River Euphrates

CHARLES THOMPSON

Lyrics Translation

Ride, ride, ride, ride
Ride, ride, ride, ride
Ride, ride, ride, ride
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Ride, ride, ride, ride, ride, ride

Stuck here out of gas
Out here on the Gaza Strip
From driving in too fast

Let's ride the Tire down river Euphrates
Let's ride the Tire
Let's ride the Tire down river Euphrates
Let's ride the Tire
Let's ride the Tire down river Euphrates
Let's ride the Tire

Ride, ride, ride, ride
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Ride, ride, ride, ride, ride, ride

Dead sea make it float
One sip from the salty wine
Dead sea make you choke

Let's ride the Tire down river Euphrates
Let's ride the Tire
Let's ride the Tire down river Euphrates
Let's ride the Tire
Let's ride the Tire down river Euphrates
Let's ride the Tire

Alright
Alright
Let's ride the Tire

Ride, ride, ride, ride
Ande, ande, ande, ande
Ride, ride, ride, ride
Ande, ande, ande, ande
Ride, ride, ride, ride
Ande, ande, ande, ande
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Ande, ande, ande, ande, ande, ande
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Ande, ande, ande, ande, ande, ande
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Ande, ande, ande, ande, ande, ande
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Ande, ande, ande, ande, ande, ande
Stuck here out of gas
Preso aqui sem gasolina
Out here on the Gaza Strip
Aqui na Faixa de Gaza
From driving in too fast
Por dirigir muito rápido
Let's ride the Tire down river Euphrates
Vamos andar de Pneu pelo rio Eufrates
Let's ride the Tire
Vamos andar de Pneu
Let's ride the Tire down river Euphrates
Vamos andar de Pneu pelo rio Eufrates
Let's ride the Tire
Vamos andar de Pneu
Let's ride the Tire down river Euphrates
Vamos andar de Pneu pelo rio Eufrates
Let's ride the Tire
Vamos andar de Pneu
Ride, ride, ride, ride
Ande, ande, ande, ande
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Ande, ande, ande, ande, ande, ande
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Ande, ande, ande, ande, ande, ande
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Ande, ande, ande, ande, ande, ande
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Ande, ande, ande, ande, ande, ande
Dead sea make it float
Mar Morto faz flutuar
One sip from the salty wine
Um gole do vinho salgado
Dead sea make you choke
Mar Morto faz engasgar
Let's ride the Tire down river Euphrates
Vamos andar de Pneu pelo rio Eufrates
Let's ride the Tire
Vamos andar de Pneu
Let's ride the Tire down river Euphrates
Vamos andar de Pneu pelo rio Eufrates
Let's ride the Tire
Vamos andar de Pneu
Let's ride the Tire down river Euphrates
Vamos andar de Pneu pelo rio Eufrates
Let's ride the Tire
Vamos andar de Pneu
Alright
Tudo bem
Alright
Tudo bem
Let's ride the Tire
Vamos andar de Pneu
Ride, ride, ride, ride
Monta, monta, monta, monta
Ride, ride, ride, ride
Monta, monta, monta, monta
Ride, ride, ride, ride
Monta, monta, monta, monta
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Monta, monta, monta, monta, monta, monta
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Monta, monta, monta, monta, monta, monta
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Monta, monta, monta, monta, monta, monta
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Monta, monta, monta, monta, monta, monta
Stuck here out of gas
Atascado aquí sin gasolina
Out here on the Gaza Strip
Aquí en la Franja de Gaza
From driving in too fast
Por conducir demasiado rápido
Let's ride the Tire down river Euphrates
Vamos a montar el neumático por el río Éufrates
Let's ride the Tire
Vamos a montar el neumático
Let's ride the Tire down river Euphrates
Vamos a montar el neumático por el río Éufrates
Let's ride the Tire
Vamos a montar el neumático
Let's ride the Tire down river Euphrates
Vamos a montar el neumático por el río Éufrates
Let's ride the Tire
Vamos a montar el neumático
Ride, ride, ride, ride
Monta, monta, monta, monta
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Monta, monta, monta, monta, monta, monta
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Monta, monta, monta, monta, monta, monta
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Monta, monta, monta, monta, monta, monta
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Monta, monta, monta, monta, monta, monta
Dead sea make it float
El mar muerto lo hace flotar
One sip from the salty wine
Un sorbo del vino salado
Dead sea make you choke
El mar muerto te hace ahogar
Let's ride the Tire down river Euphrates
Vamos a montar el neumático por el río Éufrates
Let's ride the Tire
Vamos a montar el neumático
Let's ride the Tire down river Euphrates
Vamos a montar el neumático por el río Éufrates
Let's ride the Tire
Vamos a montar el neumático
Let's ride the Tire down river Euphrates
Vamos a montar el neumático por el río Éufrates
Let's ride the Tire
Vamos a montar el neumático
Alright
Está bien
Alright
Está bien
Let's ride the Tire
Vamos a montar el neumático
Ride, ride, ride, ride
Roule, roule, roule, roule
Ride, ride, ride, ride
Roule, roule, roule, roule
Ride, ride, ride, ride
Roule, roule, roule, roule
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Roule, roule, roule, roule, roule, roule
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Roule, roule, roule, roule, roule, roule
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Roule, roule, roule, roule, roule, roule
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Roule, roule, roule, roule, roule, roule
Stuck here out of gas
Coincé ici à court de gaz
Out here on the Gaza Strip
Ici sur la bande de Gaza
From driving in too fast
Pour avoir conduit trop vite
Let's ride the Tire down river Euphrates
Allons rouler le pneu sur le fleuve Euphrate
Let's ride the Tire
Allons rouler le pneu
Let's ride the Tire down river Euphrates
Allons rouler le pneu sur le fleuve Euphrate
Let's ride the Tire
Allons rouler le pneu
Let's ride the Tire down river Euphrates
Allons rouler le pneu sur le fleuve Euphrate
Let's ride the Tire
Allons rouler le pneu
Ride, ride, ride, ride
Roule, roule, roule, roule
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Roule, roule, roule, roule, roule, roule
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Roule, roule, roule, roule, roule, roule
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Roule, roule, roule, roule, roule, roule
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Roule, roule, roule, roule, roule, roule
Dead sea make it float
La mer Morte le fait flotter
One sip from the salty wine
Une gorgée de vin salé
Dead sea make you choke
La mer Morte te fait étouffer
Let's ride the Tire down river Euphrates
Allons rouler le pneu sur le fleuve Euphrate
Let's ride the Tire
Allons rouler le pneu
Let's ride the Tire down river Euphrates
Allons rouler le pneu sur le fleuve Euphrate
Let's ride the Tire
Allons rouler le pneu
Let's ride the Tire down river Euphrates
Allons rouler le pneu sur le fleuve Euphrate
Let's ride the Tire
Allons rouler le pneu
Alright
D'accord
Alright
D'accord
Let's ride the Tire
Allons rouler le pneu
Ride, ride, ride, ride
Fahr, fahr, fahr, fahr
Ride, ride, ride, ride
Fahr, fahr, fahr, fahr
Ride, ride, ride, ride
Fahr, fahr, fahr, fahr
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Fahr, fahr, fahr, fahr, fahr, fahr
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Fahr, fahr, fahr, fahr, fahr, fahr
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Fahr, fahr, fahr, fahr, fahr, fahr
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Fahr, fahr, fahr, fahr, fahr, fahr
Stuck here out of gas
Hier feststecken ohne Benzin
Out here on the Gaza Strip
Hier draußen am Gazastreifen
From driving in too fast
Vom zu schnellen Fahren
Let's ride the Tire down river Euphrates
Lasst uns den Reifen den Euphrat hinunterfahren
Let's ride the Tire
Lasst uns den Reifen fahren
Let's ride the Tire down river Euphrates
Lasst uns den Reifen den Euphrat hinunterfahren
Let's ride the Tire
Lasst uns den Reifen fahren
Let's ride the Tire down river Euphrates
Lasst uns den Reifen den Euphrat hinunterfahren
Let's ride the Tire
Lasst uns den Reifen fahren
Ride, ride, ride, ride
Fahr, fahr, fahr, fahr
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Fahr, fahr, fahr, fahr, fahr, fahr
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Fahr, fahr, fahr, fahr, fahr, fahr
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Fahr, fahr, fahr, fahr, fahr, fahr
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Fahr, fahr, fahr, fahr, fahr, fahr
Dead sea make it float
Totes Meer lässt es schwimmen
One sip from the salty wine
Ein Schluck vom salzigen Wein
Dead sea make you choke
Totes Meer lässt dich ersticken
Let's ride the Tire down river Euphrates
Lasst uns den Reifen den Euphrat hinunterfahren
Let's ride the Tire
Lasst uns den Reifen fahren
Let's ride the Tire down river Euphrates
Lasst uns den Reifen den Euphrat hinunterfahren
Let's ride the Tire
Lasst uns den Reifen fahren
Let's ride the Tire down river Euphrates
Lasst uns den Reifen den Euphrat hinunterfahren
Let's ride the Tire
Lasst uns den Reifen fahren
Alright
In Ordnung
Alright
In Ordnung
Let's ride the Tire
Lasst uns den Reifen fahren
Ride, ride, ride, ride
Guida, guida, guida, guida
Ride, ride, ride, ride
Guida, guida, guida, guida
Ride, ride, ride, ride
Guida, guida, guida, guida
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Guida, guida, guida, guida, guida, guida
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Guida, guida, guida, guida, guida, guida
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Guida, guida, guida, guida, guida, guida
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Guida, guida, guida, guida, guida, guida
Stuck here out of gas
Bloccato qui senza benzina
Out here on the Gaza Strip
Qui sulla Striscia di Gaza
From driving in too fast
Per aver guidato troppo velocemente
Let's ride the Tire down river Euphrates
Andiamo a guidare il Pneumatico lungo il fiume Eufrate
Let's ride the Tire
Andiamo a guidare il Pneumatico
Let's ride the Tire down river Euphrates
Andiamo a guidare il Pneumatico lungo il fiume Eufrate
Let's ride the Tire
Andiamo a guidare il Pneumatico
Let's ride the Tire down river Euphrates
Andiamo a guidare il Pneumatico lungo il fiume Eufrate
Let's ride the Tire
Andiamo a guidare il Pneumatico
Ride, ride, ride, ride
Guida, guida, guida, guida
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Guida, guida, guida, guida, guida, guida
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Guida, guida, guida, guida, guida, guida
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Guida, guida, guida, guida, guida, guida
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Guida, guida, guida, guida, guida, guida
Dead sea make it float
Il Mar Morto lo fa galleggiare
One sip from the salty wine
Un sorso dal vino salato
Dead sea make you choke
Il Mar Morto ti fa soffocare
Let's ride the Tire down river Euphrates
Andiamo a guidare il Pneumatico lungo il fiume Eufrate
Let's ride the Tire
Andiamo a guidare il Pneumatico
Let's ride the Tire down river Euphrates
Andiamo a guidare il Pneumatico lungo il fiume Eufrate
Let's ride the Tire
Andiamo a guidare il Pneumatico
Let's ride the Tire down river Euphrates
Andiamo a guidare il Pneumatico lungo il fiume Eufrate
Let's ride the Tire
Andiamo a guidare il Pneumatico
Alright
Va bene
Alright
Va bene
Let's ride the Tire
Andiamo a guidare il Pneumatico
Ride, ride, ride, ride
Tumpangi, tumpangi, tumpangi, tumpangi
Ride, ride, ride, ride
Tumpangi, tumpangi, tumpangi, tumpangi
Ride, ride, ride, ride
Tumpangi, tumpangi, tumpangi, tumpangi
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Tumpangi, tumpangi, tumpangi, tumpangi, tumpangi, tumpangi
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Tumpangi, tumpangi, tumpangi, tumpangi, tumpangi, tumpangi
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Tumpangi, tumpangi, tumpangi, tumpangi, tumpangi, tumpangi
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Tumpangi, tumpangi, tumpangi, tumpangi, tumpangi, tumpangi
Stuck here out of gas
Terjebak di sini kehabisan bensin
Out here on the Gaza Strip
Di sini di Jalur Gaza
From driving in too fast
Karena mengemudi terlalu cepat
Let's ride the Tire down river Euphrates
Ayo tumpangi Ban ke sungai Efrat
Let's ride the Tire
Ayo tumpangi Ban
Let's ride the Tire down river Euphrates
Ayo tumpangi Ban ke sungai Efrat
Let's ride the Tire
Ayo tumpangi Ban
Let's ride the Tire down river Euphrates
Ayo tumpangi Ban ke sungai Efrat
Let's ride the Tire
Ayo tumpangi Ban
Ride, ride, ride, ride
Tumpangi, tumpangi, tumpangi, tumpangi
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Tumpangi, tumpangi, tumpangi, tumpangi, tumpangi, tumpangi
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Tumpangi, tumpangi, tumpangi, tumpangi, tumpangi, tumpangi
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Tumpangi, tumpangi, tumpangi, tumpangi, tumpangi, tumpangi
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Tumpangi, tumpangi, tumpangi, tumpangi, tumpangi, tumpangi
Dead sea make it float
Laut mati membuatnya mengapung
One sip from the salty wine
Sehirup dari anggur asin
Dead sea make you choke
Laut mati membuatmu tersedak
Let's ride the Tire down river Euphrates
Ayo tumpangi Ban ke sungai Efrat
Let's ride the Tire
Ayo tumpangi Ban
Let's ride the Tire down river Euphrates
Ayo tumpangi Ban ke sungai Efrat
Let's ride the Tire
Ayo tumpangi Ban
Let's ride the Tire down river Euphrates
Ayo tumpangi Ban ke sungai Efrat
Let's ride the Tire
Ayo tumpangi Ban
Alright
Baiklah
Alright
Baiklah
Let's ride the Tire
Ayo tumpangi Ban
Ride, ride, ride, ride
ขี่, ขี่, ขี่, ขี่
Ride, ride, ride, ride
ขี่, ขี่, ขี่, ขี่
Ride, ride, ride, ride
ขี่, ขี่, ขี่, ขี่
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
ขี่, ขี่, ขี่, ขี่, ขี่, ขี่
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
ขี่, ขี่, ขี่, ขี่, ขี่, ขี่
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
ขี่, ขี่, ขี่, ขี่, ขี่, ขี่
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
ขี่, ขี่, ขี่, ขี่, ขี่, ขี่
Stuck here out of gas
ติดที่นี่หมดแก๊ส
Out here on the Gaza Strip
ที่นี่บนแถบกาซา
From driving in too fast
จากการขับเร็วเกินไป
Let's ride the Tire down river Euphrates
มาขี่ยางลงแม่น้ำยูเฟรติส
Let's ride the Tire
มาขี่ยาง
Let's ride the Tire down river Euphrates
มาขี่ยางลงแม่น้ำยูเฟรติส
Let's ride the Tire
มาขี่ยาง
Let's ride the Tire down river Euphrates
มาขี่ยางลงแม่น้ำยูเฟรติส
Let's ride the Tire
มาขี่ยาง
Ride, ride, ride, ride
ขี่, ขี่, ขี่, ขี่
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
ขี่, ขี่, ขี่, ขี่, ขี่, ขี่
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
ขี่, ขี่, ขี่, ขี่, ขี่, ขี่
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
ขี่, ขี่, ขี่, ขี่, ขี่, ขี่
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
ขี่, ขี่, ขี่, ขี่, ขี่, ขี่
Dead sea make it float
ทะเลสาบตายทำให้มันลอย
One sip from the salty wine
หนึ่งคำสั่งจากไวน์เค็ม
Dead sea make you choke
ทะเลสาบตายทำให้คุณอดทน
Let's ride the Tire down river Euphrates
มาขี่ยางลงแม่น้ำยูเฟรติส
Let's ride the Tire
มาขี่ยาง
Let's ride the Tire down river Euphrates
มาขี่ยางลงแม่น้ำยูเฟรติส
Let's ride the Tire
มาขี่ยาง
Let's ride the Tire down river Euphrates
มาขี่ยางลงแม่น้ำยูเฟรติส
Let's ride the Tire
มาขี่ยาง
Alright
โอเค
Alright
โอเค
Let's ride the Tire
มาขี่ยาง
Ride, ride, ride, ride
骑,骑,骑,骑
Ride, ride, ride, ride
骑,骑,骑,骑
Ride, ride, ride, ride
骑,骑,骑,骑
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
骑,骑,骑,骑,骑,骑
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
骑,骑,骑,骑,骑,骑
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
骑,骑,骑,骑,骑,骑
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
骑,骑,骑,骑,骑,骑
Stuck here out of gas
困在这里,没有汽油
Out here on the Gaza Strip
在这里的加沙地带
From driving in too fast
因为开车太快
Let's ride the Tire down river Euphrates
让我们骑着轮胎下幼发拉底河
Let's ride the Tire
让我们骑着轮胎
Let's ride the Tire down river Euphrates
让我们骑着轮胎下幼发拉底河
Let's ride the Tire
让我们骑着轮胎
Let's ride the Tire down river Euphrates
让我们骑着轮胎下幼发拉底河
Let's ride the Tire
让我们骑着轮胎
Ride, ride, ride, ride
骑,骑,骑,骑
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
骑,骑,骑,骑,骑,骑
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
骑,骑,骑,骑,骑,骑
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
骑,骑,骑,骑,骑,骑
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
骑,骑,骑,骑,骑,骑
Dead sea make it float
死海让它漂浮
One sip from the salty wine
从咸酒中喝一口
Dead sea make you choke
死海让你窒息
Let's ride the Tire down river Euphrates
让我们骑着轮胎下幼发拉底河
Let's ride the Tire
让我们骑着轮胎
Let's ride the Tire down river Euphrates
让我们骑着轮胎下幼发拉底河
Let's ride the Tire
让我们骑着轮胎
Let's ride the Tire down river Euphrates
让我们骑着轮胎下幼发拉底河
Let's ride the Tire
让我们骑着轮胎
Alright
好的
Alright
好的
Let's ride the Tire
让我们骑着轮胎

Trivia about the song River Euphrates by Pixies

On which albums was the song “River Euphrates” released by Pixies?
Pixies released the song on the albums “Surfer Rosa” in 1988, “Gigantic / River Euphrates” in 1988, “Gigantic / River Euphrates - Single” in 1988, “Surfer Rosa / Come on Pilgrim” in 1988, “Complete B-sides” in 2001, “Live At Brixton Academy - 06.05.04” in 2004, “Live At Brixton Academy - 06.02.04” in 2004, “Live In Toronto, ON - 11.25.04” in 2004, “Minotaur” in 2009, “Live At Brixton Academy 1991” in 2014, “Come On Pilgrim… It’s Surfer Rosa” in 2018, and “Live from Le Transbordeur, Lyon, France. May 27th, 1991” in 2021.
Who composed the song “River Euphrates” by Pixies?
The song “River Euphrates” by Pixies was composed by CHARLES THOMPSON.

Most popular songs of Pixies

Other artists of Alternative rock