Deep Indigo (Album Ver.)

[Verse 1]
These days that never change
Laying in the blur of a deep blue indigo
Below a fading sky
I heard the same today
The thundering applause that as always never came
The song I sang as empty as the life I waste

[Verse 2]
So things would never change
I wrote inside my notebook, a far off fairytale
The starring role you played
This month is empty too
I’m cut off from the world, society, all the news
My life slowly drips away, like the ink I write in

[Pre-Chorus 1]
As I’ve gottеn older, this dream from my younger bygonе years, it slowly starts to fade...
And all I can do is wait

[Chorus 1]
When I, when I look up and see the clouds above
They all just, just pass me by and disappear
The night sky full of petals dancing in the wind
So much so it almost feels like a dream
Like the way I’m losing sight of you, it seems

[Verse 4]
My eyes, they point straight down
Realizing now that life is nothing but
One trade-off after the next
(Ugh!)
I don’t believe in fate, or love or life or things they play on the radio
There isn’t any use for things that can’t be sold

[Pre-Chorus 2]
The now I so wanted, I threw in the trash bin
And watching it all slowly fade away...
I’m lying still here in wait

[Chorus 2]
Just now, just now I saw a distant image of
You far out of sight when I had closed my eyes
My notebook filled with flowers dancing in the night
Like the one I hold inside my eyes

[Bridge]
Life is just one trade-off after another
Something that I learnt quick as I got older
Elma, it’s been you, y’know
The music I’ve been listening that’s kept me going
Two verses left, not even worth mentioning
Since life is priced as
How tragically the storyline ends

[Chorus 3]
Just then, just then, I saw your picture in my mind
Oh, despite, despite the blue that blurs your smile
Those petals dancing on the wind across the sky
As the indigo blue fills my eyes

[Outro]
Cause I, cause I...
I thought I saw you dancing in the distant sky
Carried by the wind and out of sight

[Estrofa 1]
Los días que nunca cambian
Recostado en un índigo borroso
Bajo un cielo descolorido
Hoy escuché lo mismo, el aplauso ensordecedor que, como siempre, nunca llegó
Y la canción que canté, tan vacío como la vida que echo a perder

[Estrofa 2]
Así que las cosas no cambiaban
Escribí un cuento de hadas remoto en mi libreta
Tú eras la protagonista
Este mes también está vacío
Me he separado del mundo, la sociedad y las noticias
Mi vida se acaba gota a gota, como la tinta con la que escribo

[Pre-estribillo]
Según pasan los años, el sueño de mi lejana juvеntud se desvanecе lentamente
Y no puedo hacer nada más que esperar

[Estribillo]
Cuando, cuando miro hacia arriba y veo las nubes encima mío
Simplemente atraviesan, atraviesan el cielo y desaparecen
El cielo nocturno cubierto de pétalos danzando en el aire
Tanto que casi parece un sueño
Como la forma en la que te estoy perdiendo de vista, al parecer

[Estrofa 3]
Mis ojos miran al suelo
Dándome cuenta ahora de que la vida no es más que
Un compromiso tras otro
(¡Agh!)
No creo en el destino, ni el amor, ni la vida, ni las cosas que ponen en la radio
Las cosas que no pueden venderse no sirven para nada

[Pre-estribillo]
Tiré a la basura el presente que tanto quería
Y mientras veo cómo se desvanece lentamente...
Estoy aquí, esperando

[Estribillo]
Acabo de, acabo de ver, al cerrar los ojos, una visión distante y lejana de ti
Mi libreta está llena de flores danzando en la noche
Como la que conservo en mis ojos

[Puente]
La vida no es más que un compromiso tras otro
Lo aprendí rápidamente con el paso de los años
Elma, eres tú, ¿sabes?
Tú eres la música que he estado escuchando para seguir adelante
Sólo quedan dos versos, no vale la pena ni mencionarlos
Puesto que el valor de una vida depende
De lo trágico que sea su final

[Estribillo]
Justo entonces, justo entonces vi tu imagen en mi mente
A pesar del índigo que emborrona tu sonrisa
Los pétalos danzan arrastrados por el cielo
Mientras mis ojos se llenan de índigo

[Outro]
Es que, es que...
Creí verte bailando en el cielo, a lo lejos
Mientras el viento te desvanecía de mi vista