Beautiful World
GERALD V. CASALE, MARK MOTHERSBAUGH
It's a beautiful world we live in
A sweet romantic place
Beautiful people everywhere
The way they show they care makes me want to say
It's a beautiful world
Oh what a beautiful world
For you
It's a wonderful time to be here
It's nice to be alive
Wonderful people everywhere
The way they comb their hair makes me want to say
It's a wonderful place
Oh what a wonderful place
For you, for you, for you, for you, for you, for you, not me
It's a beautiful world we live in
É um mundo bonito em que vivemos
A sweet romantic place
Um lugar romântico e doce
Beautiful people everywhere
Pessoas bonitas em todo lugar
The way they show they care makes me want to say
A maneira como eles mostram que se importam me faz querer dizer
It's a beautiful world
É um mundo bonito
Oh what a beautiful world
Oh, que mundo bonito
For you
Para você
It's a wonderful time to be here
É um momento maravilhoso para estar aqui
It's nice to be alive
É bom estar vivo
Wonderful people everywhere
Pessoas maravilhosas em todo lugar
The way they comb their hair makes me want to say
A maneira como eles penteiam o cabelo me faz querer dizer
It's a wonderful place
É um lugar maravilhoso
Oh what a wonderful place
Oh, que lugar maravilhoso
For you, for you, for you, for you, for you, for you, not me
Para você, para você, para você, para você, para você, para você, não para mim
It's a beautiful world we live in
Es un mundo hermoso en el que vivimos
A sweet romantic place
Un dulce lugar romántico
Beautiful people everywhere
Gente hermosa en todas partes
The way they show they care makes me want to say
La forma en que muestran que les importa me hace querer decir
It's a beautiful world
Es un mundo hermoso
Oh what a beautiful world
Oh, qué mundo tan hermoso
For you
Para ti
It's a wonderful time to be here
Es un momento maravilloso para estar aquí
It's nice to be alive
Es agradable estar vivo
Wonderful people everywhere
Gente maravillosa en todas partes
The way they comb their hair makes me want to say
La forma en que se peinan me hace querer decir
It's a wonderful place
Es un lugar maravilloso
Oh what a wonderful place
Oh, qué lugar tan maravilloso
For you, for you, for you, for you, for you, for you, not me
Para ti, para ti, para ti, para ti, para ti, para ti, no para mí
It's a beautiful world we live in
C'est un monde magnifique dans lequel nous vivons
A sweet romantic place
Un endroit doux et romantique
Beautiful people everywhere
Des gens magnifiques partout
The way they show they care makes me want to say
La façon dont ils montrent qu'ils se soucient me donne envie de dire
It's a beautiful world
C'est un monde magnifique
Oh what a beautiful world
Oh quel monde magnifique
For you
Pour toi
It's a wonderful time to be here
C'est un moment merveilleux pour être ici
It's nice to be alive
C'est agréable d'être en vie
Wonderful people everywhere
Des gens merveilleux partout
The way they comb their hair makes me want to say
La façon dont ils se coiffent me donne envie de dire
It's a wonderful place
C'est un endroit merveilleux
Oh what a wonderful place
Oh quel endroit merveilleux
For you, for you, for you, for you, for you, for you, not me
Pour toi, pour toi, pour toi, pour toi, pour toi, pour toi, pas pour moi
It's a beautiful world we live in
Es ist eine schöne Welt, in der wir leben
A sweet romantic place
Ein süßer romantischer Ort
Beautiful people everywhere
Schöne Menschen überall
The way they show they care makes me want to say
Die Art, wie sie zeigen, dass sie sich kümmern, lässt mich sagen
It's a beautiful world
Es ist eine schöne Welt
Oh what a beautiful world
Oh, was für eine schöne Welt
For you
Für dich
It's a wonderful time to be here
Es ist eine wunderbare Zeit, hier zu sein
It's nice to be alive
Es ist schön, am Leben zu sein
Wonderful people everywhere
Wunderbare Menschen überall
The way they comb their hair makes me want to say
Die Art, wie sie ihre Haare kämmen, lässt mich sagen
It's a wonderful place
Es ist ein wunderbarer Ort
Oh what a wonderful place
Oh, was für ein wunderbarer Ort
For you, for you, for you, for you, for you, for you, not me
Für dich, für dich, für dich, für dich, für dich, für dich, nicht für mich
It's a beautiful world we live in
È un mondo bellissimo in cui viviamo
A sweet romantic place
Un dolce luogo romantico
Beautiful people everywhere
Belle persone ovunque
The way they show they care makes me want to say
Il modo in cui mostrano di preoccuparsi mi fa dire
It's a beautiful world
È un mondo bellissimo
Oh what a beautiful world
Oh che mondo bellissimo
For you
Per te
It's a wonderful time to be here
È un momento meraviglioso per essere qui
It's nice to be alive
È bello essere vivi
Wonderful people everywhere
Persone meravigliose ovunque
The way they comb their hair makes me want to say
Il modo in cui si pettinano i capelli mi fa dire
It's a wonderful place
È un posto meraviglioso
Oh what a wonderful place
Oh che posto meraviglioso
For you, for you, for you, for you, for you, for you, not me
Per te, per te, per te, per te, per te, per te, non per me
It's a beautiful world we live in
Ini adalah dunia yang indah tempat kita tinggal
A sweet romantic place
Tempat yang manis dan romantis
Beautiful people everywhere
Orang-orang yang indah di mana-mana
The way they show they care makes me want to say
Cara mereka menunjukkan perhatian membuatku ingin berkata
It's a beautiful world
Ini adalah dunia yang indah
Oh what a beautiful world
Oh, dunia yang indah sekali
For you
Untukmu
It's a wonderful time to be here
Ini adalah waktu yang indah untuk berada di sini
It's nice to be alive
Senang rasanya bisa hidup
Wonderful people everywhere
Orang-orang yang luar biasa di mana-mana
The way they comb their hair makes me want to say
Cara mereka menyisir rambut membuatku ingin berkata
It's a wonderful place
Ini adalah tempat yang luar biasa
Oh what a wonderful place
Oh, tempat yang luar biasa
For you, for you, for you, for you, for you, for you, not me
Untukmu, untukmu, untukmu, untukmu, untukmu, untukmu, bukan aku
It's a beautiful world we live in
เป็นโลกที่สวยงามที่เราอาศัยอยู่
A sweet romantic place
สถานที่โรแมนติกที่หวานชื่น
Beautiful people everywhere
คนที่สวยงามทุกหนทุกแห่ง
The way they show they care makes me want to say
วิธีที่พวกเขาแสดงความห่วงใยทำให้ฉันอยากจะพูดว่า
It's a beautiful world
เป็นโลกที่สวยงาม
Oh what a beautiful world
โอ้ โลกที่สวยงามจริงๆ
For you
สำหรับคุณ
It's a wonderful time to be here
เป็นเวลาที่วิเศษที่ได้อยู่ที่นี่
It's nice to be alive
ดีจริงๆที่ได้มีชีวิตอยู่
Wonderful people everywhere
คนที่วิเศษทุกหนทุกแห่ง
The way they comb their hair makes me want to say
วิธีที่พวกเขาหวีผมทำให้ฉันอยากจะพูดว่า
It's a wonderful place
เป็นสถานที่ที่วิเศษ
Oh what a wonderful place
โอ้ สถานที่ที่วิเศษจริงๆ
For you, for you, for you, for you, for you, for you, not me
สำหรับคุณ, สำหรับคุณ, สำหรับคุณ, สำหรับคุณ, สำหรับคุณ, สำหรับคุณ, ไม่ใช่ฉัน
It's a beautiful world we live in
我们生活在一个美丽的世界里
A sweet romantic place
一个甜蜜浪漫的地方
Beautiful people everywhere
到处都是美丽的人们
The way they show they care makes me want to say
他们表达关心的方式让我想说
It's a beautiful world
这是一个美丽的世界
Oh what a beautiful world
哦，多么美丽的世界
For you
为了你
It's a wonderful time to be here
这是一个美好的时光在这里
It's nice to be alive
活着真好
Wonderful people everywhere
到处都是精彩的人们
The way they comb their hair makes me want to say
他们梳头的方式让我想说
It's a wonderful place
这是一个奇妙的地方
Oh what a wonderful place
哦，多么奇妙的地方
For you, for you, for you, for you, for you, for you, not me
为了你，为了你，为了你，为了你，为了你，为了你，不是我