Pigs on the Wing (Part One)

[Verse: Roger Waters]
If you didn't care what happened to me
And I didn't care for you
We would zigzag our way through the boredom and pain
Occasionally glancing up through the rain
Wondering which of the buggers to blame
And watching for pigs on the wing

[Verse: Roger Waters]
If you didn't care what happened to me
اگه واست مهم نبود که چه اتفاقی واسم میافته
And I didn't care for you
و من هم اهمیتی واسه تو قائل نبودم
We would zigzag our way through the boredom and pain
Occasionally glancing up through the rain
اونوقت ما از کنار هم سرمونو مینداختیم پایین و به سمت بدبختیامون میرفتیم و گاها از تو بارون یه نگاهی به اطراف میکردیم
Wondering which of the buggers to blame
و به این فکر میکردیم که این دفعه کدوم مرتیکه ای رو مقصر بدونیم
And watching for pigs on the wing
و حواسمون هم به خوکای بالدار باشه

Si no te importase lo que me pasara
Y si a mí no me importases tú
Zigzaguearíamos siguiendo nuestro camino, a través del aburrimiento y del dolor
Mirando arriba a través de la lluvia de vez en cuando
Buscando cerdos que vuelan

[Songtekst van "Pigs on the Wing (Part One)" (Vertaling)]

[Vers: Roger Waters]
Als je niets gaf om wat er met me gebeurde
En ik gaf niets om jou
Zouden we onze weg zigzaggen door de verveling en pijn
Af en toe een blik werpen door de trein
Ons afvragen welke van de donders te beschuldigen
En kijken naar varkens op de vleugel