2000 Miles
Chrissie Hynde
He's gone two thousand miles
Is very far
The snow is falling down
Gets colder day by day
I miss you
The children were singing
He'll be back at Christmas time
In these frozen and silent nights
Sometimes in a dream, you appear
Outside under the purple sky
Diamonds in the snow sparkle
Our hearts were singing
It felt like Christmastime
Two thousand miles
Is very far through the snow
I'll think of you
Wherever you go
He's gone two thousand miles
Is very far
The snow is falling down
Gets colder day by day
I miss you
I can hear people singing
It must be Christmastime
I hear people singing
It must be Christmastime
He's gone two thousand miles
Ele se foi duas mil milhas
Is very far
É muito longe
The snow is falling down
A neve está caindo
Gets colder day by day
Fica mais frio a cada dia
I miss you
Sinto sua falta
The children were singing
As crianças estavam cantando
He'll be back at Christmas time
Ele voltará no Natal
In these frozen and silent nights
Nestas noites congeladas e silenciosas
Sometimes in a dream, you appear
Às vezes, em um sonho, você aparece
Outside under the purple sky
Lá fora, sob o céu roxo
Diamonds in the snow sparkle
A neve brilha como diamantes
Our hearts were singing
Nossos corações estavam cantando
It felt like Christmastime
Parecia tempo de Natal
Two thousand miles
Duas mil milhas
Is very far through the snow
É muito longe através da neve
I'll think of you
Vou pensar em você
Wherever you go
Onde quer que você vá
He's gone two thousand miles
Ele se foi duas mil milhas
Is very far
É muito longe
The snow is falling down
A neve está caindo
Gets colder day by day
Fica mais frio a cada dia
I miss you
Sinto sua falta
I can hear people singing
Posso ouvir as pessoas cantando
It must be Christmastime
Deve ser Natal
I hear people singing
Ouço as pessoas cantando
It must be Christmastime
Deve ser Natal
He's gone two thousand miles
Se ha ido dos mil millas
Is very far
Está muy lejos
The snow is falling down
La nieve está cayendo
Gets colder day by day
Se pone más frío día tras día
I miss you
Te extraño
The children were singing
Los niños estaban cantando
He'll be back at Christmas time
Volverá en Navidad
In these frozen and silent nights
En estas noches congeladas y silenciosas
Sometimes in a dream, you appear
A veces en un sueño, apareces
Outside under the purple sky
Afuera bajo el cielo púrpura
Diamonds in the snow sparkle
Los diamantes en la nieve brillan
Our hearts were singing
Nuestros corazones estaban cantando
It felt like Christmastime
Se sentía como Navidad
Two thousand miles
Dos mil millas
Is very far through the snow
Está muy lejos a través de la nieve
I'll think of you
Pensaré en ti
Wherever you go
Dondequiera que vayas
He's gone two thousand miles
Se ha ido dos mil millas
Is very far
Está muy lejos
The snow is falling down
La nieve está cayendo
Gets colder day by day
Se pone más frío día tras día
I miss you
Te extraño
I can hear people singing
Puedo escuchar a la gente cantando
It must be Christmastime
Debe ser Navidad
I hear people singing
Escucho a la gente cantando
It must be Christmastime
Debe ser Navidad
He's gone two thousand miles
Il y a trois mille kilomètres entre vous deux
Is very far
C'est vachement loin
The snow is falling down
La neige tombe lentement
Gets colder day by day
Il fait de plus en plus froid tous les jours
I miss you
Tu me manques
The children were singing
Les enfants étaient en train de chanter
He'll be back at Christmas time
Qu'il reviendra pour le temps des fêtes
In these frozen and silent nights
Le long de ces nuits silencieuses et glacées
Sometimes in a dream, you appear
Des fois, tu apparais devant moi dans un rêve
Outside under the purple sky
Dehors, sous le ciel violet
Diamonds in the snow sparkle
C'est comme des diamants qui scintillent dans la neige
Our hearts were singing
Nos cœurs chantaient à deux
It felt like Christmastime
On se croirait au temps des fêtes
Two thousand miles
Trois mille kilomètres
Is very far through the snow
C'est pas mal loin, avec toute cette neige
I'll think of you
Je penserai à toi
Wherever you go
Peu importe où tu vas
He's gone two thousand miles
Il y a trois mille kilomètres entre vous deux
Is very far
C'est vachement loin
The snow is falling down
La neige tombe lentement
Gets colder day by day
Il fait de plus en plus froid tous les jours
I miss you
Tu me manques
I can hear people singing
J'entends chanter les gens
It must be Christmastime
Ça doit être le temps des fêtes
I hear people singing
J'entends chanter les gens
It must be Christmastime
Ça doit être le temps des fêtes
He's gone two thousand miles
Er ist zweitausend Meilen gegangen
Is very far
Ist sehr weit
The snow is falling down
Der Schnee fällt herunter
Gets colder day by day
Wird von Tag zu Tag kälter
I miss you
Ich vermisse dich
The children were singing
Die Kinder sangen
He'll be back at Christmas time
Er wird zu Weihnachtszeit zurück sein
In these frozen and silent nights
In diesen gefrorenen und stillen Nächten
Sometimes in a dream, you appear
Manchmal erscheinst du in einem Traum
Outside under the purple sky
Draußen unter dem lila Himmel
Diamonds in the snow sparkle
Diamanten im Schnee funkeln
Our hearts were singing
Unsere Herzen sangen
It felt like Christmastime
Es fühlte sich an wie Weihnachtszeit
Two thousand miles
Zweitausend Meilen
Is very far through the snow
Ist sehr weit durch den Schnee
I'll think of you
Ich werde an dich denken
Wherever you go
Wohin du auch gehst
He's gone two thousand miles
Er ist zweitausend Meilen gegangen
Is very far
Ist sehr weit
The snow is falling down
Der Schnee fällt herunter
Gets colder day by day
Wird von Tag zu Tag kälter
I miss you
Ich vermisse dich
I can hear people singing
Ich kann Leute singen hören
It must be Christmastime
Es muss Weihnachtszeit sein
I hear people singing
Ich höre Leute singen
It must be Christmastime
Es muss Weihnachtszeit sein
He's gone two thousand miles
È lontano duemila miglia
Is very far
È molto lontano
The snow is falling down
La neve sta cadendo
Gets colder day by day
Diventa più freddo giorno dopo giorno
I miss you
Mi manchi
The children were singing
I bambini stavano cantando
He'll be back at Christmas time
Sarà di ritorno a Natale
In these frozen and silent nights
In queste notti ghiacciate e silenziose
Sometimes in a dream, you appear
A volte in un sogno, tu appari
Outside under the purple sky
Fuori sotto al cielo viola
Diamonds in the snow sparkle
I diamanti nella neve brillano
Our hearts were singing
I nostri cuori stavano cantando
It felt like Christmastime
Sembrava Natale
Two thousand miles
Duemila miglia
Is very far through the snow
È molto lontano nella neve
I'll think of you
Penserò a te
Wherever you go
Ovunque tu vada
He's gone two thousand miles
È lontano duemila miglia
Is very far
È molto lontano
The snow is falling down
La neve sta cadendo
Gets colder day by day
Diventa più freddo giorno dopo giorno
I miss you
Mi manchi
I can hear people singing
Posso sentire la gente cantare
It must be Christmastime
Deve essere Natale
I hear people singing
Sento la gente cantare
It must be Christmastime
Deve essere Natale
He's gone two thousand miles
彼は二千マイル先に行ってしまったわ
Is very far
とても遠いの
The snow is falling down
雪が降っているわ
Gets colder day by day
毎日寒くなってくる
I miss you
あなたが恋しいの
The children were singing
子供たちは歌っていた
He'll be back at Christmas time
彼はクリスマスに戻ってくるのよ
In these frozen and silent nights
この凍てついた静かな夜に
Sometimes in a dream, you appear
時々夢の中で、あなたが現れる
Outside under the purple sky
紫色の空の下で
Diamonds in the snow sparkle
雪の中のダイヤモンドが輝くの
Our hearts were singing
私たちの心は歌っていたわ
It felt like Christmastime
クリスマスの気分になるの
Two thousand miles
二千マイル先は
Is very far through the snow
雪の中、とても遠く
I'll think of you
あなたに思いを馳せるの
Wherever you go
あなたがどこへ行っても
He's gone two thousand miles
彼は二千マイル先に行ってしまったわ
Is very far
とても遠いの
The snow is falling down
雪が降っているわ
Gets colder day by day
毎日寒くなってくる
I miss you
あなたが恋しいの
I can hear people singing
みんなが歌っているのが聞こえる
It must be Christmastime
クリスマスの時がやって来たの
I hear people singing
みんなが歌っているのが聞こえる
It must be Christmastime
クリスマスの時がやって来たの