나를 잊었나요 Did You Forget
Pyeong An Park, Myung Ho Lee
어딘가 비워진
맘은 변하지 않는데요
그 어떤 걸로도
채워지지는 않겠죠
내 맘 한켠 그대 미소는
시간이 가도 잊혀지지 않아
스쳐 지나가는 소나기처럼
그대는 날 사랑했나요?
사랑은 떠나갔고
그댄 나를 잊었나요?
세월이 흐른대도
내 맘은 아직 기억하네요
쉽게 되지는 않더라
너를 놓아준다는 건
너의 기억 속에 갇혀있는
나를 보고 있죠
내 방 한켠 고개 돌리면
예쁜 네가 있을 것만 같은데
하룻밤 꿈처럼 사라져가는
그대는 날 사랑했나요?
사랑은 떠나갔고
그댄 나를 잊었나요?
세월이 흐른대도
내 맘은 아직 기억하네요
어딘가 비워진
The mind with somewhere empty
맘은 변하지 않는데요
It won't change
그 어떤 걸로도
With anything
채워지지는 않겠죠
It won't be filled
내 맘 한켠 그대 미소는
Your smile in my heart
시간이 가도 잊혀지지 않아
Can't forget even though time goes by
스쳐 지나가는 소나기처럼
Just like a passing shower
그대는 날 사랑했나요?
Did you love me?
사랑은 떠나갔고
Love has gone
그댄 나를 잊었나요?
Did you forget me?
세월이 흐른대도
Even though the years go by
내 맘은 아직 기억하네요
My heart still remember
쉽게 되지는 않더라
It wasn't that easy
너를 놓아준다는 건
Letting you go
너의 기억 속에 갇혀있는
Who stuck in your memory
나를 보고 있죠
I'm looking at myself
내 방 한켠 고개 돌리면
If I turn my head around in my room
예쁜 네가 있을 것만 같은데
Feels like beautiful you might be there
하룻밤 꿈처럼 사라져가는
Just like a disappearing night dream
그대는 날 사랑했나요?
Did you love me?
사랑은 떠나갔고
Love has gone
그댄 나를 잊었나요?
Did you forget me?
세월이 흐른대도
Even though the years go by
내 맘은 아직 기억하네요
My heart still remember