Why Am I Dancing?
Chris Lowe, Neil Tennant
How did I get here?
Who did I ever harm?
I hope I'm an honest man
No cause for alarm
Why am I dancing
When I'm so alone?
What do I have to celebrate
Here on my own?
I may as well be naked
For I've nothing to hide
I can feel tears in my eyes
Are they really justified
By all that I'm leaving behind?
I'm starting a new life in a world far away
From the people who brought me up and I disobeyed
I don't have all the answers
But I'm trying to learn
And if I'm to justify
The questions asked in return
I'll need all the help I can find
Why am I dancing
When I'm here alone?
I can feel tears in my eyes
My comfort zone
Why am I dancing
When I'm so alone?
Maybe I can celebrate on my own
Why am I dancing?
Why am I dancing?
Why am I dancing?
Why am I dancing?
How did I get here?
¿Cómo llegué aquí?
Who did I ever harm?
¿A quién alguna vez hice daño?
I hope I'm an honest man
Espero ser un hombre honesto
No cause for alarm
No hay motivo de alarma
Why am I dancing
¿Por qué estoy bailando
When I'm so alone?
Cuando estoy tan solo?
What do I have to celebrate
¿Qué tengo que celebrar
Here on my own?
Aquí, por mi cuenta?
I may as well be naked
Bien podría estar desnudo
For I've nothing to hide
Porque no tengo nada que ocultar
I can feel tears in my eyes
Puedo sentir lágrimas en mis ojos
Are they really justified
¿Están realmente justificadas
By all that I'm leaving behind?
Por todo lo que estoy dejando atrás?
I'm starting a new life in a world far away
Estoy comenzando una nueva vida en un mundo lejano
From the people who brought me up and I disobeyed
Lejos de las personas que me criaron y a las que desobedecí
I don't have all the answers
No tengo todas las respuestas
But I'm trying to learn
Pero estoy tratando de aprender
And if I'm to justify
Y si voy a justificar
The questions asked in return
Las preguntas hechas a cambio
I'll need all the help I can find
Necesitaré toda la ayuda que pueda encontrar
Why am I dancing
¿Por qué estoy bailando
When I'm here alone?
Cuando estoy aquí solo?
I can feel tears in my eyes
Puedo sentir lágrimas en mis ojos
My comfort zone
Mi zona de confort
Why am I dancing
¿Por qué estoy bailando
When I'm so alone?
Cuando estoy tan solo?
Maybe I can celebrate on my own
Quizá pueda celebrar por mi cuenta
Why am I dancing?
¿Por qué estoy bailando?
Why am I dancing?
¿Por qué estoy bailando?
Why am I dancing?
¿Por qué estoy bailando?
Why am I dancing?
¿Por qué estoy bailando?