Tunnel
Alexandre Grynszpan, Paul Armand Delille, Sheldon Young, Jerome Castille, Maurice Powell
Pull up twenty deep
Bring the party to you
Y'all hoes got me weak
Don't make a nigga have to choose
Take me back
I remember
So I wanna go back
It's that feelin'
I said take me back
I can hear the rhythm call to me
I know you seekin' answers
In a doubtful place
I know you need defenses
This is not a race
I said take me back
That's what I say
I knew you were the one, always
That's what I say
The Billie Jean fever, no freezer
Pants hold that crease up, he's a, she's a
Make you call Jesus
Make the fall lose us
You know I'm with the seasons
You see me like Yeezus
Said take me back
I remember
So I wanna go back
Wanna go back, wanna go back
Back, back, back
Is this where we belong?
Still smokin' strong
Still lookin' lost, still feel so wrong
Feelin' so right
Follow the night, bump in the night
I drive through the night
As on my own
The custom Lambo
The custom pheromone
The custom pheromone
The custom Lambo, I know
Why he comin' at me with the flow? No
I may throw
Why you tappin' at me like the floor?
Girl, you wanna know
I bet you really wanna know
Can't stand me, can't blame me, can't handle me, no
Ah, shit, she find her way down
Down to the party
She find her way down
Act naughty
Now she walk to me, walk to me
To the left, and she lookin' at me right
Said take me back
I remember
So I wanna go back
It's that feelin'
The way you movin'
She like honking
You know I like that
Said take me back
Pull up twenty deep
Convida a galera
Bring the party to you
Traga a festa até você
Y'all hoes got me weak
Todas essas putas me enfraquece
Don't make a nigga have to choose
Não faça um nigga ter que escolher
Take me back
Me leva de volta
I remember
Eu lembro
So I wanna go back
Por isso quero voltar
It's that feelin'
É essa sensação
I said take me back
Eu disse para me levar de volta
I can hear the rhythm call to me
Posso ouvir o ritmo me chamar
I know you seekin' answers
Eu sei que você está procurando respostas
In a doubtful place
Em um lugar duvidoso
I know you need defenses
Eu sei que você precisa de proteção
This is not a race
Isto não é uma corrida
I said take me back
Eu disse para me levar de volta
That's what I say
Isso é o que eu to falando
I knew you were the one, always
Eu sabia que você era a única, sempre soube
That's what I say
Isso é o que eu to falando
The Billie Jean fever, no freezer
A febre “Billie Jean”, sem sacanagem
Pants hold that crease up, he's a, she's a
Calças guardam a graça, ele é, ela é
Make you call Jesus
Faz você clamar por Cristo
Make the fall lose us
Faz perder o chão
You know I'm with the seasons
Você sabe que eu ando com as melhores
You see me like Yeezus
Você me vê como Yeezus
Said take me back
Eu Disse me leva de volta
I remember
Eu lembro
So I wanna go back
Por isso quero voltar
Wanna go back, wanna go back
Quero voltar, quero voltar
Back, back, back
Voltar. voltar, voltar
Is this where we belong?
Nós pertencemos a que lugar?
Still smokin' strong
Ainda fumando pra caralho
Still lookin' lost, still feel so wrong
Ainda parecendo perdido, ainda me sinto tão errado
Feelin' so right
me sentindo tão bem
Follow the night, bump in the night
Sigo a noite, os mistérios da noite
I drive through the night
Eu dirijo pela noite
As on my own
Na minha própria companhia
The custom Lambo
Lamborghini personalizada
The custom pheromone
Feromônio personalizado
The custom pheromone
Feromônio personalizado
The custom Lambo, I know
Lamborghini personalizada, tá ligado
Why he comin' at me with the flow? No
Por que ele vem até mim com um fluxo? Não
I may throw
Eu posso ignorar
Why you tappin' at me like the floor?
Por que você pisa em mim como se pisa no chão?
Girl, you wanna know
Garota, você quer saber
I bet you really wanna know
Aposto que você realmente quer saber
Can't stand me, can't blame me, can't handle me, no
Você não me aguenta, não pode me culpar, não pode lidar comigo, não
Ah, shit, she find her way down
Ah, merda, ela encontra o caminho
Down to the party
Até a festa
She find her way down
Ela encontra o caminho
Act naughty
Age com malícia
Now she walk to me, walk to me
Agora ela anda até mim, anda até mim
To the left, and she lookin' at me right
Para a esquerda, e olha direto pra mim
Said take me back
Eu Disse me leva de volta
I remember
Eu lembro
So I wanna go back
Por isso quero voltar
It's that feelin'
É essa sensação
The way you movin'
A jeito como você anda
She like honking
Ela gosta de se mostrar
You know I like that
Sabe que eu gosto disso
Said take me back
Eu Disse me leva de volta
Pull up twenty deep
Tire hacia arriba veinte de profundidad
Bring the party to you
Lleve la fiesta a ti
Y'all hoes got me weak
Todas las zorras me debilitaron
Don't make a nigga have to choose
No hagas que un negro tenga que elegir
Take me back
Llévame de vuelta
I remember
Recuerdo
So I wanna go back
Así que quiero volver
It's that feelin'
Es esa sensación
I said take me back
Dije que me lleves de vuelta
I can hear the rhythm call to me
Puedo oír el ritmo llamándome
I know you seekin' answers
Sé que buscas respuestas
In a doubtful place
En un lugar dudoso
I know you need defenses
Sé que necesitas defensas
This is not a race
Esto no es una carrera
I said take me back
Dije que me lleves de vuelta
That's what I say
Eso es lo que digo
I knew you were the one, always
Siempre supe que eras la mejor opción
That's what I say
Eso es lo que digo
The Billie Jean fever, no freezer
La fiebre de Billie Jean, sin congelador
Pants hold that crease up, he's a, she's a
Los pantalones sostienen ese pliegue, él es un, ella es un
Make you call Jesus
Hazte llamar Jesús
Make the fall lose us
Haz que la caída nos deje
You know I'm with the seasons
Sabes que estoy con las estaciones
You see me like Yeezus
Me ves como Yeezus
Said take me back
Dije que me llevaras de vuelta
I remember
Recuerdo
So I wanna go back
Así que quiero volver
Wanna go back, wanna go back
Quiero volver, quiero volver
Back, back, back
Atrás, atrás, atrás
Is this where we belong?
¿Es aquí donde pertenecemos?
Still smokin' strong
Sigo fumando mucho
Still lookin' lost, still feel so wrong
Sigo buscando perdido, todavía me siento tan mal
Feelin' so right
Me siento tan bien
Follow the night, bump in the night
Sigue la noche, golpea en la noche
I drive through the night
Conduzco por la noche
As on my own
Como por mi cuenta
The custom Lambo
El Lamborghini personalizado
The custom pheromone
La feromona personalizada
The custom pheromone
La feromona personalizada
The custom Lambo, I know
El Lamborghini personalizado, lo sé
Why he comin' at me with the flow? No
¿Por qué viene hacia mi con la corriente? No
I may throw
Puedo lanzar
Why you tappin' at me like the floor?
¿Por qué me golpeas como el suelo?
Girl, you wanna know
Nena, quieres saber
I bet you really wanna know
Apuesto a que realmente quieres saberlo
Can't stand me, can't blame me, can't handle me, no
No puedes soportarme, no me puedes culpar, no puedes manejarme, no
Ah, shit, she find her way down
Ah, mierda, ella encuentra su camino hacia abajo
Down to the party
A la fiesta
She find her way down
Ella encuentra su camino hacia abajo
Act naughty
Actúa de manera traviesa
Now she walk to me, walk to me
Ahora camina hacia mí, camina hacia mí
To the left, and she lookin' at me right
A la izquierda, y me mira a la derecha
Said take me back
Dije que me llevaras de vuelta
I remember
Recuerdo
So I wanna go back
Así que quiero volver
It's that feelin'
Es esa sensación
The way you movin'
La forma en que te mueves
She like honking
Le gusta en grande
You know I like that
Sabes que me gusta
Said take me back
Dije que me llevaras de vuelta
Pull up twenty deep
Viens avec vingt personnes fortes
Bring the party to you
Ramène la fête chez-toi
Y'all hoes got me weak
Vous toutes les salopes me rendez faibles
Don't make a nigga have to choose
Ne fais pas en sorte qu’un mec se sente obligé de choisir
Take me back
Ramène-moi
I remember
Je me souviens
So I wanna go back
Alors je veux y retourner
It's that feelin'
C'est ce sentiment
I said take me back
J'ai dit de me ramener
I can hear the rhythm call to me
Je peux entendre le rythme m'appeler
I know you seekin' answers
Je sais que tu cherches des réponses
In a doubtful place
Dans un endroit plein de doutes
I know you need defenses
Je sais que tu as besoin de défenses
This is not a race
Ce n'est pas une course
I said take me back
J'ai dit de me ramener
That's what I say
C'est ce que j’ai dit
I knew you were the one, always
Je savais que tu étais la bonne personne, toujours
That's what I say
C'est ce que j’ai dit
The Billie Jean fever, no freezer
La fièvre que donne le Billie Jean, pas de congélateur
Pants hold that crease up, he's a, she's a
Les pantalons tiennent le pli, il est un, elle est une
Make you call Jesus
Je te fais appeler Jésus
Make the fall lose us
Que la chute nous perde
You know I'm with the seasons
Tu sais que je suis avec les saisons
You see me like Yeezus
Tu me vois comme Yeezus
Said take me back
J’ai dit de me ramener
I remember
Je me souviens
So I wanna go back
Alors je veux y retourner
Wanna go back, wanna go back
Je veux y retourner, je veux y retourner
Back, back, back
retourner, retourner, retourner
Is this where we belong?
Est-ce là notre place ?
Still smokin' strong
Nous sommes toujours en train de beaucoup fumer
Still lookin' lost, still feel so wrong
Nous avons toujours l'air perdu, on se sent toujours mal
Feelin' so right
Nous avons tellement raison
Follow the night, bump in the night
Nous suivons la nuit, nous surgissons dans la nuit
I drive through the night
Je conduis toute la nuit
As on my own
Comme sur ma propre
The custom Lambo
Lambo personnalisée
The custom pheromone
Phéromone personnalisée
The custom pheromone
Phéromone personnalisée
The custom Lambo, I know
Lambo personnalisée, je sais
Why he comin' at me with the flow? No
Pourquoi vient-il vers moi avec ce flux ? Non
I may throw
Je pourrais jeter
Why you tappin' at me like the floor?
Pourquoi me tape-tu dessus comme le sol ?
Girl, you wanna know
Chérie tu veux savoir
I bet you really wanna know
Je parie que tu veux vraiment savoir
Can't stand me, can't blame me, can't handle me, no
Tu ne peux pas me supporter, tu ne peux pas m'en vouloir, tu ne peux pas me gérer, non
Ah, shit, she find her way down
Ah, merde, elle a trouvé le moyen de retourner
Down to the party
De retourner à la fête
She find her way down
Elle a trouvé le moyen d’y retourner
Act naughty
Elle agit de façon coquine
Now she walk to me, walk to me
Maintenant elle marche vers moi, marche vers moi
To the left, and she lookin' at me right
Sur la gauche, et elle me regarde à droite
Said take me back
J’ai dit de me ramener
I remember
Je me souviens
So I wanna go back
Alors je veux y retourner
It's that feelin'
C'est ce sentiment
The way you movin'
La façon dont tu bouges
She like honking
Elle aime klaxonner
You know I like that
Tu sais que j'aime ça
Said take me back
J’ai dit de me ramener
Pull up twenty deep
Fahr mit 20er-Felgen vor
Bring the party to you
Bringe die Party zu euch
Y'all hoes got me weak
Ihr Nutten macht mich schwach
Don't make a nigga have to choose
Gebt einem Nigga nicht die Wahl
Take me back
Bring mich zurück
I remember
Ich erinnere mich
So I wanna go back
Also will ich zurückgehen
It's that feelin'
Es ist dieses Gefühl
I said take me back
Ich sagte, bring mich zurück
I can hear the rhythm call to me
Ich kann den Rhythmus hören, der mich ruft
I know you seekin' answers
Ich weiß, dass du nach Antworten suchst
In a doubtful place
An einem zweifelhaften Ort
I know you need defenses
Ich weiß, dass du dich verteidigen musst
This is not a race
Dies ist kein Rennen
I said take me back
Ich sagte, bring mich zurück
That's what I say
Das sage ich auch
I knew you were the one, always
Ich wusste, dass du die Richtige bist, schon immer
That's what I say
Das sage ich auch
The Billie Jean fever, no freezer
Das Billie-Jean-Fieber, keine Spaßbremse
Pants hold that crease up, he's a, she's a
Die Hose hält die Falte hoch, er ist ein, sie ist ein
Make you call Jesus
Lässt dich nach Jesus rufen
Make the fall lose us
Damit der Sturz uns verliert
You know I'm with the seasons
Du weißt, ich bin bei den Seasons
You see me like Yeezus
Du siehst mich, meinst „Herrgott“
Said take me back
Sagte, bring mich zurück
I remember
Ich erinnere mich
So I wanna go back
Also will ich zurückgehen
Wanna go back, wanna go back
Ich will zurück, ich will zurück
Back, back, back
Zurück, zurück, zurück
Is this where we belong?
Gehören wir hierher?
Still smokin' strong
Immer noch bärenstark
Still lookin' lost, still feel so wrong
Sieht immer noch verloren aus, fühlt sich immer noch so verkehrt an
Feelin' so right
Fühlt sich so richtig an
Follow the night, bump in the night
Folge der Nacht, laufe in die Nacht
I drive through the night
Ich fahre durch die Nacht
As on my own
Wie bei mir selbst
The custom Lambo
Der maßgeschneiderte Lambo
The custom pheromone
Das maßgeschneiderte Pheromon
The custom pheromone
Das maßgeschneiderte Pheromon
The custom Lambo, I know
Der maßgeschneiderte Lambo, ich weiß
Why he comin' at me with the flow? No
Warum kommt er mit dem Flow auf mich zu? Nein
I may throw
Ich kann werfen
Why you tappin' at me like the floor?
Warum stubst du mich an wie den Boden?
Girl, you wanna know
Mädchen, du willst es wissen
I bet you really wanna know
Ich wette, du willst es wirklich wissen
Can't stand me, can't blame me, can't handle me, no
Kann mich nicht ausstehen, kann mich nicht tadeln, kann nicht mit mir umgehen, nein
Ah, shit, she find her way down
Ah, Scheiße, sie hat den Weg nach unten gefunden
Down to the party
Runter zur Party
She find her way down
Sie findet ihren Weg nach unten
Act naughty
Ungezogenes Verhalten
Now she walk to me, walk to me
Jetzt geht sie zu mir, geht zu mir
To the left, and she lookin' at me right
Nach links, und sie schaut mich richtig an
Said take me back
Sagte, bring mich zurück
I remember
Ich erinnere mich
So I wanna go back
Also will ich zurückgehen
It's that feelin'
Es ist dieses Gefühl
The way you movin'
Die Art, wie du dich bewegst
She like honking
Sie hupt gerne
You know I like that
Du weißt, dass ich das mag
Said take me back
Sagte, bring mich zurück
Pull up twenty deep
Arrivare in profondità venti
Bring the party to you
Porta la festa con te
Y'all hoes got me weak
Tutte voi troie mi rendono debole
Don't make a nigga have to choose
Non far scegliere ad un nigga
Take me back
Portami indietro
I remember
Mi ricordo
So I wanna go back
Allora voglio tornare indietro
It's that feelin'
È questo sentimento
I said take me back
Ho detto portami indietro
I can hear the rhythm call to me
Posso sentire il ritmo chiamarmi
I know you seekin' answers
So che stai cercando risposte
In a doubtful place
In un posto con dubbi
I know you need defenses
So che hai bisogno di difese
This is not a race
Questa non è una cosa
I said take me back
Ho detto portami indietro
That's what I say
Ecco cosa ho detto
I knew you were the one, always
Sapevo che eri quella, sempre
That's what I say
Ecco quello che ho detto
The Billie Jean fever, no freezer
La febbre da Billie Jean, nessun freezer
Pants hold that crease up, he's a, she's a
I pantaloni reggono quella piega, lui è, lei è
Make you call Jesus
Ti faccio chiamare Gesù
Make the fall lose us
Fa' che la caduta ci perda
You know I'm with the seasons
Sai che sono con le stagioni
You see me like Yeezus
Mi vedi come Yeezus
Said take me back
Ha detto di portarmi indietro
I remember
Ricordo
So I wanna go back
Allora voglio andare indietro
Wanna go back, wanna go back
Voglio andare indietro, voglio andare indietro
Back, back, back
Indietro, indietro, indietro
Is this where we belong?
È qua dove noi apparteniamo?
Still smokin' strong
Ancora fumando forte
Still lookin' lost, still feel so wrong
Ancora essersi persi, ci sentiamo ancora così sbagliato
Feelin' so right
Sentendosi così giusto
Follow the night, bump in the night
Segui la notte, entra nella notte
I drive through the night
Guido attraverso al notte
As on my own
Da solo
The custom Lambo
La Lambo personalizzata
The custom pheromone
Feromoni personalizzati
The custom pheromone
Feromoni personalizzati
The custom Lambo, I know
La Lambo personalizzata, lo so
Why he comin' at me with the flow? No
Perché sta venendo con me con il flusso? No
I may throw
Forse lo lancio
Why you tappin' at me like the floor?
Perché mi stai battendo come al pavimento?
Girl, you wanna know
Ragazza, vuoi sapere
I bet you really wanna know
Scommetto che vuoi sapere
Can't stand me, can't blame me, can't handle me, no
Non posso sopportarmi, non posso biasimarmi, non posso gestirmi, no
Ah, shit, she find her way down
Ah, merda, lei trova la sua via
Down to the party
Via alla festa
She find her way down
Le trova la sua via
Act naughty
Si atteggia in modo eccitato
Now she walk to me, walk to me
Adesso cammina verso di me, cammina verso di me
To the left, and she lookin' at me right
Alla sinistra, e lei mi guarda in modo giusto
Said take me back
Dico portami indietro
I remember
Mi ricordo
So I wanna go back
Allora voglio andare indietro
It's that feelin'
È come ci si sente
The way you movin'
Il modo in cui ti muovi
She like honking
Le piace suonare il clackson
You know I like that
Sai che mi piace
Said take me back
Ho detto portami indietro