Keine Lust

Christian Lorenz, Christoph Schneider, Oliver Riedel, Paul Landers, Richard Z. Kruspe, Till Lindemann

Lyrics Translation

[Songtext zu „Keine Lust“]

[Strophe 1]
Ich hab' keine Lust
Ich hab' keine Lust
Ich hab' keine Lust
Ich hab' keine Lust
Ich habe keine Lust, mich nicht zu hassen
Hab' keine Lust, mich anzufassen
Ich hätte Lust zu onanieren
Hab' keine Lust, es zu probieren
Ich hätte Lust, mich auszuzieh'n
Hab' keine Lust, mich nackt zu seh'n

[Refrain]
Ich hätte Lust, mit großen Tieren
Hab' keine Lust, es zu riskieren
Hab' keine Lust vom Schnee zu geh'n
Hab' keine Lust zu erfrieren

[Strophe 2]
Ich hab' keine Lust
Ich hab' keine Lust
Ich hab' keine Lust
Nein, ich hab keine Lust
Ich hab' keine Lust, etwas zu kau'n
Denn ich hab' keine Lust, es zu verdau'n
Hab' keine Lust, mich zu wiegen
Hab' keine Lust, im Fett zu liegen

[Refrain]
Ich hätte Lust, mit großen Tieren
Hab' keine Lust, es zu riskieren
Hab' keine Lust vom Schnee zu gehen
Hab' keine Lust zu erfrieren
Ich bleibe einfach liegen
Und wieder zähle ich die Fliegen
Lustlos fasse ich mich an
Und merke bald, ich bin schon lange kalt

[Bridge]
So kalt, mir ist kalt
So kalt, mir ist kalt
Mir ist kalt
So kalt, mir ist kalt
So kalt, mir ist kalt
So kalt, mir ist kalt

[Outro]
Ich hab' keine Lust

[Verse 1]
I don't feel like it
I don't feel like it
I don't feel like it
I don't feel like it
I don't feel like not hating myself
Don't feel like touching myself
I would feel like masturbating
Don't feel like trying it
I would feel like getting undressed
Don't feel like seeing myself naked

[Chorus]
I would feel like it with big animals
Don't feel like risking it
Don't feel like going from the snow
Don't feel like freezing

[Verse 2]
I don't feel like it
I don't feel like it
I don't feel like it
No I don't feel like it
I don't feel like chewing anything
Because I don't feel like digesting it
Don't feel like weighing myself
Don't feel like lying in fat

[Chorus]
I would feel like it with big animals
Don't feel like risking it
Don't feel like going from the snow
Don't feel like freezing
I'll just keep lying here
And I'll count the flies again
I listlessly touch myself
And notice I've been frigid for a long time already

[Bridge]
So frigid, I'm cold
So frigid, I'm cold
I'm cold
So frigid, I'm cold
So frigid, I'm cold
So frigid, I'm cold

[Outro]
I don't feel like it

[Refrein]
Ik heb geen zin
Ik heb geen zin
Ik heb geen zin
Ik heb geen zin

[Couplet 1]
Ik heb geen zin mijzelf te haten
Heb geen zin om mij aan te passen
Ik heb zin om te onaneren
Heb geen zin om te proberen
Ik heb zin om me uit te kleden
Heb geen zin mijzelf naakt te zien

[Couplet 2]
Ik heb zin in grote dieren
Heb geen zin het te riskeren
Heb geen zin om te gaan skiën
Heb geen zin om dood te vriezen

[Refrein]
Ik heb geen zin
Ik heb geen zin
Ik heb geen zin
Nee, ik heb geen zin

[Couplet 3]
Ik heb geen zin iets te kauwen
Omdat ik geen zin heb het te verteren
Heb geen zin om me te wegen
Heb geen zin om in't vet te liggen

[Couplet 2]
Ik heb zin in grote dieren
Heb geen zin het te riskeren
Heb geen zin om te gaan skiën
Heb geen zin om dood te vriezen

[Couplet 4]
Ik blijf simpelweg liggen
En wederom tel ik de vliegen
Zonder zin, pak ik mijzelf vast
En al snel besef ik dat ik het al heel lang koud heb
Zo koud, ik heb het koud

[Outro ]
Ik heb geen zin

Trivia about the song Keine Lust by Rammstein

When was the song “Keine Lust” released by Rammstein?
The song Keine Lust was released in 2004, on the album “Reise, Reise”.
Who composed the song “Keine Lust” by Rammstein?
The song “Keine Lust” by Rammstein was composed by Christian Lorenz, Christoph Schneider, Oliver Riedel, Paul Landers, Richard Z. Kruspe, Till Lindemann.

Most popular songs of Rammstein

Other artists of Industrial rock