D.I.Y.

PETER GABRIEL

Lyrics Translation

Don't tell me what I will do, 'cause I won't
Don't tell me to believe in you, 'cause I don't
Be on your guard, better hostile and don't risk affection
Like flesh to the bone in the no-go zone
You're still waiting for the resurrection
Come up to me with your "What did you say?"
And I'll tell you straight in the eye

D.I.Y. D.I.Y. D.I.Y. D.I.Y. D.I.Y. D.I.Y. D.I.Y. D.I.Y.
Do it yourself

Everyone want to be what he not, what he not
Nobody happy with what he got, what he got
You function like a dummy with a new ventriloquist
Do you say nothing yourself?
Hanging like a thriller on the final twist
You know you're getting stuck on the shelf
Come up to me with your "What did you say?"
And I'll tell you straight in the eye

D.I.Y. D.I.Y. D.I.Y. D.I.Y.

When things get so big, I don't trust them at all
You want some control,you've got to keep it small

D.I.Y. D.I.Y. D.I.Y. D.I.Y.
Do it yourself

[Coro]
Házlo tú
Házlo tú
Házlo tú
Házlo tú

[Verso 1]
No me digas que hacer, porque no lo haré
No me digas que crea en tí, porque no lo hago
Mantén la guardia, hóstil y dura, no arriesgues el afecto
Como carne y hueso en una zona prohibida
Sigues buscando resucitar
Ven hacia mí preguntando “¿qué dijiste?”
Y te diré, directo a los ojos, ¡hey!

[Coro]
Házlo tú
Házlo tú
Házlo tú
Házlo tú
Házlo tú (Házlo tú misma)
Házlo tú
Házlo tú
Házlo tú

[Verso 2]
Todos quieren ser como lo que no es él
Nadie está contento con lo que él tiene
Eres una marioneta con un nuevo ventrílocuo
¿No puedes decir algo?
Te paras como un thriller en el último giro
¿De verdad te quedaste atascada?
Ven hacia mí preguntando “¿qué dijiste?”
Y te diré, directo a los ojos, ¡hey!

[Coro]
Házlo tú
Házlo tú misma
Házlo tú
Házlo tú misma
Házlo tú
Házlo tú misma
Házlo tú
Házlo tú misma

[Puente]
Todo pasa a mayores, y ya no confío
Si quieres control, házlo más chico, hey

[Coro]
Házlo tú
Házlo tú
Házlo tú
Házlo tú
Házlo tú
Házlo tú
Házlo tú

Trivia about the song D.I.Y. by Peter Gabriel

On which albums was the song “D.I.Y.” released by Peter Gabriel?
Peter Gabriel released the song on the albums “Peter Gabriel - 2” in 1978, “Peter Gabriel II: Scratch” in 1978, “D.I.Y. - Single” in 1978, “Plays Live” in 1983, “Hit” in 2003, and “Flotsam and Jetsam” in 2019.
Who composed the song “D.I.Y.” by Peter Gabriel?
The song “D.I.Y.” by Peter Gabriel was composed by PETER GABRIEL.

Most popular songs of Peter Gabriel

Other artists of Progressive rock