Messy

Don't know why, but I like that
You think I'm so laid back
Did you believe it? Is that cheating?

You loved that I moved fast
You don't notice one red flag
'Cause on the surface, I'm too perfect

Trust me as soon as you go
I'll make fake scenarios
Where I say: I love you, you say: Gross
That leads to crying in the grocery store
Man, I miss my bathroom floor
No dirty looks from the moms in aisle four

I know you just met me
And right now you got nothing against me
But I know I'd make myself crazy
Loving me gets messy
Messy, it gets messy
Half of all my exes regrеt me
But none of them will еver forget me
Loving me gets really messy

(Loving me gets messy)
(Messy)

I might say I like you less
But it's all one big test
Pretend I'm leaving, to make sure we're even

Trust me as soon as you go
I'll make fake scenarios
Where I ask if I am yours and you say: No
That leads to crying in the grocery store
Man, I miss my bathroom floor
No dirty looks from the moms in aisle four

I know you just met me
And right now you got nothing against me
But I know I'd make myself crazy
Loving me gets messy
Messy
It gets messy
Half of all my exes regret me
But none of them will ever forget me
Loving me gets really messy

(Oh, it gets messy)
(Oh, it gets messy)
(Oh, it gets messy)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh, it gets messy)
(Oh, it gets messy)
(Oh, it gets messy)
(Oh-oh-oh-oh) Messy

(Oh, it gets messy) It gets messy
(Oh, it gets messy) Half of all my exes regret me
(Oh, it gets messy) But none of them will ever forget me
(Oh, it gets messy) Loving me gets really messy
Messy

[Letra de "Reneé Rapp - Messy (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
No sé por qué, pero me gusta que
Pienses que soy tan despreocupada
Hice que lo creyeras, ¿es hacer trampa?
Y amas el hecho de que voy rápido
No te das cuenta ni de una bandera roja
Porque en la superficie soy demasiado perfecta

[Pre-Coro]
Confía en mí, ni bien te marches
Crearé escenarios falsos
En los que digo "Te amo", tú dices "Qué asco"
Lleva a que llore en el supermercado
Extraño el piso de mi baño
No hay miradas asesinas de parte de las mamás del cuarto pasillo

[Coro]
Sé que acabas de conocerme
Y que ahora mismo no tienes nada en contra de mí
Pero sé cómo volverme loca
Amarme se vuelve dificultoso, dificultoso
Se dificulta
La mitad de mis exes se arrepienten de mí
Pero ninguno me olvidará nunca
Amarme se vuelve realmente dificultoso

[Post-Coro]
(Amarme se vuelve dificultoso)
(Dificultoso)

[Verso 2]
Puede que diga que me gustas menos
Pero se trata de un gran examen
Finjo que me voy, para asegurarme de que estemos emparejados

[Pre-Coro]
Confía en mí, ni bien te marches
Crearé escenarios falsos
En los que pregunto si soy tuya y tú dices "No"
Lleva a que llore en el supermercado
Extraño el piso de mi baño
No hay miradas asesinas de parte de las mamás del cuarto pasillo

[Coro]
Sé que acabas de conocerme
Y que ahora mismo no tienes nada en contra de mí
Pero sé cómo volverme loca
Amarme se vuelve dificultoso, dificultoso
Se dificulta
La mitad de mis exes se arrepienten de mí
Pero ninguno me olvidará nunca
Amarme se vuelve realmente dificultoso

[Puente]
(Ooh, se dificulta)
(Ooh, se dificulta)
(Ooh, se dificulta)
(Ooh)
(Ooh, se dificulta)
(Ooh, se dificulta)
(Ooh, se dificulta)
(Ooh) Amarme se vuelve dificultoso, dificultoso

[Outro]
(Ooh, se dificulta) Se dificulta
(Ooh, se dificulta) La mitad de mis exes se arrepienten de mí
(Ooh) Pero ninguno me olvidará nunca
(Ooh, se dificulta) Amarme se vuelve realmente dificultoso

[Couplet 1]
Je sais pas pourquoi mais j'aime bien que
Tu penses que je soies si détendue
Je te l'ai fait croire, est-ce que c'est de la triche?
Et tu aimes que j'avance rapidement
Tu remarques pas un seul signal d'alarme
Parce qu'à la surface je suis trop parfaite

[Pré-refrain]
Fais-moi confiance dès que tu t'en vas
Je créerai des faux scénarios
Où je dis, "je t'aime", еt tu dis, "dégueu"
Ce qui amène à plеurer dans le supermarché
Le sol de ma salle de bain me manque
Pas de regard méprisant des mères dans l'allée quatre

[Refrain]
Je sais que tu viens juste de me rencontrer
Et pour l'instant tu n'as rien à me reprocher
Mais je sais comment me rendre folle
M'aimer devient compliqué, compliqué
Ça devient compliqué
La moitié de mes ex me regrettent
Mais aucun d'entre-eux ne m'oubliera jamais
M'aimer devient vraiment compliqué

[Post-refrain]
(M'aimer devient compliqué)
(Compliqué)

[Couplet 2]
Je risque de te dire que je t'apprécie moins
Mais c'est juste un grand test
Faire semblant que je parte, pour être sûre qu'on est quitte

[Pré-refrain]
Fais-moi confiance dès que tu t'en vas
Je créerai des faux scénarios
Où je te demande si je suis à toi et tu dis, "non"
Ce qui amène à pleurer dans le supermarché
Le sol de ma salle de bain me manque
Pas de regard méprisant des mères dans l'allée quatre

[Refrain]
Je sais que tu viens juste de me rencontrer
Et pour l'instant tu n'as rien à me reprocher
Mais je sais comment me rendre folle
M'aimer devient compliqué, compliqué
Ça devient compliqué
La moitié de mes ex me regrettent
Mais aucun d'entre-eux ne m'oubliera jamais
M'aimer devient vraiment compliqué

[Pont]
(Ooh, ça devient compliqué)
(Ooh, ça devient compliqué)
(Ooh, ça devient compliqué)
(Ooh)
(Ooh, ça devient compliqué)
(Ooh, ça devient compliqué)
(Ooh, ça devient compliqué)
(Ooh) M'aimer devient compliqué, compliqué

[Outro]
(Ooh, ça devient compliqué) ça devient compliqué
(Ooh, ça devient compliqué) La moitié de mes ex me regrettent
(Ooh) Mais aucun d'entre-eux ne m'oubliera jamais
(Ooh, ça devient compliqué) M'aimer devient vraiment compliqué