Paredão
Rafael Borges, Diego Silveira, Marco Antonio Dias da Silva, Elcio de Carvalho, Antonio Aparecido Pepato Junior
A gente não esquece
Se acostuma com a ausência
Finge que supera
Tenta dar sequência
Mas foto em boate não significa que superou
Esse copo cheio não condiz com o vazio que eu 'to
Tem amor que vai ser sempre amor
Mesmo não sendo mais amor
'Cê pode viver
Em frente a um paredão
Com copo na mão
Provando um monte de bocas
Mas no coração uma saudade louca
'Cê pode viver
Em frente a um paredão
Com copo na mão
Provando um monte de bocas
Mas no coração uma saudade louca
Porque seguir a vida é uma coisa, te esquecer é outra
Mas foto em boate não significa que superou
Esse copo cheio não condiz com o vazio que eu 'to
Tem amor que vai ser sempre amor
Mesmo não sendo mais amor
'Cê pode viver
Em frente a um paredão
Com o copo na mão
Provando um monte de boca
Mas o coração numa saudade louca
'Cê pode viver
Em frente ao paredão
Com o copo na mão
Provando um monte de boca
Mas o coração numa saudade louca
'Cê pode viver
Em frente a um paredão
Com o copo na mão
Provando um monte de bocas
Mas no coração uma saudade louca
'Cê pode viver
Em frente a um paredão
Com o copo na mão
Provando um monte de bocas
Mas no coração uma saudade louca
Porque seguir a vida é uma coisa, te esquecer é outra
Porque seguir a vida é uma coisa, te esquecer é outra
É outra
A gente não esquece
We don't forget
Se acostuma com a ausência
We get used to the absence
Finge que supera
Pretend to overcome
Tenta dar sequência
Try to move on
Mas foto em boate não significa que superou
But a photo in a club doesn't mean you've moved on
Esse copo cheio não condiz com o vazio que eu 'to
This full glass doesn't match the emptiness I feel
Tem amor que vai ser sempre amor
There's love that will always be love
Mesmo não sendo mais amor
Even if it's not love anymore
'Cê pode viver
You can live
Em frente a um paredão
In front of a wall
Com copo na mão
With a glass in hand
Provando um monte de bocas
Kissing a bunch of mouths
Mas no coração uma saudade louca
But in the heart a crazy longing
'Cê pode viver
You can live
Em frente a um paredão
In front of a wall
Com copo na mão
With a glass in hand
Provando um monte de bocas
Kissing a bunch of mouths
Mas no coração uma saudade louca
But in the heart a crazy longing
Porque seguir a vida é uma coisa, te esquecer é outra
Because moving on with life is one thing, forgetting you is another
Mas foto em boate não significa que superou
But a photo in a club doesn't mean you've moved on
Esse copo cheio não condiz com o vazio que eu 'to
This full glass doesn't match the emptiness I feel
Tem amor que vai ser sempre amor
There's love that will always be love
Mesmo não sendo mais amor
Even if it's not love anymore
'Cê pode viver
You can live
Em frente a um paredão
In front of a wall
Com o copo na mão
With a glass in hand
Provando um monte de boca
Kissing a bunch of mouths
Mas o coração numa saudade louca
But the heart in a crazy longing
'Cê pode viver
You can live
Em frente ao paredão
In front of a wall
Com o copo na mão
With a glass in hand
Provando um monte de boca
Kissing a bunch of mouths
Mas o coração numa saudade louca
But the heart in a crazy longing
'Cê pode viver
You can live
Em frente a um paredão
In front of a wall
Com o copo na mão
With a glass in hand
Provando um monte de bocas
Kissing a bunch of mouths
Mas no coração uma saudade louca
But in the heart a crazy longing
'Cê pode viver
You can live
Em frente a um paredão
In front of a wall
Com o copo na mão
With a glass in hand
Provando um monte de bocas
Kissing a bunch of mouths
Mas no coração uma saudade louca
But in the heart a crazy longing
Porque seguir a vida é uma coisa, te esquecer é outra
Because moving on with life is one thing, forgetting you is another
Porque seguir a vida é uma coisa, te esquecer é outra
Because moving on with life is one thing, forgetting you is another
É outra
It's another
A gente não esquece
La gente no olvida
Se acostuma com a ausência
Se acostumbra a la ausencia
Finge que supera
Finge que supera
Tenta dar sequência
Intenta seguir adelante
Mas foto em boate não significa que superou
Pero una foto en un club no significa que lo hayas superado
Esse copo cheio não condiz com o vazio que eu 'to
Este vaso lleno no concuerda con el vacío que siento
Tem amor que vai ser sempre amor
Hay amores que siempre serán amor
Mesmo não sendo mais amor
Incluso si ya no son amor
'Cê pode viver
Puedes vivir
Em frente a um paredão
Frente a un muro
Com copo na mão
Con un vaso en la mano
Provando um monte de bocas
Probando un montón de bocas
Mas no coração uma saudade louca
Pero en el corazón, una loca nostalgia
'Cê pode viver
Puedes vivir
Em frente a um paredão
Frente a un muro
Com copo na mão
Con un vaso en la mano
Provando um monte de bocas
Probando un montón de bocas
Mas no coração uma saudade louca
Pero en el corazón, una loca nostalgia
Porque seguir a vida é uma coisa, te esquecer é outra
Porque seguir con la vida es una cosa, olvidarte es otra
Mas foto em boate não significa que superou
Pero una foto en un club no significa que lo hayas superado
Esse copo cheio não condiz com o vazio que eu 'to
Este vaso lleno no concuerda con el vacío que siento
Tem amor que vai ser sempre amor
Hay amores que siempre serán amor
Mesmo não sendo mais amor
Incluso si ya no son amor
'Cê pode viver
Puedes vivir
Em frente a um paredão
Frente a un muro
Com o copo na mão
Con un vaso en la mano
Provando um monte de boca
Probando un montón de bocas
Mas o coração numa saudade louca
Pero en el corazón, una loca nostalgia
'Cê pode viver
Puedes vivir
Em frente ao paredão
Frente a un muro
Com o copo na mão
Con un vaso en la mano
Provando um monte de boca
Probando un montón de bocas
Mas o coração numa saudade louca
Pero en el corazón, una loca nostalgia
'Cê pode viver
Puedes vivir
Em frente a um paredão
Frente a un muro
Com o copo na mão
Con un vaso en la mano
Provando um monte de bocas
Probando un montón de bocas
Mas no coração uma saudade louca
Pero en el corazón, una loca nostalgia
'Cê pode viver
Puedes vivir
Em frente a um paredão
Frente a un muro
Com o copo na mão
Con un vaso en la mano
Provando um monte de bocas
Probando un montón de bocas
Mas no coração uma saudade louca
Pero en el corazón, una loca nostalgia
Porque seguir a vida é uma coisa, te esquecer é outra
Porque seguir con la vida es una cosa, olvidarte es otra
Porque seguir a vida é uma coisa, te esquecer é outra
Porque seguir con la vida es una cosa, olvidarte es otra
É outra
Es otra
A gente não esquece
On n'oublie pas
Se acostuma com a ausência
On s'habitue à l'absence
Finge que supera
On fait semblant de surmonter
Tenta dar sequência
On essaie de continuer
Mas foto em boate não significa que superou
Mais une photo en boîte ne signifie pas que tu as surmonté
Esse copo cheio não condiz com o vazio que eu 'to
Ce verre plein ne correspond pas au vide que je ressens
Tem amor que vai ser sempre amor
Il y a des amours qui seront toujours des amours
Mesmo não sendo mais amor
Même s'ils ne sont plus des amours
'Cê pode viver
Tu peux vivre
Em frente a um paredão
Face à un mur
Com copo na mão
Avec un verre à la main
Provando um monte de bocas
En embrassant un tas de bouches
Mas no coração uma saudade louca
Mais dans le cœur, un manque fou
'Cê pode viver
Tu peux vivre
Em frente a um paredão
Face à un mur
Com copo na mão
Avec un verre à la main
Provando um monte de bocas
En embrassant un tas de bouches
Mas no coração uma saudade louca
Mais dans le cœur, un manque fou
Porque seguir a vida é uma coisa, te esquecer é outra
Parce que continuer la vie est une chose, t'oublier en est une autre
Mas foto em boate não significa que superou
Mais une photo en boîte ne signifie pas que tu as surmonté
Esse copo cheio não condiz com o vazio que eu 'to
Ce verre plein ne correspond pas au vide que je ressens
Tem amor que vai ser sempre amor
Il y a des amours qui seront toujours des amours
Mesmo não sendo mais amor
Même s'ils ne sont plus des amours
'Cê pode viver
Tu peux vivre
Em frente a um paredão
Face à un mur
Com o copo na mão
Avec un verre à la main
Provando um monte de boca
En embrassant un tas de bouches
Mas o coração numa saudade louca
Mais le cœur ressent un manque fou
'Cê pode viver
Tu peux vivre
Em frente ao paredão
Face à un mur
Com o copo na mão
Avec un verre à la main
Provando um monte de boca
En embrassant un tas de bouches
Mas o coração numa saudade louca
Mais le cœur ressent un manque fou
'Cê pode viver
Tu peux vivre
Em frente a um paredão
Face à un mur
Com o copo na mão
Avec un verre à la main
Provando um monte de bocas
En embrassant un tas de bouches
Mas no coração uma saudade louca
Mais dans le cœur, un manque fou
'Cê pode viver
Tu peux vivre
Em frente a um paredão
Face à un mur
Com o copo na mão
Avec un verre à la main
Provando um monte de bocas
En embrassant un tas de bouches
Mas no coração uma saudade louca
Mais dans le cœur, un manque fou
Porque seguir a vida é uma coisa, te esquecer é outra
Parce que continuer la vie est une chose, t'oublier en est une autre
Porque seguir a vida é uma coisa, te esquecer é outra
Parce que continuer la vie est une chose, t'oublier en est une autre
É outra
C'est une autre
A gente não esquece
Man vergisst nicht
Se acostuma com a ausência
Man gewöhnt sich an die Abwesenheit
Finge que supera
Tut so, als ob man darüber hinweg ist
Tenta dar sequência
Versucht weiterzumachen
Mas foto em boate não significa que superou
Aber ein Foto im Club bedeutet nicht, dass man darüber hinweg ist
Esse copo cheio não condiz com o vazio que eu 'to
Dieses volle Glas passt nicht zu der Leere, die ich fühle
Tem amor que vai ser sempre amor
Es gibt Liebe, die immer Liebe sein wird
Mesmo não sendo mais amor
Auch wenn sie nicht mehr Liebe ist
'Cê pode viver
Du kannst leben
Em frente a um paredão
Vor einer Wand
Com copo na mão
Mit einem Glas in der Hand
Provando um monte de bocas
Viele Münder küssend
Mas no coração uma saudade louca
Aber im Herzen eine verrückte Sehnsucht
'Cê pode viver
Du kannst leben
Em frente a um paredão
Vor einer Wand
Com copo na mão
Mit einem Glas in der Hand
Provando um monte de bocas
Viele Münder küssend
Mas no coração uma saudade louca
Aber im Herzen eine verrückte Sehnsucht
Porque seguir a vida é uma coisa, te esquecer é outra
Denn das Leben weiterzuführen ist eine Sache, dich zu vergessen eine andere
Mas foto em boate não significa que superou
Aber ein Foto im Club bedeutet nicht, dass man darüber hinweg ist
Esse copo cheio não condiz com o vazio que eu 'to
Dieses volle Glas passt nicht zu der Leere, die ich fühle
Tem amor que vai ser sempre amor
Es gibt Liebe, die immer Liebe sein wird
Mesmo não sendo mais amor
Auch wenn sie nicht mehr Liebe ist
'Cê pode viver
Du kannst leben
Em frente a um paredão
Vor einer Wand
Com o copo na mão
Mit einem Glas in der Hand
Provando um monte de boca
Viele Münder küssend
Mas o coração numa saudade louca
Aber im Herzen eine verrückte Sehnsucht
'Cê pode viver
Du kannst leben
Em frente ao paredão
Vor einer Wand
Com o copo na mão
Mit einem Glas in der Hand
Provando um monte de boca
Viele Münder küssend
Mas o coração numa saudade louca
Aber im Herzen eine verrückte Sehnsucht
'Cê pode viver
Du kannst leben
Em frente a um paredão
Vor einer Wand
Com o copo na mão
Mit einem Glas in der Hand
Provando um monte de bocas
Viele Münder küssend
Mas no coração uma saudade louca
Aber im Herzen eine verrückte Sehnsucht
'Cê pode viver
Du kannst leben
Em frente a um paredão
Vor einer Wand
Com o copo na mão
Mit einem Glas in der Hand
Provando um monte de bocas
Viele Münder küssend
Mas no coração uma saudade louca
Aber im Herzen eine verrückte Sehnsucht
Porque seguir a vida é uma coisa, te esquecer é outra
Denn das Leben weiterzuführen ist eine Sache, dich zu vergessen eine andere
Porque seguir a vida é uma coisa, te esquecer é outra
Denn das Leben weiterzuführen ist eine Sache, dich zu vergessen eine andere
É outra
Es ist eine andere
A gente não esquece
La gente non dimentica
Se acostuma com a ausência
Ci si abitua all'assenza
Finge que supera
Finge di superare
Tenta dar sequência
Cerca di dare seguito
Mas foto em boate não significa que superou
Ma una foto in discoteca non significa che hai superato
Esse copo cheio não condiz com o vazio que eu 'to
Questo bicchiere pieno non corrisponde al vuoto che sento
Tem amor que vai ser sempre amor
C'è amore che sarà sempre amore
Mesmo não sendo mais amor
Anche se non è più amore
'Cê pode viver
Puoi vivere
Em frente a um paredão
Di fronte a un muro
Com copo na mão
Con un bicchiere in mano
Provando um monte de bocas
Baciando un sacco di bocche
Mas no coração uma saudade louca
Ma nel cuore una nostalgia pazzesca
'Cê pode viver
Puoi vivere
Em frente a um paredão
Di fronte a un muro
Com copo na mão
Con un bicchiere in mano
Provando um monte de bocas
Baciando un sacco di bocche
Mas no coração uma saudade louca
Ma nel cuore una nostalgia pazzesca
Porque seguir a vida é uma coisa, te esquecer é outra
Perché andare avanti nella vita è una cosa, dimenticarti è un'altra
Mas foto em boate não significa que superou
Ma una foto in discoteca non significa che hai superato
Esse copo cheio não condiz com o vazio que eu 'to
Questo bicchiere pieno non corrisponde al vuoto che sento
Tem amor que vai ser sempre amor
C'è amore che sarà sempre amore
Mesmo não sendo mais amor
Anche se non è più amore
'Cê pode viver
Puoi vivere
Em frente a um paredão
Di fronte a un muro
Com o copo na mão
Con un bicchiere in mano
Provando um monte de boca
Baciando un sacco di bocche
Mas o coração numa saudade louca
Ma il cuore in una nostalgia pazzesca
'Cê pode viver
Puoi vivere
Em frente ao paredão
Di fronte a un muro
Com o copo na mão
Con un bicchiere in mano
Provando um monte de boca
Baciando un sacco di bocche
Mas o coração numa saudade louca
Ma il cuore in una nostalgia pazzesca
'Cê pode viver
Puoi vivere
Em frente a um paredão
Di fronte a un muro
Com o copo na mão
Con un bicchiere in mano
Provando um monte de bocas
Baciando un sacco di bocche
Mas no coração uma saudade louca
Ma nel cuore una nostalgia pazzesca
'Cê pode viver
Puoi vivere
Em frente a um paredão
Di fronte a un muro
Com o copo na mão
Con un bicchiere in mano
Provando um monte de bocas
Baciando un sacco di bocche
Mas no coração uma saudade louca
Ma nel cuore una nostalgia pazzesca
Porque seguir a vida é uma coisa, te esquecer é outra
Perché andare avanti nella vita è una cosa, dimenticarti è un'altra
Porque seguir a vida é uma coisa, te esquecer é outra
Perché andare avanti nella vita è una cosa, dimenticarti è un'altra
É outra
È un'altra