Thoughtcrime

Lyrics Translation

[Verse 1]
Somebody like yourself, true and kind
Would never understand this aching heart of mine
Cursing other people, yes, is what I do best, and so I
Write songs to pass the time
I’ve always dreamed of being on TV
To hear the audience lovingly praise me
For now, I guess I’ll make this knife sharp as can be

[Pre-Chorus]
Hear the crash of glass being pounded at
The tearing noise of a piece of paper torn to shreds
And thе setting sun after “goodbye” is said
Is just so lovеly…
Even that much is plain to see!

[Chorus]
The birds cry out their song in the sunset
The empty ache I feel starts to sing a swansong too
And yet, you linger still in the shadows
Standing on your toes, sky a flaming red hue
Slipping off my tongue, was my goodbye to you

[Verse 2]
I wanted to be seen, I want to love
Are these the “dreams” that people talk about?
Just another beggar begging for it to be
I’m lazy, hurry and satisfy me!
Somebody like yourself wouldn’t get
This ugly jealousy that simmers in my chest
Always looking for an opportunity to hit and to strike 'em back

[Pre-Chorus]
Hear the crash of glass bottles striking lamps
The blaring noise a guitar makes as it’s being slammed
These regrets with no way to make amends
Though it’s lovely, just the thought, see
That even that much is plain to see!

[Chorus]
The words, relentless, beat down upon me
December slowly creeps into my September heart
And in the spring, the mist in the mountains
Rises in the sky, summer following behind
Caressing both my cheeks, as the breeze passes by

[Bridge]
Somebody like yourself, true and kind
Would never understand this aching heart of mine
I’m no good at living but I don’t wanna die, and so I
Write songs to pass the time
I feel it every day, the words, the hate
The sheer disgust of everybody as they look my way
It’s why I only write songs that hurt other people now
And songs without a soul, like the one that you’re hearing now

[Chorus]
I wanna drink your words down completely
I use my hands to hold them, nowhere to put them in
One day, my drought will no doubt diminish
But until it does, waiting here until then
The birds cry out their song in the sunset
I beg this empty ache to turn itself into a tune
And say goodbye to you in this sunset
Waiting for the night to come drown me in blue
Slipping off my tongue, is my goodbye to you

[Estrofa 1]
Alguien como tú, amable y aunténtica
Nunca entendería mi dolorido corazón
Insultar a otra gente es lo que mejor se me da, así que
Escribo canciones para pasar el rato
Siempre he soñado con salir en la tele
Y oír los cálidos elogios del público
De momento, supongo que afilaré este cuchillo lo máximo posible

[Pre-estribillo]
Oye el estruendo de un cristal siendo golpeado
El desgarre de un papel rompiéndose en pedazos
Y el sol poniente después de decir "adiós"
Es tan bonito...
¡Hasta eso se ve a simple vista!

[Estribillo]
Los pájaros gritan su canción en el atardecer
El dolor vacío que siento también empieza a cantar su último acto
Y aun así, sigues estando ahí, entre las sombras
Parada de puntillas, un cielo rojo ardiente
El adiós sale de mi boca sin darme cuenta

[Estrofa 2]
Quería reconocimiento, quiero amar
¿Son estos los sueños de los que la gente habla?
No soy más que otra mendiga suplicando que ocurra
Soy vaga, ¡corre y satisfáceme!
Alguien como tú no entendería
La repugnante envidia que se cuece en mi pecho
Siempre busco una oportunidad para pegar y devolverles el golpe

[Pre-estribillo]
Oye el estallido de botellas de cristal golpeando lámparas
El estridente sonido de una guitarra siendo estampada
Estos remordimientos sin forma de arreglar las cosas
Aunque es bonito, el simple hecho de pensarlo, ves
¡Que hasta eso se ve a simple vista!

[Estribillo]
Las palabras me golpean incesantemente
Diciembre se cuela lentamente en mi corazón de septiembre
Y en primavera, la neblina de las montañas
Se alza en el cielo, seguida por el verano

[Puente]
Alguien como tú, amable y aunténtica
Nunca entendería mi dolorido corazón
No se me da bien vivir pero no quiero morir
Así que escribo canciones para pasar el rato
Lo siento cada día, las palabras, el odio
El puro asco de todos cuando me miran
Por eso ahora sólo escribo canciones que hieren a otros
Y canciones sin alma, como la que estás escuchando ahora mismo

[Estribillo]
Quiero beberme tus palabras por completo
Las llevo en las manos, porque no tengo otro sitio donde guardarlas
Estoy segura de que un día mi sequía disminuirá
Pero, hasta que eso ocurra, estaré esperando aquí
Los pájaros gritan su canción en el atardecer
Le suplico a este dolor vacío que se convierta en una canción
Y me despido de ti en este atardecer
Esperando a que la noche venga y me sumerja en su azul
El adiós sale de mi boca sin darme cuenta

Most popular songs of Rachie

Other artists of Asiatic music