New
Paul Mccartney
Don't look at me
It's way too soon to see
What's gonna be
Don't look at me
All my life
I never knew
What I could be, what I could do
Then we were new
You came along and made my life a song
One lucky day, you came along
Just in time
Well, I was searching for a rhyme
You came along
Then we were new
We can do what we want
We can live as we choose
You see there's no guarantee
We got nothing to lose
Don't look at me
I can't deny the truth
It's plain to see
Don't look at me
All my life
I never knew
What I could be, what I could do
Then we were new
We can do what we want
We can live as we choose
You see there's no guarantee
We got nothing to lose
Don't look at me
It's way too soon to see
What's gonna be
Don't look at me
All my life
I never knew
What I could be, what I could do
Then we were new
Then we were new
Now we are new
Don't look at me
Não olhe para mim
It's way too soon to see
É cedo demais para ver
What's gonna be
O que vai ser
Don't look at me
Não olhe para mim
All my life
Toda a minha vida
I never knew
Eu nunca soube
What I could be, what I could do
O que eu poderia ser, o que eu poderia fazer
Then we were new
Então nós éramos novos
You came along and made my life a song
Você apareceu e fez da minha vida uma canção
One lucky day, you came along
Um dia de sorte, você apareceu
Just in time
Bem a tempo
Well, I was searching for a rhyme
Bem, eu estava procurando uma rima
You came along
Você apareceu
Then we were new
Então nós éramos novos
We can do what we want
Podemos fazer o que queremos
We can live as we choose
Podemos viver como escolhemos
You see there's no guarantee
Você vê que não há garantia
We got nothing to lose
Não temos nada a perder
Don't look at me
Não olhe para mim
I can't deny the truth
Não posso negar a verdade
It's plain to see
É fácil de ver
Don't look at me
Não olhe para mim
All my life
Toda a minha vida
I never knew
Eu nunca soube
What I could be, what I could do
O que eu poderia ser, o que eu poderia fazer
Then we were new
Então nós éramos novos
We can do what we want
Podemos fazer o que queremos
We can live as we choose
Podemos viver como escolhemos
You see there's no guarantee
Você vê que não há garantia
We got nothing to lose
Não temos nada a perder
Don't look at me
Não olhe para mim
It's way too soon to see
É cedo demais para ver
What's gonna be
O que vai ser
Don't look at me
Não olhe para mim
All my life
Toda a minha vida
I never knew
Eu nunca soube
What I could be, what I could do
O que eu poderia ser, o que eu poderia fazer
Then we were new
Então nós éramos novos
Then we were new
Então nós éramos novos
Now we are new
Agora nós somos novos
Don't look at me
No me mires
It's way too soon to see
Es demasiado pronto para ver
What's gonna be
Lo que va a ser
Don't look at me
No me mires
All my life
Toda mi vida
I never knew
Nunca supe
What I could be, what I could do
Lo que podría ser, lo que podría hacer
Then we were new
Entonces éramos nuevos
You came along and made my life a song
Llegaste y convertiste mi vida en una canción
One lucky day, you came along
Un día afortunado, llegaste
Just in time
Justo a tiempo
Well, I was searching for a rhyme
Bueno, estaba buscando una rima
You came along
Llegaste
Then we were new
Entonces éramos nuevos
We can do what we want
Podemos hacer lo que queramos
We can live as we choose
Podemos vivir como elijamos
You see there's no guarantee
Verás que no hay garantía
We got nothing to lose
No tenemos nada que perder
Don't look at me
No me mires
I can't deny the truth
No puedo negar la verdad
It's plain to see
Es evidente
Don't look at me
No me mires
All my life
Toda mi vida
I never knew
Nunca supe
What I could be, what I could do
Lo que podría ser, lo que podría hacer
Then we were new
Entonces éramos nuevos
We can do what we want
Podemos hacer lo que queramos
We can live as we choose
Podemos vivir como elijamos
You see there's no guarantee
Verás que no hay garantía
We got nothing to lose
No tenemos nada que perder
Don't look at me
No me mires
It's way too soon to see
Es demasiado pronto para ver
What's gonna be
Lo que va a ser
Don't look at me
No me mires
All my life
Toda mi vida
I never knew
Nunca supe
What I could be, what I could do
Lo que podría ser, lo que podría hacer
Then we were new
Entonces éramos nuevos
Then we were new
Entonces éramos nuevos
Now we are new
Ahora somos nuevos
Don't look at me
Ne me regarde pas
It's way too soon to see
Il est bien trop tôt pour voir
What's gonna be
Ce qui va se passer
Don't look at me
Ne me regarde pas
All my life
Toute ma vie
I never knew
Je n'ai jamais su
What I could be, what I could do
Ce que je pourrais être, ce que je pourrais faire
Then we were new
Alors nous étions nouveaux
You came along and made my life a song
Tu es arrivé et tu as fait de ma vie une chanson
One lucky day, you came along
Un jour de chance, tu es arrivé
Just in time
Juste à temps
Well, I was searching for a rhyme
Eh bien, je cherchais une rime
You came along
Tu es arrivé
Then we were new
Alors nous étions nouveaux
We can do what we want
Nous pouvons faire ce que nous voulons
We can live as we choose
Nous pouvons vivre comme nous choisissons
You see there's no guarantee
Tu vois, il n'y a aucune garantie
We got nothing to lose
Nous n'avons rien à perdre
Don't look at me
Ne me regarde pas
I can't deny the truth
Je ne peux pas nier la vérité
It's plain to see
C'est évident
Don't look at me
Ne me regarde pas
All my life
Toute ma vie
I never knew
Je n'ai jamais su
What I could be, what I could do
Ce que je pourrais être, ce que je pourrais faire
Then we were new
Alors nous étions nouveaux
We can do what we want
Nous pouvons faire ce que nous voulons
We can live as we choose
Nous pouvons vivre comme nous choisissons
You see there's no guarantee
Tu vois, il n'y a aucune garantie
We got nothing to lose
Nous n'avons rien à perdre
Don't look at me
Ne me regarde pas
It's way too soon to see
Il est bien trop tôt pour voir
What's gonna be
Ce qui va se passer
Don't look at me
Ne me regarde pas
All my life
Toute ma vie
I never knew
Je n'ai jamais su
What I could be, what I could do
Ce que je pourrais être, ce que je pourrais faire
Then we were new
Alors nous étions nouveaux
Then we were new
Alors nous étions nouveaux
Now we are new
Maintenant nous sommes nouveaux
Don't look at me
Schau mich nicht an
It's way too soon to see
Es ist viel zu früh zu sehen
What's gonna be
Was sein wird
Don't look at me
Schau mich nicht an
All my life
Mein ganzes Leben
I never knew
Ich wusste nie
What I could be, what I could do
Was ich sein könnte, was ich tun könnte
Then we were new
Dann waren wir neu
You came along and made my life a song
Du kamst und machtest mein Leben zu einem Lied
One lucky day, you came along
Eines glücklichen Tages, kamst du
Just in time
Gerade rechtzeitig
Well, I was searching for a rhyme
Nun, ich suchte nach einem Reim
You came along
Du kamst
Then we were new
Dann waren wir neu
We can do what we want
Wir können tun, was wir wollen
We can live as we choose
Wir können leben, wie wir wollen
You see there's no guarantee
Sie sehen, es gibt keine Garantie
We got nothing to lose
Wir haben nichts zu verlieren
Don't look at me
Schau mich nicht an
I can't deny the truth
Ich kann die Wahrheit nicht leugnen
It's plain to see
Es ist offensichtlich
Don't look at me
Schau mich nicht an
All my life
Mein ganzes Leben
I never knew
Ich wusste nie
What I could be, what I could do
Was ich sein könnte, was ich tun könnte
Then we were new
Dann waren wir neu
We can do what we want
Wir können tun, was wir wollen
We can live as we choose
Wir können leben, wie wir wollen
You see there's no guarantee
Sie sehen, es gibt keine Garantie
We got nothing to lose
Wir haben nichts zu verlieren
Don't look at me
Schau mich nicht an
It's way too soon to see
Es ist viel zu früh zu sehen
What's gonna be
Was sein wird
Don't look at me
Schau mich nicht an
All my life
Mein ganzes Leben
I never knew
Ich wusste nie
What I could be, what I could do
Was ich sein könnte, was ich tun könnte
Then we were new
Dann waren wir neu
Then we were new
Dann waren wir neu
Now we are new
Jetzt sind wir neu
Don't look at me
Non guardarmi
It's way too soon to see
È troppo presto per vedere
What's gonna be
Cosa sarà
Don't look at me
Non guardarmi
All my life
Tutta la mia vita
I never knew
Non ho mai saputo
What I could be, what I could do
Cosa potrei essere, cosa potrei fare
Then we were new
Poi eravamo nuovi
You came along and made my life a song
Sei arrivato e hai fatto della mia vita una canzone
One lucky day, you came along
Un giorno fortunato, sei arrivato
Just in time
Giusto in tempo
Well, I was searching for a rhyme
Beh, stavo cercando una rima
You came along
Sei arrivato
Then we were new
Poi eravamo nuovi
We can do what we want
Possiamo fare quello che vogliamo
We can live as we choose
Possiamo vivere come scegliamo
You see there's no guarantee
Vedi, non c'è garanzia
We got nothing to lose
Non abbiamo nulla da perdere
Don't look at me
Non guardarmi
I can't deny the truth
Non posso negare la verità
It's plain to see
È evidente
Don't look at me
Non guardarmi
All my life
Tutta la mia vita
I never knew
Non ho mai saputo
What I could be, what I could do
Cosa potrei essere, cosa potrei fare
Then we were new
Poi eravamo nuovi
We can do what we want
Possiamo fare quello che vogliamo
We can live as we choose
Possiamo vivere come scegliamo
You see there's no guarantee
Vedi, non c'è garanzia
We got nothing to lose
Non abbiamo nulla da perdere
Don't look at me
Non guardarmi
It's way too soon to see
È troppo presto per vedere
What's gonna be
Cosa sarà
Don't look at me
Non guardarmi
All my life
Tutta la mia vita
I never knew
Non ho mai saputo
What I could be, what I could do
Cosa potrei essere, cosa potrei fare
Then we were new
Poi eravamo nuovi
Then we were new
Poi eravamo nuovi
Now we are new
Ora siamo nuovi
Don't look at me
Jangan lihat aku
It's way too soon to see
Masih terlalu cepat untuk melihat
What's gonna be
Apa yang akan terjadi
Don't look at me
Jangan lihat aku
All my life
Sepanjang hidupku
I never knew
Aku tidak pernah tahu
What I could be, what I could do
Apa yang bisa aku jadi, apa yang bisa aku lakukan
Then we were new
Saat itu kita baru
You came along and made my life a song
Kamu datang dan menjadikan hidupku sebuah lagu
One lucky day, you came along
Suatu hari yang beruntung, kamu datang
Just in time
Tepat pada waktunya
Well, I was searching for a rhyme
Saat itu aku sedang mencari rima
You came along
Kamu datang
Then we were new
Saat itu kita baru
We can do what we want
Kita bisa melakukan apa yang kita inginkan
We can live as we choose
Kita bisa hidup sesuai keinginan kita
You see there's no guarantee
Kamu lihat, tidak ada jaminan
We got nothing to lose
Kita tidak punya apa-apa untuk hilang
Don't look at me
Jangan lihat aku
I can't deny the truth
Aku tidak bisa menyangkal kebenaran
It's plain to see
Sangat jelas untuk dilihat
Don't look at me
Jangan lihat aku
All my life
Sepanjang hidupku
I never knew
Aku tidak pernah tahu
What I could be, what I could do
Apa yang bisa aku jadi, apa yang bisa aku lakukan
Then we were new
Saat itu kita baru
We can do what we want
Kita bisa melakukan apa yang kita inginkan
We can live as we choose
Kita bisa hidup sesuai keinginan kita
You see there's no guarantee
Kamu lihat, tidak ada jaminan
We got nothing to lose
Kita tidak punya apa-apa untuk hilang
Don't look at me
Jangan lihat aku
It's way too soon to see
Masih terlalu cepat untuk melihat
What's gonna be
Apa yang akan terjadi
Don't look at me
Jangan lihat aku
All my life
Sepanjang hidupku
I never knew
Aku tidak pernah tahu
What I could be, what I could do
Apa yang bisa aku jadi, apa yang bisa aku lakukan
Then we were new
Saat itu kita baru
Then we were new
Saat itu kita baru
Now we are new
Sekarang kita baru
Don't look at me
อย่ามองมาที่ฉัน
It's way too soon to see
มันยังเร็วเกินไปที่จะเห็น
What's gonna be
ว่าจะเป็นอย่างไร
Don't look at me
อย่ามองมาที่ฉัน
All my life
ตลอดชีวิตของฉัน
I never knew
ฉันไม่เคยรู้
What I could be, what I could do
ฉันจะเป็นอะไรได้ ฉันจะทำอะไรได้
Then we were new
แล้วเราก็เริ่มต้นใหม่
You came along and made my life a song
คุณมาถึงและทำให้ชีวิตของฉันเป็นเพลง
One lucky day, you came along
วันที่โชคดี คุณมาถึง
Just in time
พอดีเวลา
Well, I was searching for a rhyme
เมื่อฉันกำลังหาคำร้อง
You came along
คุณมาถึง
Then we were new
แล้วเราก็เริ่มต้นใหม่
We can do what we want
เราทำอะไรก็ได้ที่เราต้องการ
We can live as we choose
เราสามารถใช้ชีวิตตามที่เราเลือก
You see there's no guarantee
คุณเห็นไหมว่าไม่มีอะไรรับประกัน
We got nothing to lose
เราไม่มีอะไรจะเสีย
Don't look at me
อย่ามองมาที่ฉัน
I can't deny the truth
ฉันไม่สามารถปฏิเสธความจริงได้
It's plain to see
มันชัดเจนที่จะเห็น
Don't look at me
อย่ามองมาที่ฉัน
All my life
ตลอดชีวิตของฉัน
I never knew
ฉันไม่เคยรู้
What I could be, what I could do
ฉันจะเป็นอะไรได้ ฉันจะทำอะไรได้
Then we were new
แล้วเราก็เริ่มต้นใหม่
We can do what we want
เราทำอะไรก็ได้ที่เราต้องการ
We can live as we choose
เราสามารถใช้ชีวิตตามที่เราเลือก
You see there's no guarantee
คุณเห็นไหมว่าไม่มีอะไรรับประกัน
We got nothing to lose
เราไม่มีอะไรจะเสีย
Don't look at me
อย่ามองมาที่ฉัน
It's way too soon to see
มันยังเร็วเกินไปที่จะเห็น
What's gonna be
ว่าจะเป็นอย่างไร
Don't look at me
อย่ามองมาที่ฉัน
All my life
ตลอดชีวิตของฉัน
I never knew
ฉันไม่เคยรู้
What I could be, what I could do
ฉันจะเป็นอะไรได้ ฉันจะทำอะไรได้
Then we were new
แล้วเราก็เริ่มต้นใหม่
Then we were new
แล้วเราก็เริ่มต้นใหม่
Now we are new
ตอนนี้เราเริ่มต้นใหม่
Don't look at me
别看我
It's way too soon to see
现在看还为时过早
What's gonna be
将来会怎样
Don't look at me
别看我
All my life
我一生
I never knew
从未知晓
What I could be, what I could do
我能成为什么，我能做什么
Then we were new
那时我们还是新的
You came along and made my life a song
你来了，让我的生活变成了歌
One lucky day, you came along
幸运的一天，你来了
Just in time
正是时候
Well, I was searching for a rhyme
我正寻找着韵脚
You came along
你来了
Then we were new
那时我们还是新的
We can do what we want
我们可以做我们想做的
We can live as we choose
我们可以按我们的想法生活
You see there's no guarantee
你看，没有保证
We got nothing to lose
我们没什么可失去的
Don't look at me
别看我
I can't deny the truth
我不能否认真相
It's plain to see
一目了然
Don't look at me
别看我
All my life
我一生
I never knew
从未知晓
What I could be, what I could do
我能成为什么，我能做什么
Then we were new
那时我们还是新的
We can do what we want
我们可以做我们想做的
We can live as we choose
我们可以按我们的想法生活
You see there's no guarantee
你看，没有保证
We got nothing to lose
我们没什么可失去的
Don't look at me
别看我
It's way too soon to see
现在看还为时过早
What's gonna be
将来会怎样
Don't look at me
别看我
All my life
我一生
I never knew
从未知晓
What I could be, what I could do
我能成为什么，我能做什么
Then we were new
那时我们还是新的
Then we were new
那时我们还是新的
Now we are new
现在我们是新的