Nylon Smile

ADRIAN FRANCIS UTLEY, BETH GIBBONS, GEOFFREY PAUL BARROW

Lyrics Translation

I'd like to laugh at what you said
But I just can't find a smile
I wonder why you can't
I struggle with myself
Hopping I might change a little
Hopping that I might be
Someone I wanna be

Looking out I wanna know someone might care
Looking out I want a reason to be there
'Cause I don't know what I've do to deserve you
And I don't know what I'll do, without you

Looking out I want to know some way might clear
Looking out I want a reason to repair
'Cause I don't know what I've done to deserve you
And I don't know what I'll do without you

I can't see nothing good
And nothing is so bad
I've never had the chance to explain
Exactly what I meant

I'd like to laugh at what you said
Me gustaría reírme de lo que dijiste
But I just can't find a smile
Pero simplemente no puedo encontrar una sonrisa
I wonder why you can't
Me pregunto por qué no puedes
I struggle with myself
Lucho conmigo misma
Hopping I might change a little
Esperando que pueda cambiar un poco
Hopping that I might be
Esperando que pueda ser
Someone I wanna be
Alguien que quiero ser
Looking out I wanna know someone might care
Buscando, quiero saber si a alguien le importa
Looking out I want a reason to be there
Buscando, quiero una razón para estar allí
'Cause I don't know what I've do to deserve you
Porque no sé qué he hecho para merecerte
And I don't know what I'll do, without you
Y no sé qué haré, sin ti
Looking out I want to know some way might clear
Buscando, quiero saber si alguna manera se aclarará
Looking out I want a reason to repair
Buscando, quiero una razón para reparar
'Cause I don't know what I've done to deserve you
Porque no sé qué he hecho para merecerte
And I don't know what I'll do without you
Y no sé qué haré sin ti
I can't see nothing good
No puedo ver nada bueno
And nothing is so bad
Y nada es tan malo
I've never had the chance to explain
Nunca tuve la oportunidad de explicar
Exactly what I meant
Exactamente lo que quise decir

Trivia about the song Nylon Smile by Portishead

When was the song “Nylon Smile” released by Portishead?
The song Nylon Smile was released in 2008, on the album “Third”.
Who composed the song “Nylon Smile” by Portishead?
The song “Nylon Smile” by Portishead was composed by ADRIAN FRANCIS UTLEY, BETH GIBBONS, GEOFFREY PAUL BARROW.

Most popular songs of Portishead

Other artists of Electronica