Take Up Thy Stethoscope and Walk
Roger Waters
Doctor doctor!
I'm in bed
Achin' head
Gold is lead
Choke on bread
Underfed
Gold is lead
Jesus bled
Pain is red
Are goon
Grow go
Greasy spoon
You swoon
June bloom
Music seems to help the pain
Seems to cultivate the brain
Doctor kindly tell your wife that
I'm alive, flowers thrive, real eyes, realize
Real lies
Doctor doctor!
Doutor doutor!
I'm in bed
Estou na cama
Achin' head
Cabeça doendo
Gold is lead
Ouro é chumbo
Choke on bread
Engasgo com pão
Underfed
Subnutrido
Gold is lead
Ouro é chumbo
Jesus bled
Jesus sangrou
Pain is red
A dor é vermelha
Are goon
São brutos
Grow go
Cresça vá
Greasy spoon
Colher gordurosa
You swoon
Você desmaia
June bloom
Flor de junho
Music seems to help the pain
A música parece ajudar a dor
Seems to cultivate the brain
Parece cultivar o cérebro
Doctor kindly tell your wife that
Doutor, por favor diga à sua esposa que
I'm alive, flowers thrive, real eyes, realize
Eu estou vivo, flores prosperam, olhos verdadeiros, percebem
Real lies
Mentiras de verdade
Doctor doctor!
¡Doctor doctor!
I'm in bed
Estoy en cama
Achin' head
Cabeza adolorida
Gold is lead
El oro es plomo
Choke on bread
Atragantarse con pan
Underfed
Desnutrido
Gold is lead
El oro es plomo
Jesus bled
Jesús sangró
Pain is red
El dolor es rojo
Are goon
Son matones
Grow go
Crecer ir
Greasy spoon
Cuchara grasosa
You swoon
Te desmayas
June bloom
Florecimiento de junio
Music seems to help the pain
La música parece aliviar el dolor
Seems to cultivate the brain
Parece cultivar el cerebro
Doctor kindly tell your wife that
Doctor, amablemente dile a tu esposa que
I'm alive, flowers thrive, real eyes, realize
Estoy vivo, las flores prosperan, ojos reales, se dan cuenta
Real lies
Mentiras reales
Doctor doctor!
Docteur docteur!
I'm in bed
Je suis au lit
Achin' head
Tête douloureuse
Gold is lead
L'or est du plomb
Choke on bread
Étouffé par le pain
Underfed
Sous-alimenté
Gold is lead
L'or est du plomb
Jesus bled
Jésus a saigné
Pain is red
La douleur est rouge
Are goon
Sont des brutes
Grow go
Grandir aller
Greasy spoon
Cuillère grasse
You swoon
Tu t'évanouis
June bloom
Fleur de juin
Music seems to help the pain
La musique semble aider la douleur
Seems to cultivate the brain
Semble cultiver le cerveau
Doctor kindly tell your wife that
Docteur, veuillez dire gentiment à votre femme que
I'm alive, flowers thrive, real eyes, realize
Je suis vivant, les fleurs prospèrent, les vrais yeux, réalisent
Real lies
De vrais mensonges
Doctor doctor!
Doktor, Doktor!
I'm in bed
Ich liege im Bett
Achin' head
Kopfschmerzen
Gold is lead
Gold ist Blei
Choke on bread
Ersticke an Brot
Underfed
Unterernährt
Gold is lead
Gold ist Blei
Jesus bled
Jesus blutete
Pain is red
Schmerz ist rot
Are goon
Sind Schläger
Grow go
Wachsen gehen
Greasy spoon
Fettiger Löffel
You swoon
Du schwärmst
June bloom
Juni blüht
Music seems to help the pain
Musik scheint den Schmerz zu lindern
Seems to cultivate the brain
Scheint das Gehirn zu kultivieren
Doctor kindly tell your wife that
Doktor, sagen Sie bitte Ihrer Frau, dass
I'm alive, flowers thrive, real eyes, realize
Ich lebe, Blumen gedeihen, echte Augen, erkennen
Real lies
Echte Lügen
Doctor doctor!
Dottore dottore!
I'm in bed
Sono a letto
Achin' head
Testa dolorante
Gold is lead
L'oro è piombo
Choke on bread
Soffoco con il pane
Underfed
Sottoalimentato
Gold is lead
L'oro è piombo
Jesus bled
Gesù sanguinò
Pain is red
Il dolore è rosso
Are goon
Sono bruto
Grow go
Cresci vai
Greasy spoon
Cucchiaio unto
You swoon
Svieni
June bloom
Fioritura di giugno
Music seems to help the pain
La musica sembra alleviare il dolore
Seems to cultivate the brain
Sembra coltivare il cervello
Doctor kindly tell your wife that
Dottore, per favore, dica gentilmente a sua moglie che
I'm alive, flowers thrive, real eyes, realize
Sono vivo, i fiori prosperano, occhi veri, realizzano
Real lies
Vere bugie
Doctor doctor!
Dokter dokter!
I'm in bed
Saya di tempat tidur
Achin' head
Kepala sakit
Gold is lead
Emas adalah timah
Choke on bread
Tersedak roti
Underfed
Kurang makan
Gold is lead
Emas adalah timah
Jesus bled
Yesus berdarah
Pain is red
Rasa sakit adalah merah
Are goon
Adalah penjahat
Grow go
Tumbuh pergi
Greasy spoon
Sendok berminyak
You swoon
Kamu pingsan
June bloom
Mei berbunga
Music seems to help the pain
Musik tampaknya membantu meredakan rasa sakit
Seems to cultivate the brain
Sepertinya merangsang otak
Doctor kindly tell your wife that
Dokter, tolong beritahu istri Anda bahwa
I'm alive, flowers thrive, real eyes, realize
Saya masih hidup, bunga berkembang, mata yang sebenarnya, menyadari
Real lies
Kebohongan yang sebenarnya
Doctor doctor!
หมอ หมอ!
I'm in bed
ฉันอยู่บนเตียง
Achin' head
ศีรษะปวด
Gold is lead
ทองคำกลายเป็นตะกอน
Choke on bread
อุดหนักด้วยขนมปัง
Underfed
ไม่ได้รับอาหารเพียงพอ
Gold is lead
ทองคำกลายเป็นตะกอน
Jesus bled
พระเยซูทรงทรมาน
Pain is red
ความเจ็บปวดเป็นสีแดง
Are goon
เป็นคนโง่
Grow go
เติบโตไป
Greasy spoon
ช้อนที่มัน
You swoon
คุณสลบ
June bloom
มิถุนายนบาน
Music seems to help the pain
ดูเหมือนว่าเพลงจะช่วยบรรเทาความเจ็บปวด
Seems to cultivate the brain
ดูเหมือนว่าจะเสริมสร้างสมอง
Doctor kindly tell your wife that
หมอ โปรดบอกภรรยาของคุณว่า
I'm alive, flowers thrive, real eyes, realize
ฉันยังมีชีวิต, ดอกไม้งาม, ตาจริง, รู้จัก
Real lies
ความเท็จจริง
Doctor doctor!
医生医生！
I'm in bed
我在床上
Achin' head
头痛
Gold is lead
金变铅
Choke on bread
噎住面包
Underfed
营养不良
Gold is lead
金变铅
Jesus bled
耶稣流血
Pain is red
痛苦是红色的
Are goon
是混混
Grow go
成长
Greasy spoon
油腻的勺子
You swoon
你昏倒
June bloom
六月的花开
Music seems to help the pain
音乐似乎能帮助缓解痛苦
Seems to cultivate the brain
似乎能培养大脑
Doctor kindly tell your wife that
医生，请告诉你的妻子
I'm alive, flowers thrive, real eyes, realize
我还活着，花儿繁盛，真实的眼睛，意识到
Real lies
真实的谎言