Pink Floyd - Dogs [Traducción al español]

Tienes que estar loco
Tienes que necesitar algo de verdad
Tienes que dormir de puntillas
Y cuando estés en la calle
Tienes que ser capaz
De distinguir la carne fácil
Con los ojos cerrados
Y entonces, moviéndote en silencio
Con el viento a favor y fuera de la vista
Tienes que atacar cuando sea el
Momento adecuado sin pensarlo
Y, tras un tiempo
Puedes trabajar en conseguir puntos de estilo
Como la corbata de club
Y el apretón firme de manos
Un cierto tipo de mirada en los ojos
Y una sonrisa tranquila
Tienes que ganarte la confianza de la
Gente a la que mientes
Para que cuando te den la espalda
Tengas la oportunidad de clavar el cuchillo

Tienes que mantener un ojo
Mirando sobre tu hombro
Sabes, será más difícil, y más
Difícil, y más difícil
Conforme vayas haciéndote viejo
Sí, y al final harás las
Maletas y volarás al sur
Esconderás tu cabeza en la arena
Solo otro triste viejo
Completamente solo y muriéndose de cáncer

Y cuando pierdas el control
Recogerás la cosecha que has sembrado
Y conforme el miedo crece
La mala sangre se ralentiza y
Se transforma en piedra
Y ya es demasiado tarde
Para librarte del peso
Que solías necesitar para pasearte por ahí
Así que ahógate bien, conforme vas bajando
Completamente solo arrastrado por la piedra

Debo admitir que estoy un poquito confundido
A veces me parece que es como
Si sencillamente me estuviesen utilizando
Debo mantenerme despierto
Intentar y sacudirme este malestar
Que va creciendo
Si no defiendo mi mismo terreno
¿Cómo voy a encontrar el camino
Para salir de este laberinto?
Sordo, mudo y ciego
Te limitas a seguir fingiendo
Que todo el mundo es reemplazable y que
Nadie tiene un amigo de verdad
Y te parece que lo que habría
Que hacer es aislar al ganador
Y todo está hecho bajo el sol
Y lo crees de corazón
Todo el mundo es un asesino

Aquel que nació en una casa llena de dolor
Aquel que fue entrenado para no
Escupir en el ventilador
Aquel al que el hombre le dijo qué hacer
Aquel que fue roto por personal cualificado
Aquel al que le pusieron collar y cadena
Aquel al que le dieron un
Palmadita en la espalda
Aquel que estaba escapando de la manada
Aquel que era solo un extraño en casa
Aquel que fue derribado al final
Aquel al que encontraron muerto
En el teléfono
Aquel que fue arrastrado por la piedra
Aquel que fue arrastrado por la piedra