Beijo Bom
Bruno Caliman, Paula Fernandes De Souza, Rafael Torres
Quantas você já amou?
Poucos amei e bem sei
Quando me lembro de alguém
Só dá você
Quantas você já beijou?
Eu só beijei quem amei
Mas se juntar quem amei
Não dá você
O que é que você tem, hein
Que as outros não tem?
De onde você vem, hein?
Vem
Sabe um beijo bom? O seu
Um abraço bom? O seu
E olha o que aconteceu
Deu certinho com o meu
Sabe um beijo bom? O seu
Um abraço bom? O seu
E olha o que aconteceu
Deu certinho com o meu
Quantas você já amou?
Poucos amei e bem sei
Quando me lembro de alguém
Só dá você
O que é que você tem, hein
Que as outros não tem?
De onde você vem, hein?
Vem
Sabe um beijo bom? O seu
Um abraço bom? O seu
E olha o que aconteceu
Deu certinho com o meu
Sabe um beijo bom? O seu
Um abraço bom? O seu
E olha o que aconteceu
Deu certinho com o meu
Sabe um beijo bom? O seu
Um abraço bom? O seu
E olha o que aconteceu
Deu certinho com o meu
Sabe um beijo bom? O seu
Um abraço bom? O seu
E olha o que aconteceu
Deu certinho com o meu
Sabe um beijo bom? O seu
Um abraço bom? O seu
E olha o que aconteceu
Deu certinho com o meu
Quantas você já amou?
How many have you loved?
Poucos amei e bem sei
I loved a few and I know well
Quando me lembro de alguém
When I remember someone
Só dá você
It's only you
Quantas você já beijou?
How many have you kissed?
Eu só beijei quem amei
I only kissed those I loved
Mas se juntar quem amei
But if I add up those I loved
Não dá você
It's not you
O que é que você tem, hein
What do you have, huh
Que as outros não tem?
That others don't have?
De onde você vem, hein?
Where do you come from, huh?
Vem
Come
Sabe um beijo bom? O seu
You know a good kiss? Yours
Um abraço bom? O seu
A good hug? Yours
E olha o que aconteceu
And look what happened
Deu certinho com o meu
It matched perfectly with mine
Sabe um beijo bom? O seu
You know a good kiss? Yours
Um abraço bom? O seu
A good hug? Yours
E olha o que aconteceu
And look what happened
Deu certinho com o meu
It matched perfectly with mine
Quantas você já amou?
How many have you loved?
Poucos amei e bem sei
I loved a few and I know well
Quando me lembro de alguém
When I remember someone
Só dá você
It's only you
O que é que você tem, hein
What do you have, huh
Que as outros não tem?
That others don't have?
De onde você vem, hein?
Where do you come from, huh?
Vem
Come
Sabe um beijo bom? O seu
You know a good kiss? Yours
Um abraço bom? O seu
A good hug? Yours
E olha o que aconteceu
And look what happened
Deu certinho com o meu
It matched perfectly with mine
Sabe um beijo bom? O seu
You know a good kiss? Yours
Um abraço bom? O seu
A good hug? Yours
E olha o que aconteceu
And look what happened
Deu certinho com o meu
It matched perfectly with mine
Sabe um beijo bom? O seu
You know a good kiss? Yours
Um abraço bom? O seu
A good hug? Yours
E olha o que aconteceu
And look what happened
Deu certinho com o meu
It matched perfectly with mine
Sabe um beijo bom? O seu
You know a good kiss? Yours
Um abraço bom? O seu
A good hug? Yours
E olha o que aconteceu
And look what happened
Deu certinho com o meu
It matched perfectly with mine
Sabe um beijo bom? O seu
You know a good kiss? Yours
Um abraço bom? O seu
A good hug? Yours
E olha o que aconteceu
And look what happened
Deu certinho com o meu
It matched perfectly with mine
Quantas você já amou?
¿A cuántas has amado?
Poucos amei e bem sei
Pocas amé y bien lo sé
Quando me lembro de alguém
Cuando recuerdo a alguien
Só dá você
Solo pienso en ti
Quantas você já beijou?
¿A cuántas has besado?
Eu só beijei quem amei
Solo besé a las que amé
Mas se juntar quem amei
Pero si sumo a las que amé
Não dá você
No te incluyen a ti
O que é que você tem, hein
¿Qué es lo que tienes, eh
Que as outros não tem?
Que las demás no tienen?
De onde você vem, hein?
¿De dónde vienes, eh?
Vem
Ven
Sabe um beijo bom? O seu
¿Sabes un buen beso? El tuyo
Um abraço bom? O seu
¿Un buen abrazo? El tuyo
E olha o que aconteceu
Y mira lo que pasó
Deu certinho com o meu
Encajó perfectamente con el mío
Sabe um beijo bom? O seu
¿Sabes un buen beso? El tuyo
Um abraço bom? O seu
¿Un buen abrazo? El tuyo
E olha o que aconteceu
Y mira lo que pasó
Deu certinho com o meu
Encajó perfectamente con el mío
Quantas você já amou?
¿A cuántas has amado?
Poucos amei e bem sei
Pocas amé y bien lo sé
Quando me lembro de alguém
Cuando recuerdo a alguien
Só dá você
Solo pienso en ti
O que é que você tem, hein
¿Qué es lo que tienes, eh
Que as outros não tem?
Que las demás no tienen?
De onde você vem, hein?
¿De dónde vienes, eh?
Vem
Ven
Sabe um beijo bom? O seu
¿Sabes un buen beso? El tuyo
Um abraço bom? O seu
¿Un buen abrazo? El tuyo
E olha o que aconteceu
Y mira lo que pasó
Deu certinho com o meu
Encajó perfectamente con el mío
Sabe um beijo bom? O seu
¿Sabes un buen beso? El tuyo
Um abraço bom? O seu
¿Un buen abrazo? El tuyo
E olha o que aconteceu
Y mira lo que pasó
Deu certinho com o meu
Encajó perfectamente con el mío
Sabe um beijo bom? O seu
¿Sabes un buen beso? El tuyo
Um abraço bom? O seu
¿Un buen abrazo? El tuyo
E olha o que aconteceu
Y mira lo que pasó
Deu certinho com o meu
Encajó perfectamente con el mío
Sabe um beijo bom? O seu
¿Sabes un buen beso? El tuyo
Um abraço bom? O seu
¿Un buen abrazo? El tuyo
E olha o que aconteceu
Y mira lo que pasó
Deu certinho com o meu
Encajó perfectamente con el mío
Sabe um beijo bom? O seu
¿Sabes un buen beso? El tuyo
Um abraço bom? O seu
¿Un buen abrazo? El tuyo
E olha o que aconteceu
Y mira lo que pasó
Deu certinho com o meu
Encajó perfectamente con el mío
Quantas você já amou?
Combien avez-vous déjà aimé ?
Poucos amei e bem sei
J'en ai aimé quelques-uns et je le sais bien
Quando me lembro de alguém
Quand je me souviens de quelqu'un
Só dá você
C'est toujours vous
Quantas você já beijou?
Combien avez-vous déjà embrassé ?
Eu só beijei quem amei
J'ai seulement embrassé ceux que j'ai aimés
Mas se juntar quem amei
Mais si on compte ceux que j'ai aimés
Não dá você
Ça ne fait pas vous
O que é que você tem, hein
Qu'est-ce que vous avez, hein
Que as outros não tem?
Que les autres n'ont pas ?
De onde você vem, hein?
D'où venez-vous, hein ?
Vem
Venez
Sabe um beijo bom? O seu
Vous savez un bon baiser ? Le vôtre
Um abraço bom? O seu
Un bon câlin ? Le vôtre
E olha o que aconteceu
Et regardez ce qui s'est passé
Deu certinho com o meu
Ça a parfaitement collé avec le mien
Sabe um beijo bom? O seu
Vous savez un bon baiser ? Le vôtre
Um abraço bom? O seu
Un bon câlin ? Le vôtre
E olha o que aconteceu
Et regardez ce qui s'est passé
Deu certinho com o meu
Ça a parfaitement collé avec le mien
Quantas você já amou?
Combien avez-vous déjà aimé ?
Poucos amei e bem sei
J'en ai aimé quelques-uns et je le sais bien
Quando me lembro de alguém
Quand je me souviens de quelqu'un
Só dá você
C'est toujours vous
O que é que você tem, hein
Qu'est-ce que vous avez, hein
Que as outros não tem?
Que les autres n'ont pas ?
De onde você vem, hein?
D'où venez-vous, hein ?
Vem
Venez
Sabe um beijo bom? O seu
Vous savez un bon baiser ? Le vôtre
Um abraço bom? O seu
Un bon câlin ? Le vôtre
E olha o que aconteceu
Et regardez ce qui s'est passé
Deu certinho com o meu
Ça a parfaitement collé avec le mien
Sabe um beijo bom? O seu
Vous savez un bon baiser ? Le vôtre
Um abraço bom? O seu
Un bon câlin ? Le vôtre
E olha o que aconteceu
Et regardez ce qui s'est passé
Deu certinho com o meu
Ça a parfaitement collé avec le mien
Sabe um beijo bom? O seu
Vous savez un bon baiser ? Le vôtre
Um abraço bom? O seu
Un bon câlin ? Le vôtre
E olha o que aconteceu
Et regardez ce qui s'est passé
Deu certinho com o meu
Ça a parfaitement collé avec le mien
Sabe um beijo bom? O seu
Vous savez un bon baiser ? Le vôtre
Um abraço bom? O seu
Un bon câlin ? Le vôtre
E olha o que aconteceu
Et regardez ce qui s'est passé
Deu certinho com o meu
Ça a parfaitement collé avec le mien
Sabe um beijo bom? O seu
Vous savez un bon baiser ? Le vôtre
Um abraço bom? O seu
Un bon câlin ? Le vôtre
E olha o que aconteceu
Et regardez ce qui s'est passé
Deu certinho com o meu
Ça a parfaitement collé avec le mien
Quantas você já amou?
Wie viele hast du schon geliebt?
Poucos amei e bem sei
Wenige habe ich geliebt und das weiß ich gut
Quando me lembro de alguém
Wenn ich an jemanden denke
Só dá você
Es ist immer nur du
Quantas você já beijou?
Wie viele hast du schon geküsst?
Eu só beijei quem amei
Ich habe nur diejenigen geküsst, die ich geliebt habe
Mas se juntar quem amei
Aber wenn ich alle zusammenzähle, die ich geliebt habe
Não dá você
Es ist immer noch nicht du
O que é que você tem, hein
Was hast du, hein
Que as outros não tem?
Was die anderen nicht haben?
De onde você vem, hein?
Woher kommst du, hein?
Vem
Komm
Sabe um beijo bom? O seu
Weißt du was ein guter Kuss ist? Deiner
Um abraço bom? O seu
Ein guter Umarmung? Deine
E olha o que aconteceu
Und schau was passiert ist
Deu certinho com o meu
Es hat perfekt mit meinem gepasst
Sabe um beijo bom? O seu
Weißt du was ein guter Kuss ist? Deiner
Um abraço bom? O seu
Ein guter Umarmung? Deine
E olha o que aconteceu
Und schau was passiert ist
Deu certinho com o meu
Es hat perfekt mit meinem gepasst
Quantas você já amou?
Wie viele hast du schon geliebt?
Poucos amei e bem sei
Wenige habe ich geliebt und das weiß ich gut
Quando me lembro de alguém
Wenn ich an jemanden denke
Só dá você
Es ist immer nur du
O que é que você tem, hein
Was hast du, hein
Que as outros não tem?
Was die anderen nicht haben?
De onde você vem, hein?
Woher kommst du, hein?
Vem
Komm
Sabe um beijo bom? O seu
Weißt du was ein guter Kuss ist? Deiner
Um abraço bom? O seu
Ein guter Umarmung? Deine
E olha o que aconteceu
Und schau was passiert ist
Deu certinho com o meu
Es hat perfekt mit meinem gepasst
Sabe um beijo bom? O seu
Weißt du was ein guter Kuss ist? Deiner
Um abraço bom? O seu
Ein guter Umarmung? Deine
E olha o que aconteceu
Und schau was passiert ist
Deu certinho com o meu
Es hat perfekt mit meinem gepasst
Sabe um beijo bom? O seu
Weißt du was ein guter Kuss ist? Deiner
Um abraço bom? O seu
Ein guter Umarmung? Deine
E olha o que aconteceu
Und schau was passiert ist
Deu certinho com o meu
Es hat perfekt mit meinem gepasst
Sabe um beijo bom? O seu
Weißt du was ein guter Kuss ist? Deiner
Um abraço bom? O seu
Ein guter Umarmung? Deine
E olha o que aconteceu
Und schau was passiert ist
Deu certinho com o meu
Es hat perfekt mit meinem gepasst
Sabe um beijo bom? O seu
Weißt du was ein guter Kuss ist? Deiner
Um abraço bom? O seu
Ein guter Umarmung? Deine
E olha o que aconteceu
Und schau was passiert ist
Deu certinho com o meu
Es hat perfekt mit meinem gepasst
Quantas você já amou?
Quante persone hai già amato?
Poucos amei e bem sei
Ne ho amate poche e lo so bene
Quando me lembro de alguém
Quando penso a qualcuno
Só dá você
Penso solo a te
Quantas você já beijou?
Quante persone hai già baciato?
Eu só beijei quem amei
Ho baciato solo chi ho amato
Mas se juntar quem amei
Ma se sommo chi ho amato
Não dá você
Non arrivo a te
O que é que você tem, hein
Cosa hai che gli altri non hanno, eh
Que as outros não tem?
Che gli altri non hanno?
De onde você vem, hein?
Da dove vieni, eh?
Vem
Vieni
Sabe um beijo bom? O seu
Sai cosa è un bacio buono? Il tuo
Um abraço bom? O seu
Un abbraccio buono? Il tuo
E olha o que aconteceu
E guarda cosa è successo
Deu certinho com o meu
Si è combinato perfettamente con il mio
Sabe um beijo bom? O seu
Sai cosa è un bacio buono? Il tuo
Um abraço bom? O seu
Un abbraccio buono? Il tuo
E olha o que aconteceu
E guarda cosa è successo
Deu certinho com o meu
Si è combinato perfettamente con il mio
Quantas você já amou?
Quante persone hai già amato?
Poucos amei e bem sei
Ne ho amate poche e lo so bene
Quando me lembro de alguém
Quando penso a qualcuno
Só dá você
Penso solo a te
O que é que você tem, hein
Cosa hai che gli altri non hanno, eh
Que as outros não tem?
Che gli altri non hanno?
De onde você vem, hein?
Da dove vieni, eh?
Vem
Vieni
Sabe um beijo bom? O seu
Sai cosa è un bacio buono? Il tuo
Um abraço bom? O seu
Un abbraccio buono? Il tuo
E olha o que aconteceu
E guarda cosa è successo
Deu certinho com o meu
Si è combinato perfettamente con il mio
Sabe um beijo bom? O seu
Sai cosa è un bacio buono? Il tuo
Um abraço bom? O seu
Un abbraccio buono? Il tuo
E olha o que aconteceu
E guarda cosa è successo
Deu certinho com o meu
Si è combinato perfettamente con il mio
Sabe um beijo bom? O seu
Sai cosa è un bacio buono? Il tuo
Um abraço bom? O seu
Un abbraccio buono? Il tuo
E olha o que aconteceu
E guarda cosa è successo
Deu certinho com o meu
Si è combinato perfettamente con il mio
Sabe um beijo bom? O seu
Sai cosa è un bacio buono? Il tuo
Um abraço bom? O seu
Un abbraccio buono? Il tuo
E olha o que aconteceu
E guarda cosa è successo
Deu certinho com o meu
Si è combinato perfettamente con il mio
Sabe um beijo bom? O seu
Sai cosa è un bacio buono? Il tuo
Um abraço bom? O seu
Un abbraccio buono? Il tuo
E olha o que aconteceu
E guarda cosa è successo
Deu certinho com o meu
Si è combinato perfettamente con il mio