3+1
José Madero, Arturo Arredondo, Ricardo Treviño, Jorge “Kross” Vázquez, PXNDX
Te encantó el destrozarme
Mientras yo buscaba cosas sabias
Que decir en mi defensa
Pero no las aceptas ya ya ya me cansé
Me cansé de ti
En tus mentiras yo caí
Pero amortigüé la caída pues del mejor aprendí
(Mira mejor ahora estoy)
Sabes bien se me dificulta hacerte saber
Se me dificulta ver
Nada es de tu agrado
Sabes que te amo y no lo aguanto no lo aguanto
Y fíjate que los dos prometimos algo que no se cumplió
Me lo hiciste otra vez, ya no lo puedo creer
Ojalá y un día se te regrese
Quisiera poder odiarte
Me haría las cosas más fácil
Quisiera poder, quisiera poder
Nunca reconocerías una cosa buena ni aunque esté enfrente y te
Corte la garganta
Eso sería interesante (ya ya ya todo terminó)
Todo terminó
Te perdiste del mejor
Y siempre te dije muchas veces que yo soy el mejor
Yo soy el mejor
Sabes bien se me dificulta hacerte saber
Se me dificulta ver
Nada es de tu agrado
Sabes que te amo y no lo aguanto no lo aguanto
Y fíjate que los dos prometimos algo que no se cumplió
Me lo hiciste otra vez, ya no lo puedo creer
Ojalá y un día se te regrese
Sabes bien se me dificulta hacerte saber
Se me dificulta ver
Nada es de tu agrado
Sabes que te amo y no lo aguanto no lo aguanto
Y fíjate que los dos prometimos algo que no se cumplió
Me lo hiciste otra vez ya no lo puedo creer
Ojalá y un día se te regrese
Te encantó el destrozarme
You loved to destroy me
Mientras yo buscaba cosas sabias
While I was looking for wise things
Que decir en mi defensa
To say in my defense
Pero no las aceptas ya ya ya me cansé
But you don't accept them anymore, I'm tired
Me cansé de ti
I'm tired of you
En tus mentiras yo caí
I fell into your lies
Pero amortigüé la caída pues del mejor aprendí
But I cushioned the fall because I learned from the best
(Mira mejor ahora estoy)
(Look, I'm better now)
Sabes bien se me dificulta hacerte saber
You know it's hard for me to let you know
Se me dificulta ver
It's hard for me to see
Nada es de tu agrado
Nothing pleases you
Sabes que te amo y no lo aguanto no lo aguanto
You know I love you and I can't stand it, I can't stand it
Y fíjate que los dos prometimos algo que no se cumplió
And notice that we both promised something that was not fulfilled
Me lo hiciste otra vez, ya no lo puedo creer
You did it to me again, I can't believe it
Ojalá y un día se te regrese
I hope one day it comes back to you
Quisiera poder odiarte
I wish I could hate you
Me haría las cosas más fácil
It would make things easier
Quisiera poder, quisiera poder
I wish I could, I wish I could
Nunca reconocerías una cosa buena ni aunque esté enfrente y te
You would never recognize a good thing even if it's in front of you and it
Corte la garganta
Cuts your throat
Eso sería interesante (ya ya ya todo terminó)
That would be interesting (everything is over now)
Todo terminó
Everything is over
Te perdiste del mejor
You missed out on the best
Y siempre te dije muchas veces que yo soy el mejor
And I always told you many times that I am the best
Yo soy el mejor
I am the best
Sabes bien se me dificulta hacerte saber
You know it's hard for me to let you know
Se me dificulta ver
It's hard for me to see
Nada es de tu agrado
Nothing pleases you
Sabes que te amo y no lo aguanto no lo aguanto
You know I love you and I can't stand it, I can't stand it
Y fíjate que los dos prometimos algo que no se cumplió
And notice that we both promised something that was not fulfilled
Me lo hiciste otra vez, ya no lo puedo creer
You did it to me again, I can't believe it
Ojalá y un día se te regrese
I hope one day it comes back to you
Sabes bien se me dificulta hacerte saber
You know it's hard for me to let you know
Se me dificulta ver
It's hard for me to see
Nada es de tu agrado
Nothing pleases you
Sabes que te amo y no lo aguanto no lo aguanto
You know I love you and I can't stand it, I can't stand it
Y fíjate que los dos prometimos algo que no se cumplió
And notice that we both promised something that was not fulfilled
Me lo hiciste otra vez ya no lo puedo creer
You did it to me again, I can't believe it
Ojalá y un día se te regrese
I hope one day it comes back to you
Te encantó el destrozarme
Você adorou me destruir
Mientras yo buscaba cosas sabias
Enquanto eu procurava coisas sábias
Que decir en mi defensa
Para dizer em minha defesa
Pero no las aceptas ya ya ya me cansé
Mas você não as aceita, já estou cansado
Me cansé de ti
Estou cansado de você
En tus mentiras yo caí
Caí em suas mentiras
Pero amortigüé la caída pues del mejor aprendí
Mas amorteci a queda, pois aprendi com o melhor
(Mira mejor ahora estoy)
(Olha, agora estou melhor)
Sabes bien se me dificulta hacerte saber
Você sabe que é difícil para mim te fazer entender
Se me dificulta ver
É difícil para mim ver
Nada es de tu agrado
Nada te agrada
Sabes que te amo y no lo aguanto no lo aguanto
Você sabe que te amo e não aguento, não aguento
Y fíjate que los dos prometimos algo que no se cumplió
E perceba que nós dois prometemos algo que não se cumpriu
Me lo hiciste otra vez, ya no lo puedo creer
Você fez isso comigo de novo, não posso acreditar
Ojalá y un día se te regrese
Espero que um dia isso volte para você
Quisiera poder odiarte
Gostaria de poder te odiar
Me haría las cosas más fácil
Isso tornaria as coisas mais fáceis
Quisiera poder, quisiera poder
Gostaria de poder, gostaria de poder
Nunca reconocerías una cosa buena ni aunque esté enfrente y te
Você nunca reconheceria algo bom mesmo que estivesse na sua frente e te
Corte la garganta
Cortasse a garganta
Eso sería interesante (ya ya ya todo terminó)
Isso seria interessante (tudo acabou)
Todo terminó
Tudo acabou
Te perdiste del mejor
Você perdeu o melhor
Y siempre te dije muchas veces que yo soy el mejor
E sempre te disse muitas vezes que eu sou o melhor
Yo soy el mejor
Eu sou o melhor
Sabes bien se me dificulta hacerte saber
Você sabe que é difícil para mim te fazer entender
Se me dificulta ver
É difícil para mim ver
Nada es de tu agrado
Nada te agrada
Sabes que te amo y no lo aguanto no lo aguanto
Você sabe que te amo e não aguento, não aguento
Y fíjate que los dos prometimos algo que no se cumplió
E perceba que nós dois prometemos algo que não se cumpriu
Me lo hiciste otra vez, ya no lo puedo creer
Você fez isso comigo de novo, não posso acreditar
Ojalá y un día se te regrese
Espero que um dia isso volte para você
Sabes bien se me dificulta hacerte saber
Você sabe que é difícil para mim te fazer entender
Se me dificulta ver
É difícil para mim ver
Nada es de tu agrado
Nada te agrada
Sabes que te amo y no lo aguanto no lo aguanto
Você sabe que te amo e não aguento, não aguento
Y fíjate que los dos prometimos algo que no se cumplió
E perceba que nós dois prometemos algo que não se cumpriu
Me lo hiciste otra vez ya no lo puedo creer
Você fez isso comigo de novo, não posso acreditar
Ojalá y un día se te regrese
Espero que um dia isso volte para você
Te encantó el destrozarme
Tu as adoré me détruire
Mientras yo buscaba cosas sabias
Alors que je cherchais des choses sages
Que decir en mi defensa
À dire pour me défendre
Pero no las aceptas ya ya ya me cansé
Mais tu ne les acceptes plus, je suis fatigué
Me cansé de ti
Je suis fatigué de toi
En tus mentiras yo caí
Je suis tombé dans tes mensonges
Pero amortigüé la caída pues del mejor aprendí
Mais j'ai amorti la chute car j'ai appris du meilleur
(Mira mejor ahora estoy)
(Regarde, je vais mieux maintenant)
Sabes bien se me dificulta hacerte saber
Tu sais bien qu'il m'est difficile de te faire comprendre
Se me dificulta ver
Il m'est difficile de voir
Nada es de tu agrado
Rien ne te plaît
Sabes que te amo y no lo aguanto no lo aguanto
Tu sais que je t'aime et je ne le supporte pas, je ne le supporte pas
Y fíjate que los dos prometimos algo que no se cumplió
Et remarque que nous avons tous les deux promis quelque chose qui n'a pas été respecté
Me lo hiciste otra vez, ya no lo puedo creer
Tu l'as fait encore une fois, je ne peux pas le croire
Ojalá y un día se te regrese
J'espère qu'un jour cela te reviendra
Quisiera poder odiarte
J'aimerais pouvoir te détester
Me haría las cosas más fácil
Cela me rendrait les choses plus faciles
Quisiera poder, quisiera poder
J'aimerais pouvoir, j'aimerais pouvoir
Nunca reconocerías una cosa buena ni aunque esté enfrente y te
Tu ne reconnaîtrais jamais une bonne chose même si elle est devant toi et te
Corte la garganta
Coupe la gorge
Eso sería interesante (ya ya ya todo terminó)
Ce serait intéressant (tout est fini maintenant)
Todo terminó
Tout est fini
Te perdiste del mejor
Tu as perdu le meilleur
Y siempre te dije muchas veces que yo soy el mejor
Et je t'ai toujours dit plusieurs fois que je suis le meilleur
Yo soy el mejor
Je suis le meilleur
Sabes bien se me dificulta hacerte saber
Tu sais bien qu'il m'est difficile de te faire comprendre
Se me dificulta ver
Il m'est difficile de voir
Nada es de tu agrado
Rien ne te plaît
Sabes que te amo y no lo aguanto no lo aguanto
Tu sais que je t'aime et je ne le supporte pas, je ne le supporte pas
Y fíjate que los dos prometimos algo que no se cumplió
Et remarque que nous avons tous les deux promis quelque chose qui n'a pas été respecté
Me lo hiciste otra vez, ya no lo puedo creer
Tu l'as fait encore une fois, je ne peux pas le croire
Ojalá y un día se te regrese
J'espère qu'un jour cela te reviendra
Sabes bien se me dificulta hacerte saber
Tu sais bien qu'il m'est difficile de te faire comprendre
Se me dificulta ver
Il m'est difficile de voir
Nada es de tu agrado
Rien ne te plaît
Sabes que te amo y no lo aguanto no lo aguanto
Tu sais que je t'aime et je ne le supporte pas, je ne le supporte pas
Y fíjate que los dos prometimos algo que no se cumplió
Et remarque que nous avons tous les deux promis quelque chose qui n'a pas été respecté
Me lo hiciste otra vez ya no lo puedo creer
Tu l'as fait encore une fois, je ne peux pas le croire
Ojalá y un día se te regrese
J'espère qu'un jour cela te reviendra
Te encantó el destrozarme
Du hast es geliebt, mich zu zerstören
Mientras yo buscaba cosas sabias
Während ich nach weisen Worten suchte
Que decir en mi defensa
Um mich zu verteidigen
Pero no las aceptas ya ya ya me cansé
Aber du akzeptierst sie nicht mehr, ich bin schon müde
Me cansé de ti
Ich bin müde von dir
En tus mentiras yo caí
In deine Lügen bin ich gefallen
Pero amortigüé la caída pues del mejor aprendí
Aber ich habe den Fall abgefedert, denn vom Besten habe ich gelernt
(Mira mejor ahora estoy)
(Schau mal, jetzt geht es mir besser)
Sabes bien se me dificulta hacerte saber
Du weißt, es fällt mir schwer, es dir zu sagen
Se me dificulta ver
Es fällt mir schwer zu sehen
Nada es de tu agrado
Nichts gefällt dir
Sabes que te amo y no lo aguanto no lo aguanto
Du weißt, dass ich dich liebe und ich kann es nicht ertragen, ich kann es nicht ertragen
Y fíjate que los dos prometimos algo que no se cumplió
Und beachte, dass wir beide etwas versprochen haben, das nicht eingehalten wurde
Me lo hiciste otra vez, ya no lo puedo creer
Du hast es wieder getan, ich kann es nicht glauben
Ojalá y un día se te regrese
Ich hoffe, eines Tages kommt es zu dir zurück
Quisiera poder odiarte
Ich wünschte, ich könnte dich hassen
Me haría las cosas más fácil
Es würde mir die Dinge leichter machen
Quisiera poder, quisiera poder
Ich wünschte, ich könnte, ich wünschte, ich könnte
Nunca reconocerías una cosa buena ni aunque esté enfrente y te
Du würdest nie etwas Gutes erkennen, selbst wenn es direkt vor dir steht und dir
Corte la garganta
Die Kehle durchschneidet
Eso sería interesante (ya ya ya todo terminó)
Das wäre interessant (alles ist vorbei)
Todo terminó
Alles ist vorbei
Te perdiste del mejor
Du hast den Besten verpasst
Y siempre te dije muchas veces que yo soy el mejor
Und ich habe dir immer wieder gesagt, dass ich der Beste bin
Yo soy el mejor
Ich bin der Beste
Sabes bien se me dificulta hacerte saber
Du weißt, es fällt mir schwer, es dir zu sagen
Se me dificulta ver
Es fällt mir schwer zu sehen
Nada es de tu agrado
Nichts gefällt dir
Sabes que te amo y no lo aguanto no lo aguanto
Du weißt, dass ich dich liebe und ich kann es nicht ertragen, ich kann es nicht ertragen
Y fíjate que los dos prometimos algo que no se cumplió
Und beachte, dass wir beide etwas versprochen haben, das nicht eingehalten wurde
Me lo hiciste otra vez, ya no lo puedo creer
Du hast es wieder getan, ich kann es nicht glauben
Ojalá y un día se te regrese
Ich hoffe, eines Tages kommt es zu dir zurück
Sabes bien se me dificulta hacerte saber
Du weißt, es fällt mir schwer, es dir zu sagen
Se me dificulta ver
Es fällt mir schwer zu sehen
Nada es de tu agrado
Nichts gefällt dir
Sabes que te amo y no lo aguanto no lo aguanto
Du weißt, dass ich dich liebe und ich kann es nicht ertragen, ich kann es nicht ertragen
Y fíjate que los dos prometimos algo que no se cumplió
Und beachte, dass wir beide etwas versprochen haben, das nicht eingehalten wurde
Me lo hiciste otra vez ya no lo puedo creer
Du hast es wieder getan, ich kann es nicht glauben
Ojalá y un día se te regrese
Ich hoffe, eines Tages kommt es zu dir zurück
Te encantó el destrozarme
Ti è piaciuto distruggermi
Mientras yo buscaba cosas sabias
Mentre cercavo cose sagge
Que decir en mi defensa
Da dire in mia difesa
Pero no las aceptas ya ya ya me cansé
Ma non le accetti più, mi sono stancato
Me cansé de ti
Mi sono stancato di te
En tus mentiras yo caí
Sono caduto nelle tue bugie
Pero amortigüé la caída pues del mejor aprendí
Ma ho attutito la caduta perché ho imparato dal migliore
(Mira mejor ahora estoy)
(Guarda, ora sto meglio)
Sabes bien se me dificulta hacerte saber
Sai bene che mi è difficile farti capire
Se me dificulta ver
Mi è difficile vedere
Nada es de tu agrado
Niente è di tuo gradimento
Sabes que te amo y no lo aguanto no lo aguanto
Sai che ti amo e non lo sopporto, non lo sopporto
Y fíjate que los dos prometimos algo que no se cumplió
E nota che entrambi abbiamo promesso qualcosa che non si è avverata
Me lo hiciste otra vez, ya no lo puedo creer
Lo hai fatto di nuovo, non riesco a crederci
Ojalá y un día se te regrese
Spero che un giorno ti ritorni
Quisiera poder odiarte
Vorrei poterti odiare
Me haría las cosas más fácil
Mi renderebbe le cose più facili
Quisiera poder, quisiera poder
Vorrei poterlo fare, vorrei poterlo fare
Nunca reconocerías una cosa buena ni aunque esté enfrente y te
Non riconosceresti mai una cosa buona nemmeno se fosse davanti a te e ti
Corte la garganta
Tagliasse la gola
Eso sería interesante (ya ya ya todo terminó)
Sarebbe interessante (tutto è finito)
Todo terminó
Tutto è finito
Te perdiste del mejor
Hai perso il migliore
Y siempre te dije muchas veces que yo soy el mejor
E ti ho sempre detto molte volte che io sono il migliore
Yo soy el mejor
Io sono il migliore
Sabes bien se me dificulta hacerte saber
Sai bene che mi è difficile farti capire
Se me dificulta ver
Mi è difficile vedere
Nada es de tu agrado
Niente è di tuo gradimento
Sabes que te amo y no lo aguanto no lo aguanto
Sai che ti amo e non lo sopporto, non lo sopporto
Y fíjate que los dos prometimos algo que no se cumplió
E nota che entrambi abbiamo promesso qualcosa che non si è avverata
Me lo hiciste otra vez, ya no lo puedo creer
Lo hai fatto di nuovo, non riesco a crederci
Ojalá y un día se te regrese
Spero che un giorno ti ritorni
Sabes bien se me dificulta hacerte saber
Sai bene che mi è difficile farti capire
Se me dificulta ver
Mi è difficile vedere
Nada es de tu agrado
Niente è di tuo gradimento
Sabes que te amo y no lo aguanto no lo aguanto
Sai che ti amo e non lo sopporto, non lo sopporto
Y fíjate que los dos prometimos algo que no se cumplió
E nota che entrambi abbiamo promesso qualcosa che non si è avverata
Me lo hiciste otra vez ya no lo puedo creer
Lo hai fatto di nuovo, non riesco a crederci
Ojalá y un día se te regrese
Spero che un giorno ti ritorni