ce qu'ils savent que t'es avec moi? (Avec moi)
Uh, are you with me baby? (Baby)
Ah, es-tu avec moi, baby? (Chérie)
Girl, you're with me baby (girl)
Chérie, t'es avec moi, baby (chérie)
'Cause baby, close just isn't close enough (yeah)
Parce que, baby être proches c'est pas assez proche (ouais)
Maybe my passion just ain't enough (yeah)
Peut-être que ma passion ne suffit pas (ouais)
I can't feel that you love me, ooh, oh
Je ne peux pas ressentir ton amour pour moi, ooh, oh
I can't feel that you love me, oh (yeah)
Je ne peux pas ressentir ton amour pour moi, oh (ouais)
Maybe, baby, I'm not listening (yeah)
Peut-être, baby, que je ne t'écoute pas (ouais)
Maybe I just don't got what you need (yeah)
Peut-être que je n'ai tout simplement pas ce qu'il te fait (ouais)
I can feel that you love me, no (yeah)
Je peux ressentir ton amour pour moi, non (ouais)
I can feel that you love me, no more
Je peux ressentir ton amour pour moi, plus maintenant
Love me no more
Tu ne m'aimes plus maintenant
Love-love me no more
Ne m'aimes-aimes plus maintenant
Love me no more
Tu ne m'aimes plus maintenant
Love me-me-me, girl
Ne m-m-m'aimes, chérie
(P-P-P-P-P-P-P-PARTY, PARTY)
(P-P-P-P-P-P-P-PARTY, PARTY)
Yeah
Ja
Settle down, settle down, settle down
Beruhige dich, beruhige dich, beruhige dich
Girl, it's all over your face, there's someone taking my place (ooh)
Mädchen, es ist überall in deinem Gesicht, da ist jemand, der meinen Platz einnimmt (ooh)
Guess that's something that I'm dealing with now (oh)
Ich schätze, das ist etwas, womit ich jetzt zurechtkomme (oh)
I guess there's nothing that I can do now (oh woah, woah, woah, woah, woah)
Ich schätze, es gibt nichts, was ich jetzt tun kann (oh woah, woah, woah, woah, woah, woah)
I see you in the city (city)
Ich sehe dich in der Stadt (Stadt)
Do they know you're with me? (With me)
Wissen sie, dass du bei mir bist? (Mit mir)
Uh, are you with me baby? (Baby)
Uh, bist du bei mir, Baby? (Baby)
Girl, you're with me baby (girl)
Mädchen, du gehörst zu mir, Baby (Mädchen)
'Cause baby, close just isn't close enough (yeah)
Denn Baby, nah ist einfach nicht nah genug (yeah)
Maybe my passion just ain't enough (yeah)
Vielleicht ist meine Leidenschaft einfach nicht genug (yeah)
I can't feel that you love me, ooh, oh
Ich kann nicht fühlen, dass du mich liebst, ooh, oh
I can't feel that you love me, oh (yeah)
Ich kann nicht fühlen, dass du mich liebst, oh (yeah)
Maybe, baby, I'm not listening (yeah)
Vielleicht, Baby, höre ich nicht zu (yeah)
Maybe I just don't got what you need (yeah)
Vielleicht habe ich einfach nicht das, was du brauchst (yeah)
I can feel that you love me, no (yeah)
Ich kann fühlen, dass du mich liebst, nein (yeah)
I can feel that you love me, no more
Ich kann fühlen, dass du mich liebst, nicht mehr
Love me no more
Liebe mich nicht mehr
Love-love me no more
Liebe-liebe mich nicht mehr
Love me no more
Liebe mich nicht mehr
Love me-me-me, girl
Liebe mich-ich-ich, Mädchen
(P-P-P-P-P-P-P-PARTY, PARTY)
(P-P-P-P-P-P-P-PARTY, PARTY)
Yeah
Sì
Settle down, settle down, settle down
Calmati, calmati, calmati
Girl, it's all over your face, there's someone taking my place (ooh)
Ragazza, è su tutta la tua faccia, c'è qualcosa che sta prendendo il mio posto (ooh)
Guess that's something that I'm dealing with now (oh)
Immagino che sia qualcosa con cui sto gestendo adesso (oh)
I guess there's nothing that I can do now (oh woah, woah, woah, woah, woah)
Immagino che non c'è nulla che io possa fare adesso (oh uoah, uoah, uoah, uoah, uoah)
I see you in the city (city)
Ti vedo in città (città)
Do they know you're with me? (With me)
Loro lo sanno che sei con me? (Con me)
Uh, are you with me baby? (Baby)
Uh, sei con me piccola? (Piccola)
Girl, you're with me baby (girl)
Ragazza, sei con me piccola (ragazza)
'Cause baby, close just isn't close enough (yeah)
Perché piccola, vicino non è vicino abbastanza (sì)
Maybe my passion just ain't enough (yeah)
Forse la mia passione non è abbastanza (sì)
I can't feel that you love me, ooh, oh
Non posso sentire che mi ami, ooh, oh
I can't feel that you love me, oh (yeah)
Non posso sentire che mi ami, oh (sì)
Maybe, baby, I'm not listening (yeah)
Forse, piccola, non sto ascoltando (sì)
Maybe I just don't got what you need (yeah)
Forse non ho quello di cui hai bisogno (sì)
I can feel that you love me, no (yeah)
Posso sentire che mi ami, no (sì)
I can feel that you love me, no more
Posso sentire che mi ami, non più
Love me no more
Mi ami non più
Love-love me no more
Am-ami non più
Love me no more
Mi ami non più
Love me-me-me, girl
Mi-mi-mi ami, ragazza
(P-P-P-P-P-P-P-PARTY, PARTY)
(Ya-Ya-Ya-Ya-Ya-Ya-Ya-Ya-PARTY, PARTY)
Yeah
Ya
Settle down, settle down, settle down
Tenanglah, tenanglah, tenanglah
Girl, it's all over your face, there's someone taking my place (ooh)
Gadis, itu terlihat jelas di wajahmu, ada orang yang menggantikan tempatku (ooh)
Guess that's something that I'm dealing with now (oh)
Rupanya itu yang sedang aku hadapi sekarang (oh)
I guess there's nothing that I can do now (oh woah, woah, woah, woah, woah)
Kurasa tidak ada yang bisa aku lakukan sekarang (oh woah, woah, woah, woah, woah)
I see you in the city (city)
Aku melihatmu di kota (kota)
Do they know you're with me? (With me)
Apakah mereka tahu kamu bersamaku? (Bersamaku)
Uh, are you with me baby? (Baby)
Uh, apakah kamu bersamaku sayang? (Sayang)
Girl, you're with me baby (girl)
Gadis, kamu bersamaku sayang (gadis)
'Cause baby, close just isn't close enough (yeah)
Karena sayang, dekat saja tidak cukup dekat (ya)
Maybe my passion just ain't enough (yeah)
Mungkin gairahku saja tidak cukup (ya)
I can't feel that you love me, ooh, oh
Aku tidak bisa merasakan bahwa kamu mencintaiku, ooh, oh
I can't feel that you love me, oh (yeah)
Aku tidak bisa merasakan bahwa kamu mencintaiku, oh (ya)
Maybe, baby, I'm not listening (yeah)
Mungkin, sayang, aku tidak mendengarkan (ya)
Maybe I just don't got what you need (yeah)
Mungkin aku memang tidak memiliki apa yang kamu butuhkan (ya)
I can feel that you love me, no (yeah)
Aku bisa merasakan bahwa kamu mencintaiku, tidak (ya)
I can feel that you love me, no more
Aku bisa merasakan bahwa kamu mencintaiku, tidak lagi
Love me no more
Cintai aku tidak lagi
Love-love me no more
Cinta-cintai aku tidak lagi
Love me no more
Cintai aku tidak lagi
Love me-me-me, girl
Cintai aku-aku-aku, gadis
(P-P-P-P-P-P-P-PARTY, PARTY)
(パーティー、パーティー)
Yeah
そうだ
Settle down, settle down, settle down
落ち着け、落ち着け、落ち着け
Girl, it's all over your face, there's someone taking my place (ooh)
なあ、お前の顔に書いてあるぞ、誰かが俺の居場所を奪ってんだろ (ooh)
Guess that's something that I'm dealing with now (oh)
これが今俺が対処しなきゃならねえことみたいだな (oh)
I guess there's nothing that I can do now (oh woah, woah, woah, woah, woah)
今俺にできることは何もないみたいだ (oh woah, woah, woah, woah)
I see you in the city (city)
街でお前を見かける (街)
Do they know you're with me? (With me)
俺と付き合ってることあいつらは知ってんのか? (俺と)
Uh, are you with me baby? (Baby)
あー、お前俺と付き合ってるよな? (ベイビー)
Girl, you're with me baby (girl)
なあ、お前は俺と一緒だろ (なあ)
'Cause baby, close just isn't close enough (yeah)
だって、ベイビー、親しいって十分な親しさじゃねえだろ
Maybe my passion just ain't enough (yeah)
俺の情熱が足りないのかもしれねえ (yeah)
I can't feel that you love me, ooh, oh
お前が俺を愛していることが感じられない、ああ、ああ
I can't feel that you love me, oh (yeah)
お前が俺を愛していることが感じられない、ああ (そうだ)
Maybe, baby, I'm not listening (yeah)
たぶんな、ベイビー、俺が話を聞いてないのかも (そうだ)
Maybe I just don't got what you need (yeah)
お前が必要とするものを俺が持ってないのかもしれない (そうだ)
I can feel that you love me, no (yeah)
お前が俺を愛していることが感じられない、いや (そうだ)
I can feel that you love me, no more
お前が俺を愛していることが感じられない、これ以上
Love me no more
俺をもう愛さないでくれ
Love-love me no more
愛、俺をもう愛さないでくれ
Love me no more
俺をもう愛さないでくれ
Love me-me-me, girl
俺を愛してくれ、なあ
(P-P-P-P-P-P-P-PARTY, PARTY)
(ปาร์ตี้ ปาร์ตี้ ปาร์ตี้ ปาร์ตี้ ปาร์ตี้ ปาร์ตี้ ปาร์ตี้ ปาร์ตี้)
Yeah
ใช่
Settle down, settle down, settle down
ใจเย็นๆ นะ ใจเย็นๆ ใจเย็นๆ
Girl, it's all over your face, there's someone taking my place (ooh)
สาวน้อย มันเห็นได้ชัดจากใบหน้าของเธอ มีคนมาแทนที่ฉันแล้ว (อู้)
Guess that's something that I'm dealing with now (oh)
คิดว่านั่นคือสิ่งที่ฉันต้องเผชิญตอนนี้ (โอ้)
I guess there's nothing that I can do now (oh woah, woah, woah, woah, woah)
ฉันคิดว่าไม่มีอะไรที่ฉันทำได้ตอนนี้ (โอ้ ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว)
I see you in the city (city)
ฉันเห็นเธอในเมือง (เมือง)
Do they know you're with me? (With me)
พวกเขารู้ไหมว่าเธออยู่กับฉัน? (กับฉัน)
Uh, are you with me baby? (Baby)
เอ่อ, เธออยู่กับฉันใช่ไหม? (ที่รัก)
Girl, you're with me baby (girl)
สาวน้อย เธออยู่กับฉันนะ (สาวน้อย)
'Cause baby, close just isn't close enough (yeah)
เพราะที่รัก การอยู่ใกล้กันยังไม่พอ (ใช่)
Maybe my passion just ain't enough (yeah)
บางทีความหลงใหลของฉันอาจไม่เพียงพอ (ใช่)
I can't feel that you love me, ooh, oh
ฉันรู้สึกไม่ได้ว่าเธอรักฉัน อู้ โอ้
I can't feel that you love me, oh (yeah)
ฉันรู้สึกไม่ได้ว่าเธอรักฉัน โอ้ (ใช่)
Maybe, baby, I'm not listening (yeah)
บางที ที่รัก ฉันไม่ได้ฟัง (ใช่)
Maybe I just don't got what you need (yeah)
บางทีฉันอาจไม่มีสิ่งที่เธอต้องการ (ใช่)
I can feel that you love me, no (yeah)
ฉันรู้สึกไม่ได้ว่าเธอรักฉัน ไม่ (ใช่)
I can feel that you love me, no more
ฉันรู้สึกไม่ได้ว่าเธอรักฉันอีกต่อไป
Love me no more
ไม่รักฉันอีกต่อไป
Love-love me no more
ไม่-ไม่รักฉันอีกต่อไป
Love me no more
ไม่รักฉันอีกต่อไป
Love me-me-me, girl
ไม่รักฉัน-ฉัน-ฉัน สาวน้อย
(P-P-P-P-P-P-P-PARTY, PARTY)
(派对，派对)
Yeah
是的
Settle down, settle down, settle down
冷静下来，冷静下来，冷静下来
Girl, it's all over your face, there's someone taking my place (ooh)
女孩，这全写在你的脸上，有人取代了我的位置（哦）
Guess that's something that I'm dealing with now (oh)
猜这就是我现在要处理的事情（哦）
I guess there's nothing that I can do now (oh woah, woah, woah, woah, woah)
我猜现在我能做的没什么了（哦哇，哇，哇，哇，哇）
I see you in the city (city)
我在城市里看到你（城市）
Do they know you're with me? (With me)
他们知道你和我在一起吗？（和我在一起）
Uh, are you with me baby? (Baby)
呃，你和我在一起吗，宝贝？（宝贝）
Girl, you're with me baby (girl)
女孩，你和我在一起（女孩）
'Cause baby, close just isn't close enough (yeah)
因为宝贝，靠近还不够近（是的）
Maybe my passion just ain't enough (yeah)
也许我的热情还不够（是的）
I can't feel that you love me, ooh, oh
我感觉不到你爱我，哦，哦
I can't feel that you love me, oh (yeah)
我感觉不到你爱我，哦（是的）
Maybe, baby, I'm not listening (yeah)
也许，宝贝，我没在听（是的）
Maybe I just don't got what you need (yeah)
也许我就是没有你需要的东西（是的）
I can feel that you love me, no (yeah)
我感觉不到你爱我，不（是的）
I can feel that you love me, no more
我感觉不到你再爱我了
Love me no more
不再爱我
Love-love me no more
不再-不再爱我
Love me no more
不再爱我
Love me-me-me, girl
不再爱我，女孩