I Bleed
CHARLES THOMPSON
As loud as hell
A ringing bell
Behind my smile
It shakes my teeth
And all the while
As vampires feed
I bleed
I bleed
I bleed
Prithee, my dear
Why are we here?
Nobody knows
We go to sleep
As breathing flows
My mind secedes
I bleed
I bleed
I bleed
I bleed
I bleed
I bleed
There's a place
In the buried west
In a cave
With a house in it
In the clay
The holes of hands
You can place
A hand in hand
I bleed
I bleed
I bleed
As loud as hell
Tão alto quanto o inferno
A ringing bell
Um sino tocando
Behind my smile
Atrás do meu sorriso
It shakes my teeth
Ele sacode meus dentes
And all the while
E o tempo todo
As vampires feed
Enquanto vampiros se alimentam
I bleed
Eu sangro
I bleed
Eu sangro
I bleed
Eu sangro
Prithee, my dear
Rogo-te, minha querida
Why are we here?
Por que estamos aqui?
Nobody knows
Ninguém sabe
We go to sleep
Nós vamos dormir
As breathing flows
Enquanto a respiração flui
My mind secedes
Minha mente secede
I bleed
Eu sangro
I bleed
Eu sangro
I bleed
Eu sangro
I bleed
Eu sangro
I bleed
Eu sangro
I bleed
Eu sangro
There's a place
Há um lugar
In the buried west
No oeste enterrado
In a cave
Em uma caverna
With a house in it
Com uma casa dentro
In the clay
Na argila
The holes of hands
Os buracos das mãos
You can place
Você pode colocar
A hand in hand
Uma mão na mão
I bleed
Eu sangro
I bleed
Eu sangro
I bleed
Eu sangro
As loud as hell
Tan fuerte como el infierno
A ringing bell
Una campana sonando
Behind my smile
Detrás de mi sonrisa
It shakes my teeth
Sacude mis dientes
And all the while
Y todo el tiempo
As vampires feed
Mientras los vampiros se alimentan
I bleed
Sangro
I bleed
Sangro
I bleed
Sangro
Prithee, my dear
Por favor, mi querida
Why are we here?
¿Por qué estamos aquí?
Nobody knows
Nadie lo sabe
We go to sleep
Nos vamos a dormir
As breathing flows
Mientras la respiración fluye
My mind secedes
Mi mente se rinde
I bleed
Sangro
I bleed
Sangro
I bleed
Sangro
I bleed
Sangro
I bleed
Sangro
I bleed
Sangro
There's a place
Hay un lugar
In the buried west
En el oeste enterrado
In a cave
En una cueva
With a house in it
Con una casa en ella
In the clay
En la arcilla
The holes of hands
Los agujeros de las manos
You can place
Puedes colocar
A hand in hand
Una mano en la mano
I bleed
Sangro
I bleed
Sangro
I bleed
Sangro
As loud as hell
Aussi fort que l'enfer
A ringing bell
Une cloche qui sonne
Behind my smile
Derrière mon sourire
It shakes my teeth
Ça fait trembler mes dents
And all the while
Et tout le temps
As vampires feed
Alors que les vampires se nourrissent
I bleed
Je saigne
I bleed
Je saigne
I bleed
Je saigne
Prithee, my dear
Je t'en prie, ma chère
Why are we here?
Pourquoi sommes-nous ici?
Nobody knows
Personne ne sait
We go to sleep
Nous allons dormir
As breathing flows
Alors que la respiration coule
My mind secedes
Mon esprit se retire
I bleed
Je saigne
I bleed
Je saigne
I bleed
Je saigne
I bleed
Je saigne
I bleed
Je saigne
I bleed
Je saigne
There's a place
Il y a un endroit
In the buried west
Dans l'ouest enterré
In a cave
Dans une grotte
With a house in it
Avec une maison dedans
In the clay
Dans l'argile
The holes of hands
Les trous des mains
You can place
Tu peux placer
A hand in hand
Une main dans la main
I bleed
Je saigne
I bleed
Je saigne
I bleed
Je saigne
As loud as hell
So laut wie die Hölle
A ringing bell
Eine läutende Glocke
Behind my smile
Hinter meinem Lächeln
It shakes my teeth
Es rüttelt meine Zähne
And all the while
Und die ganze Zeit
As vampires feed
Während Vampire füttern
I bleed
Ich blute
I bleed
Ich blute
I bleed
Ich blute
Prithee, my dear
Bitte, meine Liebe
Why are we here?
Warum sind wir hier?
Nobody knows
Niemand weiß es
We go to sleep
Wir gehen schlafen
As breathing flows
Während das Atmen fließt
My mind secedes
Mein Verstand tritt zurück
I bleed
Ich blute
I bleed
Ich blute
I bleed
Ich blute
I bleed
Ich blute
I bleed
Ich blute
I bleed
Ich blute
There's a place
Es gibt einen Ort
In the buried west
Im vergrabenen Westen
In a cave
In einer Höhle
With a house in it
Mit einem Haus darin
In the clay
Im Lehm
The holes of hands
Die Löcher der Hände
You can place
Du kannst platzieren
A hand in hand
Eine Hand in Hand
I bleed
Ich blute
I bleed
Ich blute
I bleed
Ich blute
As loud as hell
Forte come l'inferno
A ringing bell
Un campanello che suona
Behind my smile
Dietro il mio sorriso
It shakes my teeth
Fa tremare i miei denti
And all the while
E tutto il tempo
As vampires feed
Mentre i vampiri si nutrono
I bleed
Sanguino
I bleed
Sanguino
I bleed
Sanguino
Prithee, my dear
Ti prego, mia cara
Why are we here?
Perché siamo qui?
Nobody knows
Nessuno lo sa
We go to sleep
Andiamo a dormire
As breathing flows
Mentre il respiro scorre
My mind secedes
La mia mente cede
I bleed
Sanguino
I bleed
Sanguino
I bleed
Sanguino
I bleed
Sanguino
I bleed
Sanguino
I bleed
Sanguino
There's a place
C'è un posto
In the buried west
Nell'ovest sepolto
In a cave
In una grotta
With a house in it
Con una casa dentro
In the clay
Nell'argilla
The holes of hands
I buchi delle mani
You can place
Puoi mettere
A hand in hand
Una mano nella mano
I bleed
Sanguino
I bleed
Sanguino
I bleed
Sanguino
As loud as hell
Setinggi-tingginya neraka
A ringing bell
Sebuah bel berbunyi
Behind my smile
Di balik senyumku
It shakes my teeth
Menggigilkan gigiku
And all the while
Dan sepanjang waktu
As vampires feed
Saat vampir menyantap
I bleed
Aku berdarah
I bleed
Aku berdarah
I bleed
Aku berdarah
Prithee, my dear
Prithee, sayangku
Why are we here?
Mengapa kita di sini?
Nobody knows
Tak ada yang tahu
We go to sleep
Kita pergi tidur
As breathing flows
Saat napas mengalir
My mind secedes
Pikiranku menyerah
I bleed
Aku berdarah
I bleed
Aku berdarah
I bleed
Aku berdarah
I bleed
Aku berdarah
I bleed
Aku berdarah
I bleed
Aku berdarah
There's a place
Ada tempat
In the buried west
Di barat yang terkubur
In a cave
Di dalam gua
With a house in it
Dengan rumah di dalamnya
In the clay
Di dalam tanah liat
The holes of hands
Lubang-lubang tangan
You can place
Kamu bisa letakkan
A hand in hand
Sebuah tangan di tangan
I bleed
Aku berdarah
I bleed
Aku berdarah
I bleed
Aku berdarah
As loud as hell
ดังเหมือนนรก
A ringing bell
ระฆังที่ดังเปิด
Behind my smile
อยู่เบื้องหลังรอยยิ้มของฉัน
It shakes my teeth
มันสั่นฟันฉัน
And all the while
และตลอดเวลา
As vampires feed
ในขณะที่แวมไพร์กำลังดูดเลือด
I bleed
ฉันเลือดออก
I bleed
ฉันเลือดออก
I bleed
ฉันเลือดออก
Prithee, my dear
ขอร้องค่ะ, ที่รัก
Why are we here?
ทำไมเราถึงอยู่ที่นี่?
Nobody knows
ไม่มีใครรู้
We go to sleep
เราไปนอน
As breathing flows
ในขณะที่การหายใจไหล
My mind secedes
จิตใจของฉันถอนตัว
I bleed
ฉันเลือดออก
I bleed
ฉันเลือดออก
I bleed
ฉันเลือดออก
I bleed
ฉันเลือดออก
I bleed
ฉันเลือดออก
I bleed
ฉันเลือดออก
There's a place
มีสถานที่
In the buried west
ทางทิศตะวันตกที่ถูกฝังศพ
In a cave
ในถ้ำ
With a house in it
ที่มีบ้านอยู่ในนั้น
In the clay
ในดินเหนียว
The holes of hands
รูของมือ
You can place
คุณสามารถวาง
A hand in hand
มือลงไปในมือ
I bleed
ฉันเลือดออก
I bleed
ฉันเลือดออก
I bleed
ฉันเลือดออก
As loud as hell
像地狱一样大声
A ringing bell
一声响亮的铃声
Behind my smile
在我微笑的背后
It shakes my teeth
它震动我的牙齿
And all the while
一直以来
As vampires feed
当吸血鬼在进食
I bleed
我流血
I bleed
我流血
I bleed
我流血
Prithee, my dear
请问，我的亲爱的
Why are we here?
我们为什么在这里？
Nobody knows
没有人知道
We go to sleep
我们去睡觉
As breathing flows
随着呼吸的流动
My mind secedes
我的思维退却
I bleed
我流血
I bleed
我流血
I bleed
我流血
I bleed
我流血
I bleed
我流血
I bleed
我流血
There's a place
有一个地方
In the buried west
在埋藏的西方
In a cave
在一个洞穴里
With a house in it
有一个房子在里面
In the clay
在黏土中
The holes of hands
手的洞
You can place
你可以放
A hand in hand
一只手在手中
I bleed
我流血
I bleed
我流血
I bleed
我流血