Too Many People
PAUL MCCARTNEY
Too many people going underground
Too many reaching for a piece of cake
Too many people pulled and pushed around
Too many waiting for that lucky break
That was your first mistake
You took your lucky break and broke it in two
Now what can be done for you?
You broke it in two
Too many people sharing party lines
Too many people never sleeping late
Too many people paying parking fines
Too many hungry people losing weight
That was your first mistake
You took your lucky break and broke it in two
Now what can be done for you?
You broke it in two
Too many people preaching practices
Don't let them tell you what you wanna be
Too many people holding back
This is crazy and baby, it's not like me
That was your last mistake
I find my love awake and waiting to be
Now what can be done for you?
She's waiting for me
Too many people going underground
Muitas pessoas indo para o subterrâneo
Too many reaching for a piece of cake
Muitos alcançando um pedaço de bolo
Too many people pulled and pushed around
Muitas pessoas puxadas e empurradas
Too many waiting for that lucky break
Muitos esperando por aquela sorte grande
That was your first mistake
Esse foi o seu primeiro erro
You took your lucky break and broke it in two
Você pegou sua sorte grande e a partiu em dois
Now what can be done for you?
Agora, o que pode ser feito por você?
You broke it in two
Você a partiu em dois
Too many people sharing party lines
Muitas pessoas compartilhando linhas de festa
Too many people never sleeping late
Muitas pessoas nunca dormindo até tarde
Too many people paying parking fines
Muitas pessoas pagando multas de estacionamento
Too many hungry people losing weight
Muitas pessoas famintas perdendo peso
That was your first mistake
Esse foi o seu primeiro erro
You took your lucky break and broke it in two
Você pegou sua sorte grande e a partiu em dois
Now what can be done for you?
Agora, o que pode ser feito por você?
You broke it in two
Você a partiu em dois
Too many people preaching practices
Muitas pessoas pregando práticas
Don't let them tell you what you wanna be
Não deixe eles te dizerem o que você quer ser
Too many people holding back
Muitas pessoas se contendo
This is crazy and baby, it's not like me
Isso é loucura e baby, isso não é como eu
That was your last mistake
Esse foi o seu último erro
I find my love awake and waiting to be
Eu encontro meu amor acordado e esperando para ser
Now what can be done for you?
Agora, o que pode ser feito por você?
She's waiting for me
Ela está esperando por mim
Too many people going underground
Demasiadas personas yendo bajo tierra
Too many reaching for a piece of cake
Demasiados alcanzando un pedazo de pastel
Too many people pulled and pushed around
Demasiadas personas empujadas y arrastradas
Too many waiting for that lucky break
Demasiados esperando esa suerte inesperada
That was your first mistake
Ese fue tu primer error
You took your lucky break and broke it in two
Tomaste tu suerte inesperada y la rompiste en dos
Now what can be done for you?
¿Ahora qué se puede hacer por ti?
You broke it in two
La rompiste en dos
Too many people sharing party lines
Demasiadas personas compartiendo líneas de fiesta
Too many people never sleeping late
Demasiadas personas nunca durmiendo tarde
Too many people paying parking fines
Demasiadas personas pagando multas de estacionamiento
Too many hungry people losing weight
Demasiadas personas hambrientas perdiendo peso
That was your first mistake
Ese fue tu primer error
You took your lucky break and broke it in two
Tomaste tu suerte inesperada y la rompiste en dos
Now what can be done for you?
¿Ahora qué se puede hacer por ti?
You broke it in two
La rompiste en dos
Too many people preaching practices
Demasiadas personas predicando prácticas
Don't let them tell you what you wanna be
No dejes que te digan lo que quieres ser
Too many people holding back
Demasiadas personas conteniéndose
This is crazy and baby, it's not like me
Esto es una locura y cariño, no es como yo
That was your last mistake
Ese fue tu último error
I find my love awake and waiting to be
Encuentro a mi amor despierto y esperando ser
Now what can be done for you?
¿Ahora qué se puede hacer por ti?
She's waiting for me
Ella está esperando por mí
Too many people going underground
Trop de gens vont sous terre
Too many reaching for a piece of cake
Trop de gens cherchent un morceau de gâteau
Too many people pulled and pushed around
Trop de gens poussés et tirés
Too many waiting for that lucky break
Trop de gens attendent cette chance
That was your first mistake
C'était ta première erreur
You took your lucky break and broke it in two
Tu as pris ta chance et tu l'as brisée en deux
Now what can be done for you?
Maintenant, que peut-on faire pour toi ?
You broke it in two
Tu l'as brisée en deux
Too many people sharing party lines
Trop de gens partagent des lignes de fête
Too many people never sleeping late
Trop de gens ne dorment jamais tard
Too many people paying parking fines
Trop de gens paient des amendes de stationnement
Too many hungry people losing weight
Trop de gens affamés perdent du poids
That was your first mistake
C'était ta première erreur
You took your lucky break and broke it in two
Tu as pris ta chance et tu l'as brisée en deux
Now what can be done for you?
Maintenant, que peut-on faire pour toi ?
You broke it in two
Tu l'as brisée en deux
Too many people preaching practices
Trop de gens prêchent des pratiques
Don't let them tell you what you wanna be
Ne les laisse pas te dire ce que tu veux être
Too many people holding back
Trop de gens se retiennent
This is crazy and baby, it's not like me
C'est fou et bébé, ce n'est pas comme moi
That was your last mistake
C'était ta dernière erreur
I find my love awake and waiting to be
Je trouve mon amour éveillé et prêt à être
Now what can be done for you?
Maintenant, que peut-on faire pour toi ?
She's waiting for me
Elle m'attend
Too many people going underground
Zu viele Menschen gehen unter die Erde
Too many reaching for a piece of cake
Zu viele greifen nach einem Stück Kuchen
Too many people pulled and pushed around
Zu viele Menschen werden herumgeschubst und gedrängt
Too many waiting for that lucky break
Zu viele warten auf diese glückliche Chance
That was your first mistake
Das war dein erster Fehler
You took your lucky break and broke it in two
Du hast deine glückliche Chance genommen und sie in zwei gebrochen
Now what can be done for you?
Was kann jetzt für dich getan werden?
You broke it in two
Du hast es in zwei gebrochen
Too many people sharing party lines
Zu viele Menschen teilen Parteilinien
Too many people never sleeping late
Zu viele Menschen schlafen nie spät
Too many people paying parking fines
Zu viele Menschen zahlen Parkgebühren
Too many hungry people losing weight
Zu viele hungrige Menschen verlieren Gewicht
That was your first mistake
Das war dein erster Fehler
You took your lucky break and broke it in two
Du hast deine glückliche Chance genommen und sie in zwei gebrochen
Now what can be done for you?
Was kann jetzt für dich getan werden?
You broke it in two
Du hast es in zwei gebrochen
Too many people preaching practices
Zu viele Menschen predigen Praktiken
Don't let them tell you what you wanna be
Lass sie dir nicht sagen, was du sein willst
Too many people holding back
Zu viele Menschen halten zurück
This is crazy and baby, it's not like me
Das ist verrückt und Baby, das bin nicht ich
That was your last mistake
Das war dein letzter Fehler
I find my love awake and waiting to be
Ich finde meine Liebe wach und bereit zu sein
Now what can be done for you?
Was kann jetzt für dich getan werden?
She's waiting for me
Sie wartet auf mich
Too many people going underground
Troppe persone che vanno sottoterra
Too many reaching for a piece of cake
Troppe persone che cercano un pezzo di torta
Too many people pulled and pushed around
Troppe persone tirate e spinte in giro
Too many waiting for that lucky break
Troppe persone in attesa di quella fortuna
That was your first mistake
Questo è stato il tuo primo errore
You took your lucky break and broke it in two
Hai preso la tua fortuna e l'hai spezzata in due
Now what can be done for you?
Ora cosa si può fare per te?
You broke it in two
L'hai spezzata in due
Too many people sharing party lines
Troppe persone che condividono le linee del partito
Too many people never sleeping late
Troppe persone che non dormono mai tardi
Too many people paying parking fines
Troppe persone che pagano multe per il parcheggio
Too many hungry people losing weight
Troppe persone affamate che perdono peso
That was your first mistake
Questo è stato il tuo primo errore
You took your lucky break and broke it in two
Hai preso la tua fortuna e l'hai spezzata in due
Now what can be done for you?
Ora cosa si può fare per te?
You broke it in two
L'hai spezzata in due
Too many people preaching practices
Troppe persone che predicano pratiche
Don't let them tell you what you wanna be
Non lasciare che ti dicano cosa vuoi essere
Too many people holding back
Troppe persone che si trattenono
This is crazy and baby, it's not like me
Questo è pazzo e baby, non è come me
That was your last mistake
Questo è stato il tuo ultimo errore
I find my love awake and waiting to be
Trovo il mio amore sveglio e in attesa di essere
Now what can be done for you?
Ora cosa si può fare per te?
She's waiting for me
Lei sta aspettando me
Too many people going underground
Terlalu banyak orang pergi ke bawah tanah
Too many reaching for a piece of cake
Terlalu banyak yang mencari sepotong kue
Too many people pulled and pushed around
Terlalu banyak orang ditarik dan didorong
Too many waiting for that lucky break
Terlalu banyak yang menunggu kesempatan beruntung
That was your first mistake
Itu adalah kesalahanmu yang pertama
You took your lucky break and broke it in two
Kamu mendapatkan kesempatan beruntung dan memecahnya menjadi dua
Now what can be done for you?
Sekarang apa yang bisa dilakukan untukmu?
You broke it in two
Kamu memecahnya menjadi dua
Too many people sharing party lines
Terlalu banyak orang berbagi jalur pesta
Too many people never sleeping late
Terlalu banyak orang yang tidak pernah tidur larut
Too many people paying parking fines
Terlalu banyak orang membayar denda parkir
Too many hungry people losing weight
Terlalu banyak orang lapar yang kehilangan berat badan
That was your first mistake
Itu adalah kesalahanmu yang pertama
You took your lucky break and broke it in two
Kamu mendapatkan kesempatan beruntung dan memecahnya menjadi dua
Now what can be done for you?
Sekarang apa yang bisa dilakukan untukmu?
You broke it in two
Kamu memecahnya menjadi dua
Too many people preaching practices
Terlalu banyak orang mengkhotbahkan praktik
Don't let them tell you what you wanna be
Jangan biarkan mereka memberitahu apa yang harus kamu jadi
Too many people holding back
Terlalu banyak orang yang menahan diri
This is crazy and baby, it's not like me
Ini gila dan sayang, ini bukan seperti aku
That was your last mistake
Itu adalah kesalahanmu yang terakhir
I find my love awake and waiting to be
Aku menemukan cintaku terjaga dan menunggu untuk ada
Now what can be done for you?
Sekarang apa yang bisa dilakukan untukmu?
She's waiting for me
Dia menunggu untukku
Too many people going underground
มีคนมากมายลงไปใต้ดิน
Too many reaching for a piece of cake
มีคนมากมายที่ต้องการชิ้นเค้ก
Too many people pulled and pushed around
มีคนมากมายถูกดึงและผลักไปมา
Too many waiting for that lucky break
มีคนมากมายรอโอกาสดีๆ
That was your first mistake
นั่นคือความผิดพลาดครั้งแรกของคุณ
You took your lucky break and broke it in two
คุณได้โอกาสดีๆและทำลายมันเป็นสองส่วน
Now what can be done for you?
ตอนนี้จะทำอะไรให้คุณได้บ้าง?
You broke it in two
คุณทำลายมันเป็นสองส่วน
Too many people sharing party lines
มีคนมากมายใช้สายโทรศัพท์ร่วมกัน
Too many people never sleeping late
มีคนมากมายไม่เคยนอนดึก
Too many people paying parking fines
มีคนมากมายจ่ายค่าปรับจอดรถ
Too many hungry people losing weight
มีคนหิวมากมายที่กำลังลดน้ำหนัก
That was your first mistake
นั่นคือความผิดพลาดครั้งแรกของคุณ
You took your lucky break and broke it in two
คุณได้โอกาสดีๆและทำลายมันเป็นสองส่วน
Now what can be done for you?
ตอนนี้จะทำอะไรให้คุณได้บ้าง?
You broke it in two
คุณทำลายมันเป็นสองส่วน
Too many people preaching practices
มีคนมากมายสอนหลักการ
Don't let them tell you what you wanna be
อย่าให้พวกเขาบอกคุณว่าคุณต้องการเป็นอะไร
Too many people holding back
มีคนมากมายถูกกักขัง
This is crazy and baby, it's not like me
นี่มันบ้า และที่รัก มันไม่เหมือนฉันเลย
That was your last mistake
นั่นคือความผิดพลาดครั้งสุดท้ายของคุณ
I find my love awake and waiting to be
ฉันพบรักของฉันตื่นขึ้นมาและรออยู่
Now what can be done for you?
ตอนนี้จะทำอะไรให้คุณได้บ้าง?
She's waiting for me
เธอกำลังรอฉัน
Too many people going underground
太多人涌向地下
Too many reaching for a piece of cake
太多人伸手要蛋糕
Too many people pulled and pushed around
太多人被拉来推去
Too many waiting for that lucky break
太多人在等待那幸运的机会
That was your first mistake
那是你的第一个错误
You took your lucky break and broke it in two
你得到了幸运的机会却把它分成了两半
Now what can be done for you?
现在还能为你做些什么呢？
You broke it in two
你把它分成了两半
Too many people sharing party lines
太多人共享党线
Too many people never sleeping late
太多人从不晚睡
Too many people paying parking fines
太多人支付停车罚款
Too many hungry people losing weight
太多饥饿的人在减肥
That was your first mistake
那是你的第一个错误
You took your lucky break and broke it in two
你得到了幸运的机会却把它分成了两半
Now what can be done for you?
现在还能为你做些什么呢？
You broke it in two
你把它分成了两半
Too many people preaching practices
太多人宣扬实践
Don't let them tell you what you wanna be
不要让他们告诉你你应该成为什么样的人
Too many people holding back
太多人在退缩
This is crazy and baby, it's not like me
这很疯狂，宝贝，这不像我
That was your last mistake
那是你的最后一个错误
I find my love awake and waiting to be
我发现我的爱醒着等待着要被爱
Now what can be done for you?
现在还能为你做些什么呢？
She's waiting for me
她在等我