Zeig dich

Richard Z. Kruspe, Paul Landers, Oliver Riedel, Christian Lorenz, Christoph Schneider, Till Lindemann

Lyrics Translation

[Songtext zu „Zeig dich“]

[Intro: Chor]
Exmustamus, cruchifixus
Murisuri, extraspection
Exmustamus, cruchifixus
Lumine, extraspection
Exmustamus, cruchifixus
Murisuri, extraspection, extraspection

[Strophe 1: Till Lindemann]
Verlangen, verfluchen
Verdammen, Versuchung
Verdammnis versprechen
Verüben sie Verbrechen
Verheißung verkünden
Vergebung aller Sünden
Verbreiten und vermehren
Im Namen des Herren

[Bridge: Till Lindemann]
Zeig dich!
Zeig dich!

[Strophe 2: Till Lindemann]
Verstecken, verzichten
Verbrennen und vernichten
Verhütung verboten
Verstreuen sie Gebote
Verfolgung verkünden
Vergebung der Sünden
Verbreiten, sich vermehren
Im Namen des Herren

[Bridge: Till Lindemann]
Zeig dich!
Zeig dich!

[Refrain: Till Lindemann]
Zeig dich! Versteck dich nicht
Zeig dich! Wir verlieren das Licht
Zeig dich! Kein Engel in der Not
Kein Gott zeigt sich, der Himmel färbt sich rot

[Strophe 3: Till Lindemann]
Verfehlung verfolgen
Verführung vergelten
Vergnügen verpönt
Verlogen und verwöhnt
Aus Versehen sich an Kindern vergehen
Verbreiten und vermehren
Im Namen des Herren

[Bridge: Till Lindemann]
Zeig dich!

[Refrain: Till Lindemann]
Zeig dich! Versteck dich nicht
Zeig dich! Wir verlieren das Licht
Zeig dich! Kein Engel in der Not
Und kein Gott zeigt sich, der Himmel färbt sich rot

[Outro: Chor & Till Lindemann]
Exmustamus, cruchifixus
Murisuri, extraspection
Exmustamus, murisuri
Extraspection, extraspection
Zeig dich!

[Intro: Choir]
Exmustamus, cruchifixus
Murisuri, extraspection
Exmustamus, cruchifixus
Lumine, extraspection
Exmustamus, cruchifixus
Murisuri, extraspection, extraspection

[Verse 1]
Curse desire
Condemn, Temptation
Promise damnation
They commit crime
Proclaim promise
Forgiveness of all sins
Spread and propagate
In the name of the Lord

[Bridge]
Show yourself!
Show yourself!

[Verse 2]
Hide, renounce
Burn and destroy
Contraception prohibited
They disperse commandments
Announce persecution
Forgiveness of sins
Spread, multiply
In the name of the Lord

[Bridge]
Show yourself!
Show yourself!

[Chorus]
Show yourself! Do not hide
Show yourself! We are losing the light
Show yourself! No angel in distress
No god shows himself, the sky turns red

[Verse 3]
Persecute misconduct
Repay seduction
Pleasure frowned upon
Misled and spoiled
As a mistake
Molesting children
Spread and multiply
In the name of the Lord

[Bridge]
Show yourself!
Show yourself!

[Chorus]
Show yourself! Do not hide
Show yourself! We are losing the light
Show yourself! No angel in need
No god shows up, the sky turns red

[Outro: Choir]
Exmustamus, cruchifixus
Murisuri, extraspection
Exmustamus, murisuri
Extraspection, extraspection
Zeig dich!

[Letra de "Rammstein - ZEIG (Traducción al Español)"]

[Intro]
Exmustamus, cruchifixus
Murisuri, extraspection
Exmustamus, cruchifixus
Lumine, extraspection
Exmustamus, cruchifixus
Murisuri, extraspection, extraspection

[Verso 1]
El deseo de una maldición
Condenar la tentación
La maldición de la promesa
Cometen crímenes
Proclaman promesas
Perdonan todos los pecados
Difunden y multiplican
En nombre del caballero

[Puente]
¡Muéstrate!
¡Muéstrate!

[Verso 2]
Escóndete, renuncia
Quema y destruye
La anticoncepción prohibida
Se extendieron las ofertas
Anuncian la persecución
Perdonan todos los pecados
Difunden y multiplican
En nombre del caballero

[Puente]
¡Muéstrate!
¡Muéstrate!

[Estribillo]
¡Muéstrate! No te escondas
¡Muéstrate! Multiplicamos la luz
¡Muéstrate! No necesitamos ningún ángel
Ningún dios aparece, el cielo se vuelve rojo

[Verse 3]
Una pista con mala conducta
Devuelven la seducción
El placer frunció el ceño
Engañado y mimado
Como un error
Pasándose a los niños
Difunden y multiplican
En nombre del caballero

[Puente]
¡Muéstrate!
¡Muéstrate!

[Estribillo]
¡Muéstrate! No te escondas
¡Muéstrate! Multiplicamos la luz
¡Muéstrate! No necesitamos ningún ángel
Ningún dios aparece, el cielo se vuelve rojo

[Outro]
Exmustamus, cruchifixus
Murisuri, extraspection
Exmustamus, murisuri
Extraspection, extraspection
Zeig dich!

[Intro : Chœur]
Exmustamus, cruchifixus
Murisuri, extraspection
Exmustamus, cruchifixus
Lumine, extraspection
Exmustamus, cruchifixus
Murisuri, extraspection, extraspection

[Couplet 1]
Désire maudit
Condamné, Tentation
Damnation promise
Ils commirent des crimes
Proclamèrent la promesse
Le pardon des péchés
Se propage et perd
Au nom du Père

[Pont]
Montre-toi!
Montre-toi!

[Couplet 2]
Cache, renonce
Brûle et détruit
Contraception interdite
Ils propagent des offres
Annoncent persécution
Le pardon des péchés
Se répand, se multiplie
Au nom du Père

[Pont]
Montre-toi!
Montre-toi!

[Refrain]
Montre-toi! Ne te cache pas
Montre-toi! Nous perdons la lumière
Montre-toi! Pas d'ange en détresse
Pas de Dieu se montre, le ciel devient rouge

[Couplet 3]
Persécute la faute
Repaie la séduction
Plaisir mal-vue
Trompé et abîmé
Comme une erreur
Transmettre des enfants
Se répand, se multiplie
Au nom du Père

[Pont]
Montre-toi!
Montre-toi!

[Refrain]
Montre-toi! Ne te cache pas
Montre-toi! Nous perdons la lumière
Montre-toi! Pas d'ange en détresse
Pas de Dieu se montre, le ciel devient rouge

[Outro, Chœur]
Exmustamus, cruchifixus
Murisuri, extraspection
Exmustamus, murisuri
Extraspection, extraspection
Montre-toi

[Интро: Хор]
Эксмустамус, распятие
Мурисури, экстраспекция
Эксмустамус, распятие
Освещение, экстраспекция
Эксмустамус, распятие
Мурисури, экстраспекция, экстраспекция

[Куплет 1]
Прокляни желание
Осуждение, искушение
Обещай вечные муки
Тем, кто совершил преступление
Объяви обещание
Прощение всех грехов
Распространи и оставь
Во имя Господа

[Бридж]
Прояви себя!
Прояви себя!

[Куплет 2]
Укрытие, отречение
Сожги и уничтожь
Предохранение запрещено
Они распространяют заповеди
Объявляют преследование
Прощение грехов
Распространи, преумножь
Во имя Господа

[Бридж]
Прояви себя!
Прояви себя!

[Припев]
Прояви себя! Не прячься
Прояви себя! Мы теряем луч света
Прояви себя! Нет ангела, когда беда
И Бога нет, небо заливается красным

[Куплет 3]
Выслеживание ошибок
Возмещается соблазном
Удовольствие подвергается остракизму
Сбитые с толку и испорченые
Принимается за ошибку
Передаётся нашим детям
Распространи и преумножь
Во имя Господа

[Бридж]
Прояви себя!
Прояви себя!

[Припев]
Прояви себя! Не прячься
Прояви себя! Мы теряем луч света
Прояви себя! Нет ангела, когда беда
И Бога нет, небо заливается красным

[Аутро: Хор]
Эксмустамус, распятие
Мурисури, экстраспекция
Эксмустамус, мурисури
Экстраспекция, экстраспекция
Прояви себя!

Songtekst van Rammstein – "ZEIG DICH" (Vertaling)

[Intro: Chor]
Exmustamus, cruchifixus
Murisuri, extraspection
Exmustamus, cruchifixus
Lumine, extraspection
Exmustamus, cruchifixus
Murisuri, extraspection, extraspection

[Vers 1]
Verlangen, vervloeken
Verdoemen, verleiding
Verdoemenis beloven
Pleeg de misdaad
Kondig de belofte aan
Vergeving aller zonden
Verspreiden en vermenigvuldigen
In naam des Heeren

[Bridge]
Toon jezelf!
Toon jezelf!

[Vers 2]
Verstoppen, verzaken
Verbranden en vernietigen
Preventie verboden
Verspreiden ze geboden
Vervolgingen verkondigen
Vergeving aller zonden
Verspreiden, zich vermenigvuldigen
In naam des Heeren

[Bridge]
Toon jezelf!
Toon jezelf!

[Refrein]
Toon jezelf! Verstop je niet
Toon jezelf! Wij verliezen het licht
Toon jezelf! Geen engel in nood
Geen God toont zich, de hemel kleurt rood

[Vers 3]
Wangedrag vervolgen
Verleiding vergelden
Genoegen afgekeurd
Leugenachtig en verwend
Per vergissing zich
Aan kinderen doorgeven
Verspreiden en vermenigvuldigen
In naam des Heeren

[Bridge]
Toon jezelf!
Toon jezelf!

[Refrein]
Toon jezelf! Verstop je niet
Toon jezelf! Wij verliezen het licht
Toon jezelf! Geen engel in nood
Geen God toont zich, de hemel kleurt rood

[Outro: Koor]
Exmustamus, cruchifixus
Murisuri, extraspection
Exmustamus, murisuri
Extraspection, extraspection
Toon jezelf!

Trivia about the song Zeig dich by Rammstein

When was the song “Zeig dich” released by Rammstein?
The song Zeig dich was released in 2019, on the album “Rammstein”.
Who composed the song “Zeig dich” by Rammstein?
The song “Zeig dich” by Rammstein was composed by Richard Z. Kruspe, Paul Landers, Oliver Riedel, Christian Lorenz, Christoph Schneider, Till Lindemann.

Most popular songs of Rammstein

Other artists of Industrial rock