Una Canción
Johann Turbay Daccarett, Jose Roberto C Matera
Hay unas que llegan al alma
Que te hacen mover las palmas
Otras que llegan al corazón
Hay unas que se necesitan
Otras que nunca se olvidan
Que te hacen despertar pasión
Oyendo una canción para ti, para mí
Y que nos llegue al pensamiento
Para vivir y expresar todo lo que yo siento
Quiero tenerte, te dedico esta canción
Todo comenzó con un vaso
Un trago caro y escaso
Que me subía la desolación
Oyendo al grupo del bar
Tocar mi favorita
Se me subió la desesperación
Oyendo una canción para ti, para mí
Y que nos llegue al pensamiento
Para vivir y expresar todo lo que yo siento
Quiero tenerte, te dedico esta canción
Perdiendo el tiempo
Pensando en ti
Yo sé que nunca vas a regresar a mí
Una canción para ti, para mí
Y que nos llegue al pensamiento
Para vivir y expresar todo lo que yo siento
Quiero tenerte, te dedico esta canción
No, oh
Te dedico esta canción
Hay unas que llegan al alma
There are some that reach the soul
Que te hacen mover las palmas
That make you move your palms
Otras que llegan al corazón
Others that reach the heart
Hay unas que se necesitan
There are some that are needed
Otras que nunca se olvidan
Others that are never forgotten
Que te hacen despertar pasión
That awaken passion in you
Oyendo una canción para ti, para mí
Listening to a song for you, for me
Y que nos llegue al pensamiento
And that reaches our thoughts
Para vivir y expresar todo lo que yo siento
To live and express everything I feel
Quiero tenerte, te dedico esta canción
I want to have you, I dedicate this song to you
Todo comenzó con un vaso
Everything started with a glass
Un trago caro y escaso
An expensive and scarce drink
Que me subía la desolación
That increased my desolation
Oyendo al grupo del bar
Listening to the band at the bar
Tocar mi favorita
Play my favorite
Se me subió la desesperación
My desperation increased
Oyendo una canción para ti, para mí
Listening to a song for you, for me
Y que nos llegue al pensamiento
And that reaches our thoughts
Para vivir y expresar todo lo que yo siento
To live and express everything I feel
Quiero tenerte, te dedico esta canción
I want to have you, I dedicate this song to you
Perdiendo el tiempo
Wasting time
Pensando en ti
Thinking about you
Yo sé que nunca vas a regresar a mí
I know you're never going to come back to me
Una canción para ti, para mí
A song for you, for me
Y que nos llegue al pensamiento
And that reaches our thoughts
Para vivir y expresar todo lo que yo siento
To live and express everything I feel
Quiero tenerte, te dedico esta canción
I want to have you, I dedicate this song to you
No, oh
No, oh
Te dedico esta canción
I dedicate this song to you
Hay unas que llegan al alma
Há algumas que chegam à alma
Que te hacen mover las palmas
Que te fazem mover as palmas
Otras que llegan al corazón
Outras que chegam ao coração
Hay unas que se necesitan
Há algumas que são necessárias
Otras que nunca se olvidan
Outras que nunca se esquecem
Que te hacen despertar pasión
Que te fazem despertar paixão
Oyendo una canción para ti, para mí
Ouvindo uma canção para ti, para mim
Y que nos llegue al pensamiento
E que nos chegue ao pensamento
Para vivir y expresar todo lo que yo siento
Para viver e expressar tudo o que eu sinto
Quiero tenerte, te dedico esta canción
Quero ter-te, dedico-te esta canção
Todo comenzó con un vaso
Tudo começou com um copo
Un trago caro y escaso
Uma bebida cara e escassa
Que me subía la desolación
Que me aumentava a desolação
Oyendo al grupo del bar
Ouvindo o grupo do bar
Tocar mi favorita
Tocar a minha favorita
Se me subió la desesperación
Aumentou-me a desesperação
Oyendo una canción para ti, para mí
Ouvindo uma canção para ti, para mim
Y que nos llegue al pensamiento
E que nos chegue ao pensamento
Para vivir y expresar todo lo que yo siento
Para viver e expressar tudo o que eu sinto
Quiero tenerte, te dedico esta canción
Quero ter-te, dedico-te esta canção
Perdiendo el tiempo
Perdendo tempo
Pensando en ti
Pensando em ti
Yo sé que nunca vas a regresar a mí
Eu sei que nunca vais voltar para mim
Una canción para ti, para mí
Uma canção para ti, para mim
Y que nos llegue al pensamiento
E que nos chegue ao pensamento
Para vivir y expresar todo lo que yo siento
Para viver e expressar tudo o que eu sinto
Quiero tenerte, te dedico esta canción
Quero ter-te, dedico-te esta canção
No, oh
Não, oh
Te dedico esta canción
Dedico-te esta canção
Hay unas que llegan al alma
Il y en a qui touchent l'âme
Que te hacen mover las palmas
Qui te font bouger les paumes
Otras que llegan al corazón
D'autres qui touchent le cœur
Hay unas que se necesitan
Il y en a dont on a besoin
Otras que nunca se olvidan
D'autres qu'on n'oublie jamais
Que te hacen despertar pasión
Qui te font réveiller la passion
Oyendo una canción para ti, para mí
Écoutant une chanson pour toi, pour moi
Y que nos llegue al pensamiento
Et qui nous atteint la pensée
Para vivir y expresar todo lo que yo siento
Pour vivre et exprimer tout ce que je ressens
Quiero tenerte, te dedico esta canción
Je veux t'avoir, je te dédie cette chanson
Todo comenzó con un vaso
Tout a commencé avec un verre
Un trago caro y escaso
Un verre cher et rare
Que me subía la desolación
Qui me montait la désolation
Oyendo al grupo del bar
Écoutant le groupe du bar
Tocar mi favorita
Jouer ma préférée
Se me subió la desesperación
La désespération m'a envahi
Oyendo una canción para ti, para mí
Écoutant une chanson pour toi, pour moi
Y que nos llegue al pensamiento
Et qui nous atteint la pensée
Para vivir y expresar todo lo que yo siento
Pour vivre et exprimer tout ce que je ressens
Quiero tenerte, te dedico esta canción
Je veux t'avoir, je te dédie cette chanson
Perdiendo el tiempo
Perdant du temps
Pensando en ti
Pensant à toi
Yo sé que nunca vas a regresar a mí
Je sais que tu ne reviendras jamais à moi
Una canción para ti, para mí
Une chanson pour toi, pour moi
Y que nos llegue al pensamiento
Et qui nous atteint la pensée
Para vivir y expresar todo lo que yo siento
Pour vivre et exprimer tout ce que je ressens
Quiero tenerte, te dedico esta canción
Je veux t'avoir, je te dédie cette chanson
No, oh
Non, oh
Te dedico esta canción
Je te dédie cette chanson
Hay unas que llegan al alma
Es gibt einige, die die Seele erreichen
Que te hacen mover las palmas
Die dich dazu bringen, die Hände zu bewegen
Otras que llegan al corazón
Andere, die das Herz erreichen
Hay unas que se necesitan
Es gibt einige, die man braucht
Otras que nunca se olvidan
Andere, die man nie vergisst
Que te hacen despertar pasión
Die in dir Leidenschaft wecken
Oyendo una canción para ti, para mí
Höre ein Lied für dich, für mich
Y que nos llegue al pensamiento
Und lass es unsere Gedanken erreichen
Para vivir y expresar todo lo que yo siento
Um zu leben und alles auszudrücken, was ich fühle
Quiero tenerte, te dedico esta canción
Ich will dich haben, ich widme dir dieses Lied
Todo comenzó con un vaso
Alles begann mit einem Glas
Un trago caro y escaso
Ein teurer und seltener Schluck
Que me subía la desolación
Der meine Verzweiflung steigerte
Oyendo al grupo del bar
Hörend die Band in der Bar
Tocar mi favorita
Mein Lieblingslied spielen
Se me subió la desesperación
Meine Verzweiflung stieg
Oyendo una canción para ti, para mí
Höre ein Lied für dich, für mich
Y que nos llegue al pensamiento
Und lass es unsere Gedanken erreichen
Para vivir y expresar todo lo que yo siento
Um zu leben und alles auszudrücken, was ich fühle
Quiero tenerte, te dedico esta canción
Ich will dich haben, ich widme dir dieses Lied
Perdiendo el tiempo
Zeit verschwenden
Pensando en ti
An dich denken
Yo sé que nunca vas a regresar a mí
Ich weiß, du wirst nie zu mir zurückkehren
Una canción para ti, para mí
Ein Lied für dich, für mich
Y que nos llegue al pensamiento
Und lass es unsere Gedanken erreichen
Para vivir y expresar todo lo que yo siento
Um zu leben und alles auszudrücken, was ich fühle
Quiero tenerte, te dedico esta canción
Ich will dich haben, ich widme dir dieses Lied
No, oh
Nein, oh
Te dedico esta canción
Ich widme dir dieses Lied
Hay unas que llegan al alma
Ci sono alcune che arrivano all'anima
Que te hacen mover las palmas
Che ti fanno muovere le palme
Otras que llegan al corazón
Altre che arrivano al cuore
Hay unas que se necesitan
Ce ne sono alcune di cui hai bisogno
Otras que nunca se olvidan
Altre che non si dimenticano mai
Que te hacen despertar pasión
Che ti fanno risvegliare la passione
Oyendo una canción para ti, para mí
Ascoltando una canzone per te, per me
Y que nos llegue al pensamiento
E che arrivi ai nostri pensieri
Para vivir y expresar todo lo que yo siento
Per vivere ed esprimere tutto quello che sento
Quiero tenerte, te dedico esta canción
Voglio averti, ti dedico questa canzone
Todo comenzó con un vaso
Tutto è iniziato con un bicchiere
Un trago caro y escaso
Un sorso costoso e raro
Que me subía la desolación
Che mi faceva salire la desolazione
Oyendo al grupo del bar
Ascoltando il gruppo del bar
Tocar mi favorita
Suonare la mia preferita
Se me subió la desesperación
Mi è salita la disperazione
Oyendo una canción para ti, para mí
Ascoltando una canzone per te, per me
Y que nos llegue al pensamiento
E che arrivi ai nostri pensieri
Para vivir y expresar todo lo que yo siento
Per vivere ed esprimere tutto quello che sento
Quiero tenerte, te dedico esta canción
Voglio averti, ti dedico questa canzone
Perdiendo el tiempo
Perdendo tempo
Pensando en ti
Pensando a te
Yo sé que nunca vas a regresar a mí
So che non tornerai mai da me
Una canción para ti, para mí
Una canzone per te, per me
Y que nos llegue al pensamiento
E che arrivi ai nostri pensieri
Para vivir y expresar todo lo que yo siento
Per vivere ed esprimere tutto quello che sento
Quiero tenerte, te dedico esta canción
Voglio averti, ti dedico questa canzone
No, oh
No, oh
Te dedico esta canción
Ti dedico questa canzone