Fire
Blake Harnage, Lyndsey Gunnulfsen, Sierra Kusterbeck
Don't blame your death
On the shit in your head
That you claimed ate you like a virus for days on end
Watched you decay, watched you waste away
Who'd you think you'd fool, baby, digging your own grave?
So go ahead, yeah just drop dead
And while you're trying to fool the whole world
Don't forget that you'll decay
And you'll waste away
You can't cheat death when you're digging your own grave
You're out of line
Buried yourself alive and expected to be fine
You can't rewind
When you're choking on your own dirt begging for your life
Your bridges are burning
And all the tables are turning
You started a fire, and you're burning up
Oh you're burning up
Burning up, oh burning up
Burning up, oh burning up
Burning up, oh burning up
Burning up, oh burning up
What you give, is what you get
And in your case that's nothing but guilt and regret
And all the flames you kept in your brain
Came out your lips and sent you straight into your own grave
You were a walking, talking, corpse at best
And I swear I couldn't wait to get you off my chest
And when you asked us why
We couldn't look you in your eyes
It's hard to find life in something that's already died
You're out of line
Buried yourself alive
And expected to be fine
You can't rewind
When you're choking on your own dirt begging for your life
Your bridges are burning
And all the tables are turning
You started a fire and you're burning up
Oh you're burning up
Burning up, oh burning up
Burning up, oh burning up
Burning up, oh burning up
Burning up, oh burning up
You started a fire
You're out of line
Buried yourself alive
And expected to be fine
You can't rewind
When you're choking on your own dirt begging for your life
Your bridges are burning
And all the tables are turning
You started a fire and you're burning up
Oh you're burning up
Burning up, oh burning up
Burning up, oh burning up
Burning up, oh burning up
Burning up, oh burning up
Don't blame your death
Não culpe sua morte
On the shit in your head
Pela merda na sua cabeça
That you claimed ate you like a virus for days on end
Que você alegou que te comeu como um vírus por dias a fio
Watched you decay, watched you waste away
Viu você decair, viu você se desgastar
Who'd you think you'd fool, baby, digging your own grave?
Quem você pensou que enganaria, querida, cavando sua própria cova?
So go ahead, yeah just drop dead
Então vá em frente, sim, apenas caia morto
And while you're trying to fool the whole world
E enquanto você está tentando enganar o mundo inteiro
Don't forget that you'll decay
Não se esqueça que você vai decair
And you'll waste away
E você vai se desgastar
You can't cheat death when you're digging your own grave
Você não pode enganar a morte quando está cavando sua própria cova
You're out of line
Você está fora de linha
Buried yourself alive and expected to be fine
Enterrou-se vivo e esperava estar bem
You can't rewind
Você não pode voltar atrás
When you're choking on your own dirt begging for your life
Quando você está se engasgando com sua própria sujeira implorando por sua vida
Your bridges are burning
Suas pontes estão queimando
And all the tables are turning
E todas as mesas estão virando
You started a fire, and you're burning up
Você começou um fogo, e você está queimando
Oh you're burning up
Oh, você está queimando
Burning up, oh burning up
Queimando, oh queimando
Burning up, oh burning up
Queimando, oh queimando
Burning up, oh burning up
Queimando, oh queimando
Burning up, oh burning up
Queimando, oh queimando
What you give, is what you get
O que você dá, é o que você recebe
And in your case that's nothing but guilt and regret
E no seu caso, isso não é nada além de culpa e arrependimento
And all the flames you kept in your brain
E todas as chamas que você guardou em seu cérebro
Came out your lips and sent you straight into your own grave
Saíram de seus lábios e te mandaram direto para sua própria cova
You were a walking, talking, corpse at best
Você era um cadáver ambulante, falante, na melhor das hipóteses
And I swear I couldn't wait to get you off my chest
E eu juro que mal podia esperar para te tirar do meu peito
And when you asked us why
E quando você nos perguntou por que
We couldn't look you in your eyes
Nós não conseguíamos olhar nos seus olhos
It's hard to find life in something that's already died
É difícil encontrar vida em algo que já morreu
You're out of line
Você está fora de linha
Buried yourself alive
Enterrou-se vivo
And expected to be fine
E esperava estar bem
You can't rewind
Você não pode voltar atrás
When you're choking on your own dirt begging for your life
Quando você está se engasgando com sua própria sujeira implorando por sua vida
Your bridges are burning
Suas pontes estão queimando
And all the tables are turning
E todas as mesas estão virando
You started a fire and you're burning up
Você começou um fogo e você está queimando
Oh you're burning up
Oh, você está queimando
Burning up, oh burning up
Queimando, oh queimando
Burning up, oh burning up
Queimando, oh queimando
Burning up, oh burning up
Queimando, oh queimando
Burning up, oh burning up
Queimando, oh queimando
You started a fire
Você começou um fogo
You're out of line
Você está fora de linha
Buried yourself alive
Enterrou-se vivo
And expected to be fine
E esperava estar bem
You can't rewind
Você não pode voltar atrás
When you're choking on your own dirt begging for your life
Quando você está se engasgando com sua própria sujeira implorando por sua vida
Your bridges are burning
Suas pontes estão queimando
And all the tables are turning
E todas as mesas estão virando
You started a fire and you're burning up
Você começou um fogo e você está queimando
Oh you're burning up
Oh, você está queimando
Burning up, oh burning up
Queimando, oh queimando
Burning up, oh burning up
Queimando, oh queimando
Burning up, oh burning up
Queimando, oh queimando
Burning up, oh burning up
Queimando, oh queimando
Don't blame your death
No culpes a tu muerte
On the shit in your head
Por la mierda en tu cabeza
That you claimed ate you like a virus for days on end
Que afirmaste que te comió como un virus durante días sin fin
Watched you decay, watched you waste away
Te vi decaer, te vi desaparecer
Who'd you think you'd fool, baby, digging your own grave?
¿A quién creías engañar, cariño, cavando tu propia tumba?
So go ahead, yeah just drop dead
Así que adelante, sí, simplemente muere
And while you're trying to fool the whole world
Y mientras intentas engañar al mundo entero
Don't forget that you'll decay
No olvides que decaerás
And you'll waste away
Y desaparecerás
You can't cheat death when you're digging your own grave
No puedes engañar a la muerte cuando estás cavando tu propia tumba
You're out of line
Estás fuera de lugar
Buried yourself alive and expected to be fine
Te enterraste vivo y esperabas estar bien
You can't rewind
No puedes retroceder
When you're choking on your own dirt begging for your life
Cuando te estás ahogando en tu propia suciedad rogando por tu vida
Your bridges are burning
Tus puentes están ardiendo
And all the tables are turning
Y todas las mesas están girando
You started a fire, and you're burning up
Encendiste un fuego, y te estás quemando
Oh you're burning up
Oh, te estás quemando
Burning up, oh burning up
Quemándote, oh quemándote
Burning up, oh burning up
Quemándote, oh quemándote
Burning up, oh burning up
Quemándote, oh quemándote
Burning up, oh burning up
Quemándote, oh quemándote
What you give, is what you get
Lo que das, es lo que recibes
And in your case that's nothing but guilt and regret
Y en tu caso eso no es nada más que culpa y arrepentimiento
And all the flames you kept in your brain
Y todas las llamas que guardaste en tu cerebro
Came out your lips and sent you straight into your own grave
Salieron de tus labios y te enviaron directo a tu propia tumba
You were a walking, talking, corpse at best
Eras un cadáver andante, hablando, en el mejor de los casos
And I swear I couldn't wait to get you off my chest
Y juro que no podía esperar para sacarte de mi pecho
And when you asked us why
Y cuando nos preguntaste por qué
We couldn't look you in your eyes
No podíamos mirarte a los ojos
It's hard to find life in something that's already died
Es difícil encontrar vida en algo que ya ha muerto
You're out of line
Estás fuera de lugar
Buried yourself alive
Te enterraste vivo
And expected to be fine
Y esperabas estar bien
You can't rewind
No puedes retroceder
When you're choking on your own dirt begging for your life
Cuando te estás ahogando en tu propia suciedad rogando por tu vida
Your bridges are burning
Tus puentes están ardiendo
And all the tables are turning
Y todas las mesas están girando
You started a fire and you're burning up
Encendiste un fuego y te estás quemando
Oh you're burning up
Oh, te estás quemando
Burning up, oh burning up
Quemándote, oh quemándote
Burning up, oh burning up
Quemándote, oh quemándote
Burning up, oh burning up
Quemándote, oh quemándote
Burning up, oh burning up
Quemándote, oh quemándote
You started a fire
Encendiste un fuego
You're out of line
Estás fuera de lugar
Buried yourself alive
Te enterraste vivo
And expected to be fine
Y esperabas estar bien
You can't rewind
No puedes retroceder
When you're choking on your own dirt begging for your life
Cuando te estás ahogando en tu propia suciedad rogando por tu vida
Your bridges are burning
Tus puentes están ardiendo
And all the tables are turning
Y todas las mesas están girando
You started a fire and you're burning up
Encendiste un fuego y te estás quemando
Oh you're burning up
Oh, te estás quemando
Burning up, oh burning up
Quemándote, oh quemándote
Burning up, oh burning up
Quemándote, oh quemándote
Burning up, oh burning up
Quemándote, oh quemándote
Burning up, oh burning up
Quemándote, oh quemándote
Don't blame your death
Ne blâme pas ta mort
On the shit in your head
Sur la merde dans ta tête
That you claimed ate you like a virus for days on end
Que tu prétendais t'avoir mangé comme un virus pendant des jours
Watched you decay, watched you waste away
Te regarder décomposer, te regarder dépérir
Who'd you think you'd fool, baby, digging your own grave?
Qui pensais-tu tromper, bébé, en creusant ta propre tombe?
So go ahead, yeah just drop dead
Alors vas-y, ouais, juste crève
And while you're trying to fool the whole world
Et pendant que tu essaies de tromper le monde entier
Don't forget that you'll decay
N'oublie pas que tu vas te décomposer
And you'll waste away
Et tu vas dépérir
You can't cheat death when you're digging your own grave
Tu ne peux pas tromper la mort quand tu creuses ta propre tombe
You're out of line
Tu dépasses les bornes
Buried yourself alive and expected to be fine
Tu t'es enterré vivant et tu t'attendais à être bien
You can't rewind
Tu ne peux pas revenir en arrière
When you're choking on your own dirt begging for your life
Quand tu t'étouffes avec ta propre terre en suppliant pour ta vie
Your bridges are burning
Tes ponts brûlent
And all the tables are turning
Et toutes les tables tournent
You started a fire, and you're burning up
Tu as allumé un feu, et tu brûles
Oh you're burning up
Oh tu brûles
Burning up, oh burning up
Brûlant, oh brûlant
Burning up, oh burning up
Brûlant, oh brûlant
Burning up, oh burning up
Brûlant, oh brûlant
Burning up, oh burning up
Brûlant, oh brûlant
What you give, is what you get
Ce que tu donnes, c'est ce que tu reçois
And in your case that's nothing but guilt and regret
Et dans ton cas, ce n'est rien d'autre que de la culpabilité et des regrets
And all the flames you kept in your brain
Et toutes les flammes que tu gardais dans ton cerveau
Came out your lips and sent you straight into your own grave
Sont sorties de tes lèvres et t'ont envoyé directement dans ta propre tombe
You were a walking, talking, corpse at best
Tu étais un cadavre ambulant, parlant, au mieux
And I swear I couldn't wait to get you off my chest
Et je jure que je ne pouvais pas attendre pour te sortir de ma poitrine
And when you asked us why
Et quand tu nous as demandé pourquoi
We couldn't look you in your eyes
Nous ne pouvions pas te regarder dans les yeux
It's hard to find life in something that's already died
Il est difficile de trouver la vie dans quelque chose qui est déjà mort
You're out of line
Tu dépasses les bornes
Buried yourself alive
Tu t'es enterré vivant
And expected to be fine
Et tu t'attendais à être bien
You can't rewind
Tu ne peux pas revenir en arrière
When you're choking on your own dirt begging for your life
Quand tu t'étouffes avec ta propre terre en suppliant pour ta vie
Your bridges are burning
Tes ponts brûlent
And all the tables are turning
Et toutes les tables tournent
You started a fire and you're burning up
Tu as allumé un feu et tu brûles
Oh you're burning up
Oh tu brûles
Burning up, oh burning up
Brûlant, oh brûlant
Burning up, oh burning up
Brûlant, oh brûlant
Burning up, oh burning up
Brûlant, oh brûlant
Burning up, oh burning up
Brûlant, oh brûlant
You started a fire
Tu as allumé un feu
You're out of line
Tu dépasses les bornes
Buried yourself alive
Tu t'es enterré vivant
And expected to be fine
Et tu t'attendais à être bien
You can't rewind
Tu ne peux pas revenir en arrière
When you're choking on your own dirt begging for your life
Quand tu t'étouffes avec ta propre terre en suppliant pour ta vie
Your bridges are burning
Tes ponts brûlent
And all the tables are turning
Et toutes les tables tournent
You started a fire and you're burning up
Tu as allumé un feu et tu brûles
Oh you're burning up
Oh tu brûles
Burning up, oh burning up
Brûlant, oh brûlant
Burning up, oh burning up
Brûlant, oh brûlant
Burning up, oh burning up
Brûlant, oh brûlant
Burning up, oh burning up
Brûlant, oh brûlant
Don't blame your death
Gib deinem Tod nicht die Schuld
On the shit in your head
An dem Scheiß in deinem Kopf
That you claimed ate you like a virus for days on end
Den du behauptest hat dich wie ein Virus tagelang gefressen
Watched you decay, watched you waste away
Sah zu, wie du verfielst, wie du dahinsiechtest
Who'd you think you'd fool, baby, digging your own grave?
Wen dachtest du, Baby, würdest du täuschen, indem du dein eigenes Grab schaufelst?
So go ahead, yeah just drop dead
Also mach weiter, ja, stirb einfach
And while you're trying to fool the whole world
Und während du versuchst, die ganze Welt zu täuschen
Don't forget that you'll decay
Vergiss nicht, dass du verfallen wirst
And you'll waste away
Und dahinsiechen wirst
You can't cheat death when you're digging your own grave
Du kannst dem Tod nicht entkommen, wenn du dein eigenes Grab schaufelst
You're out of line
Du überschreitest die Grenzen
Buried yourself alive and expected to be fine
Hast dich lebendig begraben und erwartet, dass es dir gut geht
You can't rewind
Du kannst nicht zurückspulen
When you're choking on your own dirt begging for your life
Wenn du an deinem eigenen Dreck erstickst und um dein Leben bettelst
Your bridges are burning
Deine Brücken brennen
And all the tables are turning
Und alle Tische drehen sich
You started a fire, and you're burning up
Du hast ein Feuer entfacht, und du brennst auf
Oh you're burning up
Oh, du brennst auf
Burning up, oh burning up
Brennst auf, oh brennst auf
Burning up, oh burning up
Brennst auf, oh brennst auf
Burning up, oh burning up
Brennst auf, oh brennst auf
Burning up, oh burning up
Brennst auf, oh brennst auf
What you give, is what you get
Was du gibst, ist was du bekommst
And in your case that's nothing but guilt and regret
Und in deinem Fall ist das nichts als Schuld und Bedauern
And all the flames you kept in your brain
Und all die Flammen, die du in deinem Gehirn behalten hast
Came out your lips and sent you straight into your own grave
Kamen aus deinen Lippen und schickten dich direkt in dein eigenes Grab
You were a walking, talking, corpse at best
Du warst bestenfalls ein wandelnder, sprechender Leichnam
And I swear I couldn't wait to get you off my chest
Und ich schwöre, ich konnte es kaum erwarten, dich loszuwerden
And when you asked us why
Und als du uns gefragt hast, warum
We couldn't look you in your eyes
Wir konnten dir nicht in die Augen sehen
It's hard to find life in something that's already died
Es ist schwer, Leben in etwas zu finden, das bereits gestorben ist
You're out of line
Du überschreitest die Grenzen
Buried yourself alive
Hast dich lebendig begraben
And expected to be fine
Und erwartet, dass es dir gut geht
You can't rewind
Du kannst nicht zurückspulen
When you're choking on your own dirt begging for your life
Wenn du an deinem eigenen Dreck erstickst und um dein Leben bettelst
Your bridges are burning
Deine Brücken brennen
And all the tables are turning
Und alle Tische drehen sich
You started a fire and you're burning up
Du hast ein Feuer entfacht und du brennst auf
Oh you're burning up
Oh, du brennst auf
Burning up, oh burning up
Brennst auf, oh brennst auf
Burning up, oh burning up
Brennst auf, oh brennst auf
Burning up, oh burning up
Brennst auf, oh brennst auf
Burning up, oh burning up
Brennst auf, oh brennst auf
You started a fire
Du hast ein Feuer entfacht
You're out of line
Du überschreitest die Grenzen
Buried yourself alive
Hast dich lebendig begraben
And expected to be fine
Und erwartet, dass es dir gut geht
You can't rewind
Du kannst nicht zurückspulen
When you're choking on your own dirt begging for your life
Wenn du an deinem eigenen Dreck erstickst und um dein Leben bettelst
Your bridges are burning
Deine Brücken brennen
And all the tables are turning
Und alle Tische drehen sich
You started a fire and you're burning up
Du hast ein Feuer entfacht und du brennst auf
Oh you're burning up
Oh, du brennst auf
Burning up, oh burning up
Brennst auf, oh brennst auf
Burning up, oh burning up
Brennst auf, oh brennst auf
Burning up, oh burning up
Brennst auf, oh brennst auf
Burning up, oh burning up
Brennst auf, oh brennst auf
Don't blame your death
Non dare la colpa della tua morte
On the shit in your head
Alla merda nella tua testa
That you claimed ate you like a virus for days on end
Che hai affermato ti ha mangiato come un virus per giorni e giorni
Watched you decay, watched you waste away
Ti ho visto deperire, ti ho visto sprecare via
Who'd you think you'd fool, baby, digging your own grave?
Chi pensavi di ingannare, tesoro, scavando la tua stessa tomba?
So go ahead, yeah just drop dead
Quindi vai avanti, sì, muori pure
And while you're trying to fool the whole world
E mentre stai cercando di ingannare il mondo intero
Don't forget that you'll decay
Non dimenticare che deperirai
And you'll waste away
E ti sprecherai via
You can't cheat death when you're digging your own grave
Non puoi imbrogliare la morte quando stai scavando la tua tomba
You're out of line
Sei fuori posto
Buried yourself alive and expected to be fine
Ti sei sepolto vivo e ti aspettavi di stare bene
You can't rewind
Non puoi tornare indietro
When you're choking on your own dirt begging for your life
Quando stai soffocando nella tua stessa terra implorando per la tua vita
Your bridges are burning
I tuoi ponti stanno bruciando
And all the tables are turning
E tutti i tavoli stanno girando
You started a fire, and you're burning up
Hai appiccato un fuoco, e stai bruciando
Oh you're burning up
Oh stai bruciando
Burning up, oh burning up
Bruciando, oh bruciando
Burning up, oh burning up
Bruciando, oh bruciando
Burning up, oh burning up
Bruciando, oh bruciando
Burning up, oh burning up
Bruciando, oh bruciando
What you give, is what you get
Quello che dai, è quello che ottieni
And in your case that's nothing but guilt and regret
E nel tuo caso non è altro che colpa e rimpianto
And all the flames you kept in your brain
E tutte le fiamme che hai tenuto nel tuo cervello
Came out your lips and sent you straight into your own grave
Sono uscite dalle tue labbra e ti hanno mandato dritto nella tua tomba
You were a walking, talking, corpse at best
Eri un cadavere ambulante, parlante, al massimo
And I swear I couldn't wait to get you off my chest
E giuro che non vedevo l'ora di toglierti dal petto
And when you asked us why
E quando ci hai chiesto perché
We couldn't look you in your eyes
Non potevamo guardarti negli occhi
It's hard to find life in something that's already died
È difficile trovare vita in qualcosa che è già morto
You're out of line
Sei fuori posto
Buried yourself alive
Ti sei sepolto vivo
And expected to be fine
E ti aspettavi di stare bene
You can't rewind
Non puoi tornare indietro
When you're choking on your own dirt begging for your life
Quando stai soffocando nella tua stessa terra implorando per la tua vita
Your bridges are burning
I tuoi ponti stanno bruciando
And all the tables are turning
E tutti i tavoli stanno girando
You started a fire and you're burning up
Hai appiccato un fuoco e stai bruciando
Oh you're burning up
Oh stai bruciando
Burning up, oh burning up
Bruciando, oh bruciando
Burning up, oh burning up
Bruciando, oh bruciando
Burning up, oh burning up
Bruciando, oh bruciando
Burning up, oh burning up
Bruciando, oh bruciando
You started a fire
Hai appiccato un fuoco
You're out of line
Sei fuori posto
Buried yourself alive
Ti sei sepolto vivo
And expected to be fine
E ti aspettavi di stare bene
You can't rewind
Non puoi tornare indietro
When you're choking on your own dirt begging for your life
Quando stai soffocando nella tua stessa terra implorando per la tua vita
Your bridges are burning
I tuoi ponti stanno bruciando
And all the tables are turning
E tutti i tavoli stanno girando
You started a fire and you're burning up
Hai appiccato un fuoco e stai bruciando
Oh you're burning up
Oh stai bruciando
Burning up, oh burning up
Bruciando, oh bruciando
Burning up, oh burning up
Bruciando, oh bruciando
Burning up, oh burning up
Bruciando, oh bruciando
Burning up, oh burning up
Bruciando, oh bruciando
Don't blame your death
Jangan salahkan kematianmu
On the shit in your head
Pada omong kosong di kepalamu
That you claimed ate you like a virus for days on end
Yang kau klaim memakammu seperti virus berhari-hari
Watched you decay, watched you waste away
Melihatmu membusuk, melihatmu terbuang sia-sia
Who'd you think you'd fool, baby, digging your own grave?
Siapa yang kau pikir kau bisa bodohi, sayang, dengan menggali kuburanmu sendiri?
So go ahead, yeah just drop dead
Jadi, silakan, ya, mati saja
And while you're trying to fool the whole world
Dan sementara kau mencoba menipu seluruh dunia
Don't forget that you'll decay
Jangan lupa bahwa kau akan membusuk
And you'll waste away
Dan kau akan terbuang sia-sia
You can't cheat death when you're digging your own grave
Kau tidak bisa menipu kematian saat kau menggali kuburanmu sendiri
You're out of line
Kau melampaui batas
Buried yourself alive and expected to be fine
Mengubur dirimu sendiri hidup-hidup dan berharap akan baik-baik saja
You can't rewind
Kau tidak bisa memutar waktu kembali
When you're choking on your own dirt begging for your life
Saat kau tersedak tanahmu sendiri memohon nyawamu
Your bridges are burning
Jembatanmu terbakar
And all the tables are turning
Dan semua meja berputar
You started a fire, and you're burning up
Kau memulai sebuah api, dan kau terbakar
Oh you're burning up
Oh kau terbakar
Burning up, oh burning up
Terbakar, oh terbakar
Burning up, oh burning up
Terbakar, oh terbakar
Burning up, oh burning up
Terbakar, oh terbakar
Burning up, oh burning up
Terbakar, oh terbakar
What you give, is what you get
Apa yang kau beri, adalah apa yang kau dapatkan
And in your case that's nothing but guilt and regret
Dan dalam kasusmu itu tidak ada selain rasa bersalah dan penyesalan
And all the flames you kept in your brain
Dan semua nyala api yang kau simpan di otakmu
Came out your lips and sent you straight into your own grave
Keluar dari bibirmu dan mengirimmu langsung ke kuburanmu sendiri
You were a walking, talking, corpse at best
Kau adalah mayat yang berjalan, berbicara, paling tidak
And I swear I couldn't wait to get you off my chest
Dan aku bersumpah aku tidak sabar untuk melepaskanmu dari dadaku
And when you asked us why
Dan saat kau bertanya kepada kami mengapa
We couldn't look you in your eyes
Kami tidak bisa menatap matamu
It's hard to find life in something that's already died
Sulit untuk menemukan kehidupan dalam sesuatu yang sudah mati
You're out of line
Kau melampaui batas
Buried yourself alive
Mengubur dirimu sendiri hidup-hidup
And expected to be fine
Dan berharap akan baik-baik saja
You can't rewind
Kau tidak bisa memutar waktu kembali
When you're choking on your own dirt begging for your life
Saat kau tersedak tanahmu sendiri memohon nyawamu
Your bridges are burning
Jembatanmu terbakar
And all the tables are turning
Dan semua meja berputar
You started a fire and you're burning up
Kau memulai sebuah api dan kau terbakar
Oh you're burning up
Oh kau terbakar
Burning up, oh burning up
Terbakar, oh terbakar
Burning up, oh burning up
Terbakar, oh terbakar
Burning up, oh burning up
Terbakar, oh terbakar
Burning up, oh burning up
Terbakar, oh terbakar
You started a fire
Kau memulai sebuah api
You're out of line
Kau melampaui batas
Buried yourself alive
Mengubur dirimu sendiri hidup-hidup
And expected to be fine
Dan berharap akan baik-baik saja
You can't rewind
Kau tidak bisa memutar waktu kembali
When you're choking on your own dirt begging for your life
Saat kau tersedak tanahmu sendiri memohon nyawamu
Your bridges are burning
Jembatanmu terbakar
And all the tables are turning
Dan semua meja berputar
You started a fire and you're burning up
Kau memulai sebuah api dan kau terbakar
Oh you're burning up
Oh kau terbakar
Burning up, oh burning up
Terbakar, oh terbakar
Burning up, oh burning up
Terbakar, oh terbakar
Burning up, oh burning up
Terbakar, oh terbakar
Burning up, oh burning up
Terbakar, oh terbakar
Don't blame your death
อย่าโทษความตายของคุณ
On the shit in your head
ในเรื่องไร้สาระในหัวคุณ
That you claimed ate you like a virus for days on end
ที่คุณอ้างว่ากินคุณเหมือนไวรัสหลายวันติดต่อกัน
Watched you decay, watched you waste away
ดูคุณเน่าเปื่อย, ดูคุณสูญเสียไป
Who'd you think you'd fool, baby, digging your own grave?
คุณคิดว่าจะหลอกใครได้บ้างเหรอ, ที่ขุดหลุมฝังตัวเอง?
So go ahead, yeah just drop dead
เอาล่ะ, ไปเถอะ, แค่ตายไปเถอะ
And while you're trying to fool the whole world
และขณะที่คุณพยายามหลอกทั้งโลก
Don't forget that you'll decay
อย่าลืมว่าคุณจะเน่าเปื่อย
And you'll waste away
และคุณจะสูญเสียไป
You can't cheat death when you're digging your own grave
คุณไม่สามารถโกงความตายได้เมื่อคุณกำลังขุดหลุมฝังตัวเอง
You're out of line
คุณทำเกินไป
Buried yourself alive and expected to be fine
ฝังตัวเองให้มีชีวิตและคาดหวังว่าจะสบายดี
You can't rewind
คุณไม่สามารถย้อนกลับได้
When you're choking on your own dirt begging for your life
เมื่อคุณกำลังสำลักดินของตัวเองและขอชีวิต
Your bridges are burning
สะพานของคุณกำลังถูกเผา
And all the tables are turning
และโต๊ะทั้งหมดกำลังพลิกกลับ
You started a fire, and you're burning up
คุณเริ่มไฟและคุณกำลังไหม้
Oh you're burning up
โอ้ คุณกำลังไหม้
Burning up, oh burning up
ไหม้, โอ้ ไหม้
Burning up, oh burning up
ไหม้, โอ้ ไหม้
Burning up, oh burning up
ไหม้, โอ้ ไหม้
Burning up, oh burning up
ไหม้, โอ้ ไหม้
What you give, is what you get
สิ่งที่คุณให้, คือสิ่งที่คุณได้รับ
And in your case that's nothing but guilt and regret
และในกรณีของคุณนั้นไม่มีอะไรนอกจากความผิดและความเสียใจ
And all the flames you kept in your brain
และเปลวไฟทั้งหมดที่คุณเก็บไว้ในสมองของคุณ
Came out your lips and sent you straight into your own grave
ออกมาจากปากคุณและส่งคุณตรงไปยังหลุมฝังตัวเอง
You were a walking, talking, corpse at best
คุณเป็นศพที่เดินและพูดได้เท่านั้น
And I swear I couldn't wait to get you off my chest
และฉันสาบานว่าฉันรอไม่ไหวที่จะได้คุณออกจากอกฉัน
And when you asked us why
และเมื่อคุณถามเราว่าทำไม
We couldn't look you in your eyes
เราไม่สามารถมองตาคุณได้
It's hard to find life in something that's already died
มันยากที่จะหาชีวิตในสิ่งที่ตายไปแล้ว
You're out of line
คุณทำเกินไป
Buried yourself alive
ฝังตัวเองให้มีชีวิต
And expected to be fine
และคาดหวังว่าจะสบายดี
You can't rewind
คุณไม่สามารถย้อนกลับได้
When you're choking on your own dirt begging for your life
เมื่อคุณกำลังสำลักดินของตัวเองและขอชีวิต
Your bridges are burning
สะพานของคุณกำลังถูกเผา
And all the tables are turning
และโต๊ะทั้งหมดกำลังพลิกกลับ
You started a fire and you're burning up
คุณเริ่มไฟและคุณกำลังไหม้
Oh you're burning up
โอ้ คุณกำลังไหม้
Burning up, oh burning up
ไหม้, โอ้ ไหม้
Burning up, oh burning up
ไหม้, โอ้ ไหม้
Burning up, oh burning up
ไหม้, โอ้ ไหม้
Burning up, oh burning up
ไหม้, โอ้ ไหม้
You started a fire
คุณเริ่มไฟ
You're out of line
คุณทำเกินไป
Buried yourself alive
ฝังตัวเองให้มีชีวิต
And expected to be fine
และคาดหวังว่าจะสบายดี
You can't rewind
คุณไม่สามารถย้อนกลับได้
When you're choking on your own dirt begging for your life
เมื่อคุณกำลังสำลักดินของตัวเองและขอชีวิต
Your bridges are burning
สะพานของคุณกำลังถูกเผา
And all the tables are turning
และโต๊ะทั้งหมดกำลังพลิกกลับ
You started a fire and you're burning up
คุณเริ่มไฟและคุณกำลังไหม้
Oh you're burning up
โอ้ คุณกำลังไหม้
Burning up, oh burning up
ไหม้, โอ้ ไหม้
Burning up, oh burning up
ไหม้, โอ้ ไหม้
Burning up, oh burning up
ไหม้, โอ้ ไหม้
Burning up, oh burning up
ไหม้, โอ้ ไหม้