Keine Selbstkontrolle

HORST KOENIGSTEIN, PETER GABRIEL

Lyrics Translation

Essen - essen - essen
Immer noch so hungrig
Ich hoer nie wieder auf
Ich hoer nie wieder auf

Schlafen - schlafen - schlafen
Nachts immer so nervoes
Ich hoer nie wieder auf
Ich hoer nie wieder auf
Ich hoer nie wieder auf
Nein, hoer nie wieder auf

Schnell ans telefon
Egal welche nummer
Jede stimme ist mir recht
Zu weit diesmal
Viel zu weit hab ich's getrieben
Der kopf platzt - mir ist schlecht
Ich hoer nie wieder auf
Ich hoer nie wieder auf

Hinter jedem stuhl
Steckt ein schweigen, das lebt
Es kommt hervor, wenn der nebel sich hebt
Es frisst alles -
Alarm !
Lichter gehn aus, sterne stuerzen ab
Wie ein bienenschwarm
Keine selbst-
Keine selbstkontrolle
Keine selbst-
Keine selbst-
Keine selbstkontrolle

Reden - reden - reden
Ich tu dir nicht gern weh
Ich hoer nicht wieder auf
Ich hoer nie wieder auf

Regen in der strasse
Regen in der nacht
Ich muss jetzt weitergehn
Ich muss jetzt weitergehn
Nein, ich hoer nie wieder auf
Ich hoer nie wieder auf
Nein, ich hoer nie wieder auf
Ich hoer nie wieder auf
Ich hoer nie wieder auf
Ich hoer nie wieder auf

[Verse 1: Peter Gabriel]
Got to get some food
I'm so hungry all the time
I don't know how to stop
I don't know how to stop
Got to get some sleep
I'm so nervous in the night
But I don't know how to stop
I don't know how to stop
I don't know how to stop
I don't know how to stop

[Verse 2: Peter Gabriel]
I got to pick up the phone
I will call any number
I will talk to anyone
I know I've gone too far
Much too far I gone this time
I don't want to think what I've done
'Cause I don't know how to stop
I don't know how to stop

[Pre-Chorus: Peter Gabriel]
There are always hidden silences
Waiting behind the chair
They come out when the coast is clear
They eat anything that moves
I go shaky at the knees
Lights go out, stars come down
Like a swarm of bees

[Chorus: Peter Gabriel, Kate Bush]
No self control
No self control
No self control
No self control
No self control (No self control)
No self control (No self control)
No self control, no self (No, no)

[Interlude: Kate Bush]
(Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha)

[Verse 3: Peter Gabriel]
You know I hate to hurt you
I hate to see your pain
But I don't know how to stop
I don't know how to stop
Street after street
Night after night
I walk on through the rain
I walk on through the rain

[Outro: Peter Gabriel]
I don't know how to stop
I don't know how to stop
No, I don't know how to stop
I don't know how to stop
Hey, I don't know how to stop
I don't know how to stop

[Verse 1]
Essen, Essen, Essen
Immer noch so hungrig
Ich hör’ nie wieder auf
Ich hör’ nie wieder auf

[Verse 2]
Schlafen, Schlafen, Schlafen
Nachts immer so nervös
Ich hör’ nie wieder auf
Ich hör’ nie wieder auf
Ich hör’ nie wieder auf
Nein, hör nie wieder auf

[Verse 3]
Schnell ans Telefon
Egal welche Nummer
Jede Stimme ist mir recht
Zu weit diesmal
Viel zu weit hab ich’s getrieben
Der Kopf platzt, mir ist schlecht
Ich hör’ nie wieder auf
Ich hör’ nie wieder auf

[Bridge]
Hinter jedem Stuhl
Steckt ein Schweigen, das lebt
Es kommt hervor, wenn der Nebel sich hebt
Es frisst alles -alarm!
Lichter gehen aus, Sterne stürzen ab
Wie ein Bienenschwarm

[Refrain]
Keine Selbst-
Keine Selbstkontrolle
Keine Selbst-
Keine Selbst-
Keine Selbstkontrolle
Keine Selbst-
Keine Selbstkontrolle
Keine Selbst-
Keine Selbstkontrolle
Keine Selbst-
Keine, keine

[Verse 4]
Reden, Reden, Reden
Ich tu’ dir nicht gern weh
Ich hör’ nicht wieder auf
Ich hör’ nie wieder auf

[Verse 5]
Regen in der Straße
Regen in der Nacht
Ich muss jetzt weitergehen
Ich muss jetzt weitergehen

Nein, ich hör’ nie wieder auf
Ich hör’ nie wieder auf
Nein, ich hör’ nie wieder auf
Ich hör’ nie wieder auf
Ich hör’ nie wieder auf
Ich hör’ nie wieder auf

Trivia about the song Keine Selbstkontrolle by Peter Gabriel

When was the song “Keine Selbstkontrolle” released by Peter Gabriel?
The song Keine Selbstkontrolle was released in 1980, on the album “Ein deutsches Album: Melt”.
Who composed the song “Keine Selbstkontrolle” by Peter Gabriel?
The song “Keine Selbstkontrolle” by Peter Gabriel was composed by HORST KOENIGSTEIN, PETER GABRIEL.

Most popular songs of Peter Gabriel

Other artists of Progressive rock