Scream Thy Last Scream

SYD BARRETT

Lyrics Translation

Scream thy last scream old woman with a casket
Blam blam your pointers point your pointers
Waddle with apples to crunchy Mrs. Stores
She'll be scrubbing bubbles on all fours
Scream thy last scream old woman with a casket

Fling your arms madly old lady with a daughter
Flat tops of houses, mouses, houses
Fittle and tittle and zittin' quack quack
Watching the telly till all hours, telly time!
Fling your arms madly, old lady with a daughter

Scream thy last scream old woman with a casket
Blam blam your pointers point your pointers
Waddle with apples to crunchy Mrs. Stores
She'll be scrubbing bubbles on all fours
Scream thy last scream old woman with a casket

Scream thy last scream old woman with a casket
Dê seu último grito, velha mulher com um caixão
Blam blam your pointers point your pointers
Blam blam seus indicadores apontam seus indicadores
Waddle with apples to crunchy Mrs. Stores
Ande com maçãs para a crocante Sra. Lojas
She'll be scrubbing bubbles on all fours
Ela estará esfregando bolhas de quatro
Scream thy last scream old woman with a casket
Dê seu último grito, velha mulher com um caixão
Fling your arms madly old lady with a daughter
Chacoalhe seus braços loucamente, velha senhora com uma filha
Flat tops of houses, mouses, houses
Retos telhados de casas, ratos, casas
Fittle and tittle and zittin' quack quack
Fittle e tittle e zittin' quack quack
Watching the telly till all hours, telly time!
Assistindo a televisão até altas horas, hora de televisão!
Fling your arms madly, old lady with a daughter
Chacoalhe seus braços loucamente, velha senhora com uma filha
Scream thy last scream old woman with a casket
Dê seu último grito, velha mulher com um caixão
Blam blam your pointers point your pointers
Blam blam seus indicadores apontam seus indicadores
Waddle with apples to crunchy Mrs. Stores
Ande com maçãs para a crocante Sra. Lojas
She'll be scrubbing bubbles on all fours
Ela estará esfregando bolhas de quatro
Scream thy last scream old woman with a casket
Dê seu último grito, velha mulher com um caixão
Scream thy last scream old woman with a casket
Grita tu último grito vieja con un ataúd
Blam blam your pointers point your pointers
Blam blam tus indicadores apuntan tus indicadores
Waddle with apples to crunchy Mrs. Stores
Camina con manzanas a la crujiente Sra. Tiendas
She'll be scrubbing bubbles on all fours
Ella estará fregando burbujas a cuatro patas
Scream thy last scream old woman with a casket
Grita tu último grito vieja con un ataúd
Fling your arms madly old lady with a daughter
Agita tus brazos locamente vieja con una hija
Flat tops of houses, mouses, houses
Techos planos de casas, ratones, casas
Fittle and tittle and zittin' quack quack
Fittle y tittle y zittin' cuac cuac
Watching the telly till all hours, telly time!
Viendo la tele hasta altas horas, ¡hora de la tele!
Fling your arms madly, old lady with a daughter
Agita tus brazos locamente, vieja con una hija
Scream thy last scream old woman with a casket
Grita tu último grito vieja con un ataúd
Blam blam your pointers point your pointers
Blam blam tus indicadores apuntan tus indicadores
Waddle with apples to crunchy Mrs. Stores
Camina con manzanas a la crujiente Sra. Tiendas
She'll be scrubbing bubbles on all fours
Ella estará fregando burbujas a cuatro patas
Scream thy last scream old woman with a casket
Grita tu último grito vieja con un ataúd
Scream thy last scream old woman with a casket
Pousse ton dernier cri vieille femme avec un cercueil
Blam blam your pointers point your pointers
Blam blam tes pointeurs pointent tes pointeurs
Waddle with apples to crunchy Mrs. Stores
Se dandiner avec des pommes vers la croustillante Mme Magasins
She'll be scrubbing bubbles on all fours
Elle sera en train de frotter des bulles à quatre pattes
Scream thy last scream old woman with a casket
Pousse ton dernier cri vieille femme avec un cercueil
Fling your arms madly old lady with a daughter
Agite tes bras follement vieille dame avec une fille
Flat tops of houses, mouses, houses
Toits plats de maisons, souris, maisons
Fittle and tittle and zittin' quack quack
Fittle et tittle et zittin' coin coin
Watching the telly till all hours, telly time!
Regarder la télé jusqu'à toutes heures, l'heure de la télé !
Fling your arms madly, old lady with a daughter
Agite tes bras follement, vieille dame avec une fille
Scream thy last scream old woman with a casket
Pousse ton dernier cri vieille femme avec un cercueil
Blam blam your pointers point your pointers
Blam blam tes pointeurs pointent tes pointeurs
Waddle with apples to crunchy Mrs. Stores
Se dandiner avec des pommes vers la croustillante Mme Magasins
She'll be scrubbing bubbles on all fours
Elle sera en train de frotter des bulles à quatre pattes
Scream thy last scream old woman with a casket
Pousse ton dernier cri vieille femme avec un cercueil
Scream thy last scream old woman with a casket
Schrei deinen letzten Schrei alte Frau mit einem Sarg
Blam blam your pointers point your pointers
Blam blam deine Zeiger, zeige deine Zeiger
Waddle with apples to crunchy Mrs. Stores
Watschle mit Äpfeln zu knuspriger Frau Stores
She'll be scrubbing bubbles on all fours
Sie wird auf allen Vieren Blasen schrubben
Scream thy last scream old woman with a casket
Schrei deinen letzten Schrei alte Frau mit einem Sarg
Fling your arms madly old lady with a daughter
Wirf deine Arme wild umher alte Dame mit einer Tochter
Flat tops of houses, mouses, houses
Flache Dächer von Häusern, Mäusen, Häusern
Fittle and tittle and zittin' quack quack
Fittle und tittle und zittin' quack quack
Watching the telly till all hours, telly time!
Fernsehen bis in alle Stunden, Fernsehzeit!
Fling your arms madly, old lady with a daughter
Wirf deine Arme wild umher, alte Dame mit einer Tochter
Scream thy last scream old woman with a casket
Schrei deinen letzten Schrei alte Frau mit einem Sarg
Blam blam your pointers point your pointers
Blam blam deine Zeiger, zeige deine Zeiger
Waddle with apples to crunchy Mrs. Stores
Watschle mit Äpfeln zu knuspriger Frau Stores
She'll be scrubbing bubbles on all fours
Sie wird auf allen Vieren Blasen schrubben
Scream thy last scream old woman with a casket
Schrei deinen letzten Schrei alte Frau mit einem Sarg
Scream thy last scream old woman with a casket
Urli il tuo ultimo urlo vecchia donna con un cofanetto
Blam blam your pointers point your pointers
Blam blam i tuoi puntatori puntano i tuoi puntatori
Waddle with apples to crunchy Mrs. Stores
Vagare con le mele da croccante signora Stores
She'll be scrubbing bubbles on all fours
Lei sarà a strofinare bolle a quattro zampe
Scream thy last scream old woman with a casket
Urli il tuo ultimo urlo vecchia donna con un cofanetto
Fling your arms madly old lady with a daughter
Lancia le tue braccia follemente vecchia signora con una figlia
Flat tops of houses, mouses, houses
Tetti piatti di case, topi, case
Fittle and tittle and zittin' quack quack
Fittle e tittle e zittin' quack quack
Watching the telly till all hours, telly time!
Guardando la telly fino a tutte le ore, tempo di telly!
Fling your arms madly, old lady with a daughter
Lancia le tue braccia follemente, vecchia signora con una figlia
Scream thy last scream old woman with a casket
Urli il tuo ultimo urlo vecchia donna con un cofanetto
Blam blam your pointers point your pointers
Blam blam i tuoi puntatori puntano i tuoi puntatori
Waddle with apples to crunchy Mrs. Stores
Vagare con le mele da croccante signora Stores
She'll be scrubbing bubbles on all fours
Lei sarà a strofinare bolle a quattro zampe
Scream thy last scream old woman with a casket
Urli il tuo ultimo urlo vecchia donna con un cofanetto

Trivia about the song Scream Thy Last Scream by Pink Floyd

On which albums was the song “Scream Thy Last Scream” released by Pink Floyd?
Pink Floyd released the song on the albums “The Early Years 1965-1972” in 2016, “The Early Years 1965-1967 : Cambridge St/Ation” in 2017, and “1965-67 Cambridge St/ation” in 2017.
Who composed the song “Scream Thy Last Scream” by Pink Floyd?
The song “Scream Thy Last Scream” by Pink Floyd was composed by SYD BARRETT.

Most popular songs of Pink Floyd

Other artists of Progressive rock