Futuro Ex-Novio

Mitchkin Rogeiro Boyzo, Steven Andrew Smith, Sean Syed Hosein, Anthony Anderson, Dane Anthony Deviller

Lyrics Translation

Ella quiere tener una noche de placer
Se ahoga en el deseo y yo lo siento
Es su forma de ser pero algo no anda bien
Terminaré por darle todo lo que yo tengo

Sé bien que esto no es normal
Porque si fácil viene, fácil va

Ella no comprende todo lo que tengo
No va cambiando lo que siento
Ella es mi tormento, mi fiebre del momento
Soy su futuro ex novio

Más allá de los recuerdos, del dolor que no se va
Hago todo lo que puedo y caigo en su juego
Es su forma de ser pero algo no anda bien
Terminaré por darle todo lo que yo tengo

Sé bien que esto no es normal
Porque si fácil viene, fácil va

Ella no comprende todo lo que tengo
No va cambiando lo que siento
Ella es mi tormento, mi fiebre del momento
Soy su futuro ex novio

Ella no comprende todo lo que tengo
No va cambiando lo que siento
Ella es mi tormento, mi fiebre del momento
Soy su futuro ex novio

Quiero más, solo dame más
Y quiero más, come on

Y aunque sé que yo podré decirle que no
Una parte de mí en el deseo se esconde
Dejaré de entrar, dejaré de jugar
Mientras sale el sol y la noche se esconde

Ella no comprende todo lo que tengo
No va cambiando lo que siento
Ella es mi tormento, mi fiebre del momento
Soy su futuro ex novio

Ella no comprende todo lo que tengo
No va cambiando lo que siento
Ella es mi tormento, mi fiebre del momento
Soy su futuro ex novio

Ella quiere tener una noche de placer
She wants to have a night of pleasure
Se ahoga en el deseo y yo lo siento
She drowns in desire and I feel it
Es su forma de ser pero algo no anda bien
It's her way of being but something's not right
Terminaré por darle todo lo que yo tengo
I'll end up giving her everything I have
Sé bien que esto no es normal
I know well that this is not normal
Porque si fácil viene, fácil va
Because if it comes easy, it goes easy
Ella no comprende todo lo que tengo
She doesn't understand everything I have
No va cambiando lo que siento
It doesn't change what I feel
Ella es mi tormento, mi fiebre del momento
She is my torment, my fever of the moment
Soy su futuro ex novio
I'm her future ex-boyfriend
Más allá de los recuerdos, del dolor que no se va
Beyond the memories, the pain that doesn't go away
Hago todo lo que puedo y caigo en su juego
I do everything I can and fall into her game
Es su forma de ser pero algo no anda bien
It's her way of being but something's not right
Terminaré por darle todo lo que yo tengo
I'll end up giving her everything I have
Sé bien que esto no es normal
I know well that this is not normal
Porque si fácil viene, fácil va
Because if it comes easy, it goes easy
Ella no comprende todo lo que tengo
She doesn't understand everything I have
No va cambiando lo que siento
It doesn't change what I feel
Ella es mi tormento, mi fiebre del momento
She is my torment, my fever of the moment
Soy su futuro ex novio
I'm her future ex-boyfriend
Ella no comprende todo lo que tengo
She doesn't understand everything I have
No va cambiando lo que siento
It doesn't change what I feel
Ella es mi tormento, mi fiebre del momento
She is my torment, my fever of the moment
Soy su futuro ex novio
I'm her future ex-boyfriend
Quiero más, solo dame más
I want more, just give me more
Y quiero más, come on
And I want more, come on
Y aunque sé que yo podré decirle que no
And even though I know I can say no
Una parte de mí en el deseo se esconde
A part of me hides in the desire
Dejaré de entrar, dejaré de jugar
I'll stop going in, I'll stop playing
Mientras sale el sol y la noche se esconde
As the sun rises and the night hides
Ella no comprende todo lo que tengo
She doesn't understand everything I have
No va cambiando lo que siento
It doesn't change what I feel
Ella es mi tormento, mi fiebre del momento
She is my torment, my fever of the moment
Soy su futuro ex novio
I'm her future ex-boyfriend
Ella no comprende todo lo que tengo
She doesn't understand everything I have
No va cambiando lo que siento
It doesn't change what I feel
Ella es mi tormento, mi fiebre del momento
She is my torment, my fever of the moment
Soy su futuro ex novio
I'm her future ex-boyfriend
Ella quiere tener una noche de placer
Ela quer ter uma noite de prazer
Se ahoga en el deseo y yo lo siento
Ela se afoga no desejo e eu sinto isso
Es su forma de ser pero algo no anda bien
É o jeito dela, mas algo não está certo
Terminaré por darle todo lo que yo tengo
Acabarei dando a ela tudo o que tenho
Sé bien que esto no es normal
Eu sei bem que isso não é normal
Porque si fácil viene, fácil va
Porque se vem fácil, vai fácil
Ella no comprende todo lo que tengo
Ela não entende tudo o que eu tenho
No va cambiando lo que siento
Não muda o que eu sinto
Ella es mi tormento, mi fiebre del momento
Ela é minha tormenta, minha febre do momento
Soy su futuro ex novio
Sou seu futuro ex-namorado
Más allá de los recuerdos, del dolor que no se va
Além das memórias, da dor que não vai embora
Hago todo lo que puedo y caigo en su juego
Eu faço tudo o que posso e caio em seu jogo
Es su forma de ser pero algo no anda bien
É o jeito dela, mas algo não está certo
Terminaré por darle todo lo que yo tengo
Acabarei dando a ela tudo o que tenho
Sé bien que esto no es normal
Eu sei bem que isso não é normal
Porque si fácil viene, fácil va
Porque se vem fácil, vai fácil
Ella no comprende todo lo que tengo
Ela não entende tudo o que eu tenho
No va cambiando lo que siento
Não muda o que eu sinto
Ella es mi tormento, mi fiebre del momento
Ela é minha tormenta, minha febre do momento
Soy su futuro ex novio
Sou seu futuro ex-namorado
Ella no comprende todo lo que tengo
Ela não entende tudo o que eu tenho
No va cambiando lo que siento
Não muda o que eu sinto
Ella es mi tormento, mi fiebre del momento
Ela é minha tormenta, minha febre do momento
Soy su futuro ex novio
Sou seu futuro ex-namorado
Quiero más, solo dame más
Eu quero mais, só me dê mais
Y quiero más, come on
E eu quero mais, vamos lá
Y aunque sé que yo podré decirle que no
E embora eu saiba que posso dizer não
Una parte de mí en el deseo se esconde
Uma parte de mim se esconde no desejo
Dejaré de entrar, dejaré de jugar
Vou parar de entrar, vou parar de jogar
Mientras sale el sol y la noche se esconde
Enquanto o sol nasce e a noite se esconde
Ella no comprende todo lo que tengo
Ela não entende tudo o que eu tenho
No va cambiando lo que siento
Não muda o que eu sinto
Ella es mi tormento, mi fiebre del momento
Ela é minha tormenta, minha febre do momento
Soy su futuro ex novio
Sou seu futuro ex-namorado
Ella no comprende todo lo que tengo
Ela não entende tudo o que eu tenho
No va cambiando lo que siento
Não muda o que eu sinto
Ella es mi tormento, mi fiebre del momento
Ela é minha tormenta, minha febre do momento
Soy su futuro ex novio
Sou seu futuro ex-namorado
Ella quiere tener una noche de placer
Elle veut passer une nuit de plaisir
Se ahoga en el deseo y yo lo siento
Elle se noie dans le désir et je le sens
Es su forma de ser pero algo no anda bien
C'est sa façon d'être mais quelque chose ne va pas
Terminaré por darle todo lo que yo tengo
Je finirai par lui donner tout ce que j'ai
Sé bien que esto no es normal
Je sais bien que ce n'est pas normal
Porque si fácil viene, fácil va
Parce que si ça vient facilement, ça part facilement
Ella no comprende todo lo que tengo
Elle ne comprend pas tout ce que j'ai
No va cambiando lo que siento
Ça ne change pas ce que je ressens
Ella es mi tormento, mi fiebre del momento
Elle est mon tourment, ma fièvre du moment
Soy su futuro ex novio
Je suis son futur ex petit-ami
Más allá de los recuerdos, del dolor que no se va
Au-delà des souvenirs, de la douleur qui ne part pas
Hago todo lo que puedo y caigo en su juego
Je fais tout ce que je peux et je tombe dans son jeu
Es su forma de ser pero algo no anda bien
C'est sa façon d'être mais quelque chose ne va pas
Terminaré por darle todo lo que yo tengo
Je finirai par lui donner tout ce que j'ai
Sé bien que esto no es normal
Je sais bien que ce n'est pas normal
Porque si fácil viene, fácil va
Parce que si ça vient facilement, ça part facilement
Ella no comprende todo lo que tengo
Elle ne comprend pas tout ce que j'ai
No va cambiando lo que siento
Ça ne change pas ce que je ressens
Ella es mi tormento, mi fiebre del momento
Elle est mon tourment, ma fièvre du moment
Soy su futuro ex novio
Je suis son futur ex petit-ami
Ella no comprende todo lo que tengo
Elle ne comprend pas tout ce que j'ai
No va cambiando lo que siento
Ça ne change pas ce que je ressens
Ella es mi tormento, mi fiebre del momento
Elle est mon tourment, ma fièvre du moment
Soy su futuro ex novio
Je suis son futur ex petit-ami
Quiero más, solo dame más
Je veux plus, juste donne-moi plus
Y quiero más, come on
Et je veux plus, allez
Y aunque sé que yo podré decirle que no
Et même si je sais que je pourrais lui dire non
Una parte de mí en el deseo se esconde
Une partie de moi se cache dans le désir
Dejaré de entrar, dejaré de jugar
J'arrêterai d'entrer, j'arrêterai de jouer
Mientras sale el sol y la noche se esconde
Tandis que le soleil se lève et la nuit se cache
Ella no comprende todo lo que tengo
Elle ne comprend pas tout ce que j'ai
No va cambiando lo que siento
Ça ne change pas ce que je ressens
Ella es mi tormento, mi fiebre del momento
Elle est mon tourment, ma fièvre du moment
Soy su futuro ex novio
Je suis son futur ex petit-ami
Ella no comprende todo lo que tengo
Elle ne comprend pas tout ce que j'ai
No va cambiando lo que siento
Ça ne change pas ce que je ressens
Ella es mi tormento, mi fiebre del momento
Elle est mon tourment, ma fièvre du moment
Soy su futuro ex novio
Je suis son futur ex petit-ami
Ella quiere tener una noche de placer
Sie will einen Abend voller Vergnügen
Se ahoga en el deseo y yo lo siento
Sie ertrinkt in Verlangen und ich spüre es
Es su forma de ser pero algo no anda bien
Das ist ihre Art, aber etwas stimmt nicht
Terminaré por darle todo lo que yo tengo
Ich werde ihr alles geben, was ich habe
Sé bien que esto no es normal
Ich weiß, dass das nicht normal ist
Porque si fácil viene, fácil va
Denn was leicht kommt, geht leicht
Ella no comprende todo lo que tengo
Sie versteht nicht alles, was ich habe
No va cambiando lo que siento
Es ändert nicht, was ich fühle
Ella es mi tormento, mi fiebre del momento
Sie ist meine Qual, mein Fieber des Augenblicks
Soy su futuro ex novio
Ich bin ihr zukünftiger Ex-Freund
Más allá de los recuerdos, del dolor que no se va
Jenseits der Erinnerungen, des Schmerzes, der nicht vergeht
Hago todo lo que puedo y caigo en su juego
Ich tue alles, was ich kann und falle in ihr Spiel
Es su forma de ser pero algo no anda bien
Das ist ihre Art, aber etwas stimmt nicht
Terminaré por darle todo lo que yo tengo
Ich werde ihr alles geben, was ich habe
Sé bien que esto no es normal
Ich weiß, dass das nicht normal ist
Porque si fácil viene, fácil va
Denn was leicht kommt, geht leicht
Ella no comprende todo lo que tengo
Sie versteht nicht alles, was ich habe
No va cambiando lo que siento
Es ändert nicht, was ich fühle
Ella es mi tormento, mi fiebre del momento
Sie ist meine Qual, mein Fieber des Augenblicks
Soy su futuro ex novio
Ich bin ihr zukünftiger Ex-Freund
Ella no comprende todo lo que tengo
Sie versteht nicht alles, was ich habe
No va cambiando lo que siento
Es ändert nicht, was ich fühle
Ella es mi tormento, mi fiebre del momento
Sie ist meine Qual, mein Fieber des Augenblicks
Soy su futuro ex novio
Ich bin ihr zukünftiger Ex-Freund
Quiero más, solo dame más
Ich will mehr, gib mir einfach mehr
Y quiero más, come on
Und ich will mehr, komm schon
Y aunque sé que yo podré decirle que no
Und obwohl ich weiß, dass ich nein sagen kann
Una parte de mí en el deseo se esconde
Versteckt sich ein Teil von mir im Verlangen
Dejaré de entrar, dejaré de jugar
Ich werde aufhören einzutreten, ich werde aufhören zu spielen
Mientras sale el sol y la noche se esconde
Während die Sonne aufgeht und die Nacht sich versteckt
Ella no comprende todo lo que tengo
Sie versteht nicht alles, was ich habe
No va cambiando lo que siento
Es ändert nicht, was ich fühle
Ella es mi tormento, mi fiebre del momento
Sie ist meine Qual, mein Fieber des Augenblicks
Soy su futuro ex novio
Ich bin ihr zukünftiger Ex-Freund
Ella no comprende todo lo que tengo
Sie versteht nicht alles, was ich habe
No va cambiando lo que siento
Es ändert nicht, was ich fühle
Ella es mi tormento, mi fiebre del momento
Sie ist meine Qual, mein Fieber des Augenblicks
Soy su futuro ex novio
Ich bin ihr zukünftiger Ex-Freund
Ella quiere tener una noche de placer
Lei vuole avere una notte di piacere
Se ahoga en el deseo y yo lo siento
Si annega nel desiderio e io lo sento
Es su forma de ser pero algo no anda bien
È il suo modo di essere ma qualcosa non va
Terminaré por darle todo lo que yo tengo
Finirò per darle tutto quello che ho
Sé bien que esto no es normal
So bene che questo non è normale
Porque si fácil viene, fácil va
Perché se viene facile, va via facile
Ella no comprende todo lo que tengo
Lei non capisce tutto quello che ho
No va cambiando lo que siento
Non cambia quello che sento
Ella es mi tormento, mi fiebre del momento
Lei è il mio tormento, la mia febbre del momento
Soy su futuro ex novio
Sono il suo futuro ex fidanzato
Más allá de los recuerdos, del dolor que no se va
Oltre i ricordi, il dolore che non se ne va
Hago todo lo que puedo y caigo en su juego
Faccio tutto quello che posso e cado nel suo gioco
Es su forma de ser pero algo no anda bien
È il suo modo di essere ma qualcosa non va
Terminaré por darle todo lo que yo tengo
Finirò per darle tutto quello che ho
Sé bien que esto no es normal
So bene che questo non è normale
Porque si fácil viene, fácil va
Perché se viene facile, va via facile
Ella no comprende todo lo que tengo
Lei non capisce tutto quello che ho
No va cambiando lo que siento
Non cambia quello che sento
Ella es mi tormento, mi fiebre del momento
Lei è il mio tormento, la mia febbre del momento
Soy su futuro ex novio
Sono il suo futuro ex fidanzato
Ella no comprende todo lo que tengo
Lei non capisce tutto quello che ho
No va cambiando lo que siento
Non cambia quello che sento
Ella es mi tormento, mi fiebre del momento
Lei è il mio tormento, la mia febbre del momento
Soy su futuro ex novio
Sono il suo futuro ex fidanzato
Quiero más, solo dame más
Voglio di più, dammi solo di più
Y quiero más, come on
E voglio di più, dai
Y aunque sé que yo podré decirle que no
E anche se so che potrò dirle di no
Una parte de mí en el deseo se esconde
Una parte di me si nasconde nel desiderio
Dejaré de entrar, dejaré de jugar
Smetterò di entrare, smetterò di giocare
Mientras sale el sol y la noche se esconde
Mentre sorge il sole e la notte si nasconde
Ella no comprende todo lo que tengo
Lei non capisce tutto quello che ho
No va cambiando lo que siento
Non cambia quello che sento
Ella es mi tormento, mi fiebre del momento
Lei è il mio tormento, la mia febbre del momento
Soy su futuro ex novio
Sono il suo futuro ex fidanzato
Ella no comprende todo lo que tengo
Lei non capisce tutto quello che ho
No va cambiando lo que siento
Non cambia quello che sento
Ella es mi tormento, mi fiebre del momento
Lei è il mio tormento, la mia febbre del momento
Soy su futuro ex novio
Sono il suo futuro ex fidanzato

Trivia about the song Futuro Ex-Novio by RBD

On which albums was the song “Futuro Ex-Novio” released by RBD?
RBD released the song on the albums “Tour Generación RBD En Vivo” in 2005, “RBD: La Família” in 2007, and “RBD Boys” in 2023.
Who composed the song “Futuro Ex-Novio” by RBD?
The song “Futuro Ex-Novio” by RBD was composed by Mitchkin Rogeiro Boyzo, Steven Andrew Smith, Sean Syed Hosein, Anthony Anderson, Dane Anthony Deviller.

Most popular songs of RBD

Other artists of Pop