See-Saw

Marigolds are very much in love, but he doesn't mind
Picking up his sister, he makes his way into the seas or land
All the way
She smiles

She goes up while he goes down, down

Sits on a stick in the river
Laughter in his sleep
Sister's throwing stones, hoping for a hit
He doesn't know so then

She goes up while he goes down, down

Another time, ah
Another day, ah
A brother's way to leave
Another time, ah
Another day, ah

She'll be selling plastic flowers on a Sunday afternoon
Picking up weeds, she hasn't got the time to care
All can see he's not there

She grows up for another man, and he's down

Another time, ah, another day, ah
A brother's way to leave
Another time, ah, another day
Another time, ah, another day, ah
A brother's way to leave

[Songtekst van "See-Saw" (Vertaling)]

[Verse 1]
Goudsbloemen zijn heel erg verliefd
Maar het maakt hem niet uit
Pikt zijn zus op, hij gaat naar wip-landen
Helemaal
Ze lacht

[Refrein]
Ze gaat omhoog terwijl hij naar omlaag gaat, omlaag

[Verse 2]
Zit op een stok in de rivier
Gelach in zijn slaap
Zus is met stenen aan het gooien, hopend op een treffer
Hij weet het zo niet

[Refrein]
Ze gaat omhoog terwijl hij naar omlaag gaat, omlaag

[Brug]
Een andere keer, aaah
Een andere dag, aaah
Een broer zijn manier om te vertrekken
Een andere keer, aaah
Een andere dag, aaah

[Verse 3]
Ze zal plastieke bloemen verkopen
Op een zondagnamiddag
Kruid opraken, ze heeft de tijd niet om er om te geven
Iedereen kan zien
Hij is er niet

[Refrein 2]
Ze groeit op voor een andere man, en hij is omlaag

[Outro]
Een andere keer, een andere dag
Een broer zijn manier om te vertrekken
Een andere keer, een andere dag
Een andere keer, een andere dag
Een broer zijn manier om te vertrekken