Mundzumundbeatmung

Peter Gabriel

Lyrics Translation

Zeig mir die frau, oh
Gott, wie sie tanzt
Zeig mir die frau
Koerper voll in trance
Wie sie tanzt!

Sie tanzt auf den tischen
Fegt bestecke weg
Greift sich den staerksten
Nimmt auch den buckel mit
Glitzert abends auf der pier
Erloest den jungen
Dann das tier
Und das tier

Brennen, brennen
Will brennen: zuend mich an!

Zeig mir die frau, oh
Gott, wie sie tanzt
Zeig mir die frau
Koerper voll in trance
Wie sie tanzt!

Du hast mich verzaubert
Will in deine seele sehn
Die eine will kommen
Die and're seele will schnell gehn
Frag mich, wer ihr schweigen bricht
Kannst du ihre sprache nicht
Verstehn?
Verstehn?

Unten am meer
Liegt ein koerper I'm sand
Die frau sitzt da
Seinen kopf in der hand
Die haut vibriert, ihr atem macht wund
Sie blaest heiss
Sie blaest stark in den toten mund

Brennen, brennen
Will brennen: zuend mich an

[Intro]
Kiss of life, kiss of life
Kiss of life, kiss of life
Kiss of life, kiss of life
Kiss of life, kiss of life
Kiss of life, kiss of life

[Verse 1]
See me a big woman
Big woman look how you dance
See me a big woman
Big woman caught in a trance, in a trance
Dancing on the tabletop
Covered up with the Easter feast
You're dancing for the fishermen
From the very large right to the least
Dancing for the slow release
First the boy and then the beast, and the beast

[Chorus]
Burning, burning with the kiss of life
Burning, burning with the kiss of life

[Verse 2]
See me a big woman
Big woman so full of life
See me a big woman
Big woman going to be my wife, be my wife
Watching for the different eyes
They change your face, they come inside
Watch the spirits laugh and cry
Watch them find a place to hide
Watch the spirits talk in tongues
Watch them take you for a ride, for a ride

[Bridge]
Down at the ocean
Lies a body in the sand
Big woman sits beside
Head in hand
With heat from her skin
And fire from her breath
She blows hard, she blows deep
In the mouth of death

[Chorus]
Burning, burning with the kiss of life
Burning, burning with the kiss of life
Burning, burning with the kiss of life

[Outro]
(Huh, huh)
Kiss of life, kiss of life (Huh, huh)
Kiss of life, kiss of life (Huh, huh)
Kiss of life, kiss of life (Huh, huh)
(Huh, huh, huh, huh)
Shaken, abandoned, shaken, abandoned
Kiss of life, kiss of life
Shaken, abandoned, shaken, abandoned
Kiss of life, kiss of life
Shaken, abandoned, shaken, abandoned
Kiss of life, kiss of life
Shaken, abandoned, shaken, abandoned
Kiss of life, kiss of life
Kiss of life, kiss of life

[Intro]
Mundzumund, mundzumund
Mundzumund, mundzumund
Mundzumund, mundzumund
Mundzumund, mundzumund
Hey, hey
Mundzumund, mundzumund
Mundzumund, mundzumund
Hey, hey
Mundzumund, mundzumund
Mundzumund, mundzumund, mundzumund

[Verse 1]
Zeig mir die Frau, oh
Gott, wie sie tanzt
Zeig mir die Frau
Körper voll in Trance, wie sie tanzt!

[Verse 2]
Sie tanzt auf den Tischen
Fegt Bestecke weg
Greift sich den Stärksten
Nimmt auch den Buckel mit
Glitzert abends auf der Pier
Erlöst den Jungen dann das Tier, und das Tier

[Chorus]
Brennen, brennen, will brennen: Zünd mich an!
Brennen, brennen, will brennen: Zünd mich an!

[Verse 3]
Zeig mir die Frau, oh
Gott, wie sie tanzt
Zeig mir die Frau
Körper voll in Trance, wie sie tanzt!

[Verse 4]
Du hast mich verzaubert
Will in deine Seele sehn
Die eine will kommen
Die andere Seele will schnell gehen
Frag mich, wer ihr Schweigen bricht
Kannst Du ihre Sprache nicht – Verstehen?

[Bridge]
Unten am Meer liegt ein Körper im Sand
Die Frau sitzt da, seinen Kopf in der Hand
Die Haut vibriert, Ihr Atem macht wund
Sie bläst heiß, sie bläst stark in den toten Mund

[Chorus]
Brennen, brennen, will brennen: Zünd mich an!
Brennen, brennen, will brennen: Zünd mich an!

[Outro]
Mundzumund, mundzumund
Mundzumund, mundzumund
Mundzumund, mundzumund
Mundzumund, mundzumund
Hey, hey
Mundzumund, mundzumund
Hey, hey
Mundzumund, mundzumund
Hey, hey
Mundzumund, mundzumund
Hey, hey
Mundzumund, mundzumund
Hey, hey
Mundzumund, mundzumund
Hey, hey
Mundzumund, mundzumund
Hey, hey
Mundzumund, mundzumund
Hey, hey
Mundzumund, mundzumund
Mundzumund, mundzumund, mundzumund, mundzumund
Brennen, brennen, will brennen: Zünd mich an!
Brennen, brennen, will brennen: Zünd mich an!

Trivia about the song Mundzumundbeatmung by Peter Gabriel

When was the song “Mundzumundbeatmung” released by Peter Gabriel?
The song Mundzumundbeatmung was released in 1982, on the album “Deutsches Album: Security”.

Most popular songs of Peter Gabriel

Other artists of Progressive rock