또 한 번의 밤을 보내며 Another Day Passing By
Hui Sung Jung, Pyong An Park, Myeong Ho Lee
시간이 지나도 변하지 않는 건
그 자리에 남아있죠
그대를 사랑했던 아픈 기억들은
짙은 흉터가 됐죠
널 붙잡기보단
혼자 아픈 게 나아
텅 빈 시간은 익숙해지고
웃으려 해봐도
내 마음속에 그림자가 질 땐
네가 그리워
또 한 번의 저무는 밤을 보내며
그댄 어디 있는지
날 사랑했는지
달빛 아래 했던 약속도
잊혀지겠죠 사라지는 별처럼
널 떠나보내면 안 될 거 같은 건
나의 이기심인가요
헤어지잔 말이 다 진심이라면
이젠 어떻게 해야 하죠
널 다시 마주칠 순간이 온다면
네 가슴안에 더는 내가 없다면
말해줘 내가 너를 놓을 수 있게 yeah
그게 아쉬워
또 한 번의 저무는 밤을 보내며
그댄 어디 있는지
날 사랑했는지
달빛 아래 했던 약속도
잊혀지겠죠 사라지는 별처럼
가끔 너를 보게 된다면 그때
아무렇지 않게 지나칠 수 있게 할게
우리 함께 했었던 약속도
모두 지워버릴 수 있게
또 한 번의 저무는 밤을 보내며
그댄 어디 있는지
날 사랑했는지
달빛 아래 했던 약속도
잊혀지겠죠 사라지는 별처럼
시간이 지나도 변하지 않는 건
Even as time passes, what doesn't change
그 자리에 남아있죠
Remains in its place
그대를 사랑했던 아픈 기억들은
The painful memories of loving you
짙은 흉터가 됐죠
Have become deep scars
널 붙잡기보단
Rather than holding onto you
혼자 아픈 게 나아
It's better to be painful alone
텅 빈 시간은 익숙해지고
I'm getting used to the empty time
웃으려 해봐도
Even when I try to smile
내 마음속에 그림자가 질 땐
When my heart become shadowed
네가 그리워
I miss you
또 한 번의 저무는 밤을 보내며
As I send off another setting night
그댄 어디 있는지
Where are you?
날 사랑했는지
Did you love me?
달빛 아래 했던 약속도
The promises we made under the moonlight
잊혀지겠죠 사라지는 별처럼
Will be forgotten like a fading star
널 떠나보내면 안 될 거 같은 건
The feeling that I shouldn't let you go
나의 이기심인가요
Is it my selfishness?
헤어지잔 말이 다 진심이라면
If your words of breaking up were sincere
이젠 어떻게 해야 하죠
What should I do now?
널 다시 마주칠 순간이 온다면
If the moment to face you again comes
네 가슴안에 더는 내가 없다면
If I'm no longer in your heart
말해줘 내가 너를 놓을 수 있게 yeah
Tell me so I can let you go, yeah
그게 아쉬워
I regret it
또 한 번의 저무는 밤을 보내며
As I send off another setting night
그댄 어디 있는지
Where are you?
날 사랑했는지
Did you love me?
달빛 아래 했던 약속도
The promises we made under the moonlight
잊혀지겠죠 사라지는 별처럼
Will be forgotten like a fading star
가끔 너를 보게 된다면 그때
If I happen to see you sometimes then
아무렇지 않게 지나칠 수 있게 할게
I'll try to pass by as if it's nothing
우리 함께 했었던 약속도
So I can erase all the promises
모두 지워버릴 수 있게
That we made together
또 한 번의 저무는 밤을 보내며
As I send off another setting night
그댄 어디 있는지
Where are you?
날 사랑했는지
Did you love me?
달빛 아래 했던 약속도
The promises we made under the moonlight
잊혀지겠죠 사라지는 별처럼
Will be forgotten like a fading star