Hör gut zu
Ich habe gut und gerne fünf Kilo Übergewicht
Ein krummes Ding namens Nase ziert mein Gesicht
Und wie ich an 'ne Frau wie dich komm weiß ich nicht
Zwischen himmelhochjauchzend und zu Tode betrübt
Hab ich dich oft genervt, selten Rücksicht geübt
Doch das ist mir ernst, ich war und bin und bleib in dich verliebt
Ich zeig dir nochmal meinen alten Trick
Ich sitze am Klavier mit Hundeblick
Und du weißt, was das heißt, hey!
Hör gut zu, du bist mein Glück, und ich sing dir meine Lieder
Und ich nehm' keins davon zurück, ich lieb' dich immer mehr
Hör gut zu, du bist mein Glück, nicht immer, aber immer wieder
Bin ich total durch dich verzückt, du bist mein echtes pures Glück
Ich bin dein Tiger, bin dein Häuptling Kuschelnder Bär
Die Wahrheit liegt wohl dazwischen, ein Mann hat's heut eben schwer
Du hast mein Herz gestohlen, gib es nimmer her
Ein Dschungel aus Alltag, und wir mittendrin
Ich würd' mich dauernd verlaufen, doch du kriegst es hin
Du findest den Weg, unseren eigenen Weg, weil ich bei dir bin
Du kannst mir nie sehr lange böse sein
Denn mir fällt immer noch was Schönes ein
Für dich, und das klingt ganz erstaunlich
Hör gut zu, du bist mein Glück, und ich sing dir meine Lieder
Und ich nehm' keins davon zurück, ich lieb' dich immer mehr
Hör gut zu, du bist mein Glück, nicht immer, aber immer wieder
Bin ich total durch dich verzückt, du bist mein echtes pures Glück
Zwischen Supermarktregalen kriecht ein junger Mann
Und sucht verwirrt nach seinem Glück
Er sieht sie, und er sagt nichts
Und er schreit nicht, nein, er singt
Hör gut zu, du bist mein Glück, und ich sing dir meine Lieder
Und ich nehm' keins davon zurück, ich lieb' dich immer mehr
Hör gut zu, du bist mein Glück, nicht immer, aber immer wieder
Bin ich total durch dich verzückt, du bist mein pures Glück
Hör gut zu, du bist mein Glück, du bist mein Glück
Du bist mein Glück, du bist mein pures Glück
Hör gut zu, du bist mein Glück uh woah!
Du bist mein Glück uh woah, uh woah!
Du bist mein Glück, du bist mein pures Glück
Du bist mein Glück, hey!
I have a good five kilos overweight
A crooked thing called nose adorns my face
And how I get a woman like you, I don't know
Between overjoyed and deeply saddened
I've often annoyed you, rarely showed consideration
But I'm serious, I was and am and remain in love with you
I'll show you my old trick again
I'm sitting at the piano with puppy eyes
And you know what that means, hey!
Listen carefully, you are my luck
And I sing you my songs
And I don't take any of them back
I love you more and more
Listen carefully, you are my luck
Not always, but again and again
I am totally enchanted by you
You are my real pure luck
I am your tiger, I am your chief cuddly bear
The truth probably lies in between, a man has it hard today
You stole my heart, never give it back
A jungle of everyday life, and we're in the middle of it
I would constantly get lost, but you manage
You find the way, our own way, because I'm with you
You can never be angry with me for long
Because I always think of something nice
For you, and it sounds quite astonishing
Listen carefully, you are my luck
And I sing you my songs
And I don't take any of them back
I love you more and more
Listen carefully, you are my luck
Not always, but again and again
I am totally enchanted by you
You are my real pure luck
Between supermarket shelves
A young man crawls
And confusedly searches for his luck
He sees her, and he says nothing
And he doesn't scream, no, he sings
Listen carefully, you are my luck
And I sing you my songs
And I don't take any of them back
I love you more and more
Listen carefully, you are my luck
Not always, but again and again
I am totally enchanted by you
You are my real pure luck
Listen carefully, you are my luck
You are my luck
You are my luck
You are my pure luck
Listen carefully, you are my luck, woah oh!
You are my luck, woah, woah!
You are my luck
You are my pure luck
Listen carefully, you are my luck (hey!)
Eu tenho facilmente cinco quilos a mais
Uma coisa torta chamada nariz adorna meu rosto
E como eu consegui uma mulher como você, eu não sei
Entre a euforia e a tristeza profunda
Eu te irritei muitas vezes, raramente mostrei consideração
Mas estou falando sério, eu estava, estou e continuarei apaixonado por você
Vou te mostrar novamente meu velho truque
Estou sentado ao piano com olhar de cachorro pidão
E você sabe o que isso significa, hey!
Escute bem, você é minha sorte
E eu canto minhas músicas para você
E não retiro nenhuma delas
Eu te amo cada vez mais
Escute bem, você é minha sorte
Não sempre, mas sempre de novo
Estou totalmente encantado por você
Você é minha verdadeira pura sorte
Eu sou seu tigre, sou seu chefe, urso carinhoso
A verdade provavelmente está no meio, um homem tem dificuldades hoje em dia
Você roubou meu coração, nunca o devolva
Uma selva de rotina, e estamos bem no meio
Eu me perderia constantemente, mas você consegue
Você encontra o caminho, nosso próprio caminho, porque estou com você
Você nunca consegue ficar brava comigo por muito tempo
Porque sempre penso em algo bonito
Para você, e isso soa surpreendentemente
Escute bem, você é minha sorte
E eu canto minhas músicas para você
E não retiro nenhuma delas
Eu te amo cada vez mais
Escute bem, você é minha sorte
Não sempre, mas sempre de novo
Estou totalmente encantado por você
Você é minha verdadeira pura sorte
Entre as prateleiras do supermercado
Rasteja um jovem homem
E procura confusamente por sua sorte
Ele a vê, e não diz nada
E ele não grita, não, ele canta
Escute bem, você é minha sorte
E eu canto minhas músicas para você
E não retiro nenhuma delas
Eu te amo cada vez mais
Escute bem, você é minha sorte
Não sempre, mas sempre de novo
Estou totalmente encantado por você
Você é minha verdadeira pura sorte
Escute bem, você é minha sorte
Você é minha sorte
Você é minha sorte
Você é minha pura sorte
Escute bem, você é minha sorte, woah oh!
Você é minha sorte, woah, woah!
Você é minha sorte
Você é minha pura sorte
Escute bem, você é minha sorte (hey!)
Tengo fácilmente cinco kilos de sobrepeso
Una cosa torcida llamada nariz adorna mi cara
Y cómo llegué a una mujer como tú, no lo sé
Entre la alegría extrema y la tristeza mortal
Te he molestado a menudo, rara vez he mostrado consideración
Pero lo digo en serio, estaba, estoy y seguiré enamorado de ti
Te mostraré mi viejo truco otra vez
Estoy sentado al piano con cara de perro
Y tú sabes lo que eso significa, ¡hey!
Escucha bien, eres mi suerte
Y te canto mis canciones
Y no me retracto de ninguna de ellas
Te amo cada vez más
Escucha bien, eres mi suerte
No siempre, pero una y otra vez
Estoy totalmente encantado contigo
Eres mi verdadera pura suerte
Soy tu tigre, soy tu jefe, oso mimoso
La verdad probablemente está en algún lugar en medio, un hombre lo tiene difícil hoy en día
Has robado mi corazón, nunca lo devuelvas
Una jungla de la vida cotidiana, y estamos en medio de ella
Siempre me perdería, pero tú lo manejas
Encuentras el camino, nuestro propio camino, porque estoy contigo
Nunca puedes estar enojada conmigo por mucho tiempo
Porque siempre se me ocurre algo bonito
Para ti, y eso suena bastante sorprendente
Escucha bien, eres mi suerte
Y te canto mis canciones
Y no me retracto de ninguna de ellas
Te amo cada vez más
Escucha bien, eres mi suerte
No siempre, pero una y otra vez
Estoy totalmente encantado contigo
Eres mi verdadera pura suerte
Entre los estantes del supermercado
Se arrastra un hombre joven
Y busca confundido su suerte
La ve, y no dice nada
Y no grita, no, él canta
Escucha bien, eres mi suerte
Y te canto mis canciones
Y no me retracto de ninguna de ellas
Te amo cada vez más
Escucha bien, eres mi suerte
No siempre, pero una y otra vez
Estoy totalmente encantado contigo
Eres mi verdadera pura suerte
Escucha bien, eres mi suerte
Eres mi suerte
Eres mi suerte
Eres mi pura suerte
Escucha bien, eres mi suerte, ¡woah oh!
Eres mi suerte, ¡woah, woah!
Eres mi suerte
Eres mi pura suerte
Escucha bien, eres mi suerte (¡hey!)
J'ai facilement cinq kilos en trop
Un truc tordu appelé nez orne mon visage
Et comment j'arrive à une femme comme toi, je ne sais pas
Entre joie céleste et tristesse mortelle
Je t'ai souvent ennuyée, rarement fait preuve de considération
Mais je suis sérieux, j'étais, je suis et je resterai amoureux de toi
Je vais te montrer à nouveau mon vieux tour
Je suis assis au piano avec un regard de chien battu
Et tu sais ce que ça signifie, hey!
Écoute bien, tu es mon bonheur
Et je te chante mes chansons
Et je ne retire aucune d'entre elles
Je t'aime de plus en plus
Écoute bien, tu es mon bonheur
Pas toujours, mais encore et encore
Je suis totalement enchanté par toi
Tu es mon vrai pur bonheur
Je suis ton tigre, je suis ton chef, ours câlin
La vérité est probablement entre les deux, un homme a du mal aujourd'hui
Tu as volé mon cœur, ne le rends jamais
Une jungle de la vie quotidienne, et nous sommes en plein milieu
Je me perdrais constamment, mais tu t'en sors
Tu trouves le chemin, notre propre chemin, parce que je suis avec toi
Tu ne peux jamais être fâchée contre moi très longtemps
Parce que je pense toujours à quelque chose de beau
Pour toi, et ça sonne assez étonnant
Écoute bien, tu es mon bonheur
Et je te chante mes chansons
Et je ne retire aucune d'entre elles
Je t'aime de plus en plus
Écoute bien, tu es mon bonheur
Pas toujours, mais encore et encore
Je suis totalement enchanté par toi
Tu es mon vrai pur bonheur
Entre les rayons du supermarché
Rampant un jeune homme
Et cherche son bonheur de manière confuse
Il la voit, et il ne dit rien
Et il ne crie pas, non, il chante
Écoute bien, tu es mon bonheur
Et je te chante mes chansons
Et je ne retire aucune d'entre elles
Je t'aime de plus en plus
Écoute bien, tu es mon bonheur
Pas toujours, mais encore et encore
Je suis totalement enchanté par toi
Tu es mon vrai pur bonheur
Écoute bien, tu es mon bonheur
Tu es mon bonheur
Tu es mon bonheur
Tu es mon pur bonheur
Écoute bien, tu es mon bonheur, woah oh!
Tu es mon bonheur, woah, woah!
Tu es mon bonheur
Tu es mon pur bonheur
Écoute bien, tu es mon bonheur (hey!)
Ho facilmente cinque chili di sovrappeso
Una cosa storta chiamata naso adorna il mio viso
E come io possa ottenere una donna come te, non lo so
Tra l'essere euforico e depresso
Ti ho spesso infastidito, raramente ho mostrato considerazione
Ma sono serio, ero, sono e rimarrò innamorato di te
Ti mostrerò di nuovo il mio vecchio trucco
Siedo al pianoforte con un'espressione da cucciolo
E tu sai cosa significa, hey!
Ascolta bene, sei la mia fortuna
E ti canto le mie canzoni
E non me ne pento di nessuna
Ti amo sempre di più
Ascolta bene, sei la mia fortuna
Non sempre, ma sempre di nuovo
Sono totalmente affascinato da te
Sei la mia vera pura fortuna
Sono la tua tigre, sono il tuo capo, l'orso coccolone
La verità probabilmente sta nel mezzo, un uomo ha difficoltà oggi
Hai rubato il mio cuore, non restituirlo mai
Una giungla di routine, e noi siamo nel mezzo
Mi perderei sempre, ma tu ce la fai
Trovi la strada, la nostra strada, perché sono con te
Non riesci a rimanere arrabbiata con me per molto tempo
Perché mi viene sempre in mente qualcosa di bello
Per te, e suona sorprendentemente
Ascolta bene, sei la mia fortuna
E ti canto le mie canzoni
E non me ne pento di nessuna
Ti amo sempre di più
Ascolta bene, sei la mia fortuna
Non sempre, ma sempre di nuovo
Sono totalmente affascinato da te
Sei la mia vera pura fortuna
Tra gli scaffali del supermercato
Striscia un giovane uomo
E cerca confuso la sua fortuna
La vede, e non dice nulla
E non grida, no, canta
Ascolta bene, sei la mia fortuna
E ti canto le mie canzoni
E non me ne pento di nessuna
Ti amo sempre di più
Ascolta bene, sei la mia fortuna
Non sempre, ma sempre di nuovo
Sono totalmente affascinato da te
Sei la mia vera pura fortuna
Ascolta bene, sei la mia fortuna
Sei la mia fortuna
Sei la mia fortuna
Sei la mia pura fortuna
Ascolta bene, sei la mia fortuna, woah oh!
Sei la mia fortuna, woah, woah!
Sei la mia fortuna
Sei la mia pura fortuna
Ascolta bene, sei la mia fortuna (hey!)
Saya memiliki berat badan berlebih sekitar lima kilogram
Sebuah hidung yang bengkok menghiasi wajah saya
Dan saya tidak tahu bagaimana saya bisa mendapatkan wanita seperti kamu
Antara sangat bahagia dan sangat sedih
Saya sering mengganggumu, jarang memperhatikan perasaanmu
Tapi ini serius, saya mencintaimu dan akan selalu mencintaimu
Aku akan menunjukkanmu trik lama saya
Saya duduk di piano dengan tatapan seperti anjing yang sedih
Dan kamu tahu apa artinya, hey!
Dengarkan baik-baik, kamu adalah kebahagiaanku
Dan aku akan menyanyikan lagu-laguku untukmu
Dan aku tidak akan menarik kembali satu pun dari mereka
Aku mencintaimu lebih dari sebelumnya
Dengarkan baik-baik, kamu adalah kebahagiaanku
Tidak selalu, tapi selalu kembali
Aku benar-benar terpesona olehmu
Kamu adalah kebahagiaan sejati dan murni saya
Aku adalah harimau mu, aku adalah kepala suku beruang pelukmu
Kenyataannya mungkin di antara keduanya, seorang pria memiliki tantangan hari ini
Kamu telah mencuri hatiku, jangan pernah mengembalikannya
Sebuah hutan belantara dari kehidupan sehari-hari, dan kita berada di tengah-tengahnya
Aku akan selalu tersesat, tapi kamu bisa menanganinya
Kamu menemukan jalan, jalan kita sendiri, karena aku bersamamu
Kamu tidak bisa marah padaku untuk waktu yang lama
Karena aku selalu bisa memikirkan sesuatu yang indah
Untukmu, dan itu terdengar sangat mengejutkan
Dengarkan baik-baik, kamu adalah kebahagiaanku
Dan aku akan menyanyikan lagu-laguku untukmu
Dan aku tidak akan menarik kembali satu pun dari mereka
Aku mencintaimu lebih dari sebelumnya
Dengarkan baik-baik, kamu adalah kebahagiaanku
Tidak selalu, tapi selalu kembali
Aku benar-benar terpesona olehmu
Kamu adalah kebahagiaan sejati dan murni saya
Di antara rak-rak supermarket
Seorang pria muda merangkak
Dan mencari kebahagiaannya dengan bingung
Dia melihatnya, dan dia tidak mengatakan apa-apa
Dan dia tidak berteriak, tidak, dia menyanyi
Dengarkan baik-baik, kamu adalah kebahagiaanku
Dan aku akan menyanyikan lagu-laguku untukmu
Dan aku tidak akan menarik kembali satu pun dari mereka
Aku mencintaimu lebih dari sebelumnya
Dengarkan baik-baik, kamu adalah kebahagiaanku
Tidak selalu, tapi selalu kembali
Aku benar-benar terpesona olehmu
Kamu adalah kebahagiaan sejati dan murni saya
Dengarkan baik-baik, kamu adalah kebahagiaanku
Kamu adalah kebahagiaanku
Kamu adalah kebahagiaanku
Kamu adalah kebahagiaan murni saya
Dengarkan baik-baik, kamu adalah kebahagiaanku, woah oh!
Kamu adalah kebahagiaanku, woah, woah!
Kamu adalah kebahagiaanku
Kamu adalah kebahagiaan murni saya
Dengarkan baik-baik, kamu adalah kebahagiaanku (hey!)
ฉันมีน้ำหนักเกินประมาณห้ากิโลกรัม
จมูกที่งอแงของฉันประดับในใบหน้าของฉัน
และฉันไม่รู้ว่าฉันจะได้ผู้หญิงอย่างคุณอย่างไร
ระหว่างที่มีความสุขมากและเศร้ามาก
ฉันมักทำให้คุณรำคาญ และไม่ค่อยให้ความเคารพ
แต่ฉันจริงจัง ฉันรักคุณและจะรักคุณตลอดไป
ฉันจะแสดงท่าเล่นเก่าของฉันอีกครั้ง
ฉันนั่งที่เปียโนด้วยสายตาของสุนัข
และคุณรู้ว่านั่นหมายความว่าอะไร ฮ่าย!
ฟังดีๆ คุณคือความสุขของฉัน
และฉันร้องเพลงของฉันให้คุณฟัง
และฉันไม่เอาเพลงใดๆ กลับ
ฉันรักคุณมากขึ้นเรื่อยๆ
ฟังดีๆ คุณคือความสุขของฉัน
ไม่ได้ตลอดเวลา แต่เสมอ
ฉันตื่นเต้นมากเพราะคุณ
คุณคือความสุขที่แท้จริงของฉัน
ฉันเป็นเสือของคุณ ฉันเป็นหัวหน้าหมีนุ่มนิ่มของคุณ
ความจริงอยู่ระหว่างทั้งสอง ชายวันนี้มันยาก
คุณได้ขโมยหัวใจของฉัน อย่าเอามันกลับ
ป่าดงดงดอกของชีวิตประจำวัน และเราอยู่กลางกลาง
ฉันจะหลงทางตลอดเวลา แต่คุณทำได้
คุณหาทาง ทางของเราเอง เพราะฉันอยู่กับคุณ
คุณไม่สามารถโกรธฉันได้นาน
เพราะฉันยังคิดอะไรสวยงามออกมาได้
สำหรับคุณ และนั่นดูน่าประหลาดใจ
ฟังดีๆ คุณคือความสุขของฉัน
และฉันร้องเพลงของฉันให้คุณฟัง
และฉันไม่เอาเพลงใดๆ กลับ
ฉันรักคุณมากขึ้นเรื่อยๆ
ฟังดีๆ คุณคือความสุขของฉัน
ไม่ได้ตลอดเวลา แต่เสมอ
ฉันตื่นเต้นมากเพราะคุณ
คุณคือความสุขที่แท้จริงของฉัน
ระหว่างชั้นวางของซูเปอร์มาร์เก็ต
มีชายหนุ่มคนหนึ่งกำลังคลาน
และค้นหาความสุขของเขาอย่างงงงวย
เขาเห็นเธอ และเขาไม่พูดอะไร
และเขาไม่ตะโกน ไม่ แต่เขาร้อง
ฟังดีๆ คุณคือความสุขของฉัน
และฉันร้องเพลงของฉันให้คุณฟัง
และฉันไม่เอาเพลงใดๆ กลับ
ฉันรักคุณมากขึ้นเรื่อยๆ
ฟังดีๆ คุณคือความสุขของฉัน
ไม่ได้ตลอดเวลา แต่เสมอ
ฉันตื่นเต้นมากเพราะคุณ
คุณคือความสุขที่แท้จริงของฉัน
ฟังดีๆ คุณคือความสุขของฉัน
คุณคือความสุขของฉัน
คุณคือความสุขของฉัน
คุณคือความสุขที่แท้จริงของฉัน
ฟังดีๆ คุณคือความสุขของฉัน ว๊าว โอ!
คุณคือความสุขของฉัน ว๊าว ว๊าว!
คุณคือความสุขของฉัน
คุณคือความสุขที่แท้จริงของฉัน
ฟังดีๆ คุณคือความสุขของฉัน (เฮ้!)
我有五公斤的超重
一个叫鼻子的弯东西装饰着我的脸
我不知道我怎么会得到像你这样的女人
在欢天喜地和死去活来之间
我经常让你烦恼，很少考虑你的感受
但我是认真的，我过去、现在和将来都爱你
我再给你展示一次我的老把戏
我坐在钢琴前，眼神如小狗
你知道这意味着什么，嘿！
听好，你是我的幸运
我为你唱我的歌
我不会收回任何一首
我越来越爱你
听好，你是我的幸运
不是总是，但总是再次
我完全被你迷住
你是我的真正纯粹的幸运
我是你的老虎，是你的首领，是你的熊
真相可能在中间，一个男人今天很难
你偷走了我的心，永远不要还
日常生活的丛林，我们在其中
我会一直迷路，但你可以解决
你找到了路，我们自己的路，因为我在你身边
你不能对我生气很长时间
因为我总是能想出一些美好的事情
为你，这听起来很惊人
听好，你是我的幸运
我为你唱我的歌
我不会收回任何一首
我越来越爱你
听好，你是我的幸运
不是总是，但总是再次
我完全被你迷住
你是我的真正纯粹的幸运
在超市货架之间
一个年轻男子在爬行
他迷茫地寻找他的幸运
他看到她，他什么也没说
他没有尖叫，不，他在唱歌
听好，你是我的幸运
我为你唱我的歌
我不会收回任何一首
我越来越爱你
听好，你是我的幸运
不是总是，但总是再次
我完全被你迷住
你是我的真正纯粹的幸运
听好，你是我的幸运
你是我的幸运
你是我的幸运
你是我的纯粹的幸运
听好，你是我的幸运，哇哦！
你是我的幸运，哇，哇！
你是我的幸运
你是我的纯粹的幸运
听好，你是我的幸运（嘿！）