Vamos a la Playa [1983]
Carmelo La Bionda, Stefano Righi
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Vamos a la playa, la bomba estallo'
Las radiaciones tuestan y matizan de azul
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Vamos a la playa, todos con sombrero
El viento radiactivo, despeina los cabellos
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Vamos a la playa, al fin el mar es limpio
No más peces hediondos
Sino agua fluorescente
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Let's go to the beach, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Let's go to the beach, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Let's go to the beach, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Let's go to the beach, oh oh
Vamos a la playa, la bomba estallo'
Let's go to the beach, the bomb exploded
Las radiaciones tuestan y matizan de azul
The radiations toast and tint blue
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Let's go to the beach, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Let's go to the beach, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Let's go to the beach, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Let's go to the beach, oh oh
Vamos a la playa, todos con sombrero
Let's go to the beach, everyone with a hat
El viento radiactivo, despeina los cabellos
The radioactive wind, messes up the hair
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Let's go to the beach, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Let's go to the beach, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Let's go to the beach, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Let's go to the beach, oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Let's go to the beach, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Let's go to the beach, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Let's go to the beach, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Let's go to the beach, oh oh
Vamos a la playa, al fin el mar es limpio
Let's go to the beach, finally the sea is clean
No más peces hediondos
No more stinky fish
Sino agua fluorescente
But fluorescent water
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Let's go to the beach, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Let's go to the beach, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Let's go to the beach, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Let's go to the beach, oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Let's go to the beach, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Let's go to the beach, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Let's go to the beach, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Let's go to the beach, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Let's go to the beach, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Let's go to the beach, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Let's go to the beach, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Let's go to the beach, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos à praia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos à praia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos à praia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Vamos à praia, oh oh
Vamos a la playa, la bomba estallo'
Vamos à praia, a bomba explodiu
Las radiaciones tuestan y matizan de azul
As radiações tostam e tingem de azul
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos à praia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos à praia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos à praia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Vamos à praia, oh oh
Vamos a la playa, todos con sombrero
Vamos à praia, todos com chapéu
El viento radiactivo, despeina los cabellos
O vento radioativo, desalinha os cabelos
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos à praia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos à praia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos à praia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Vamos à praia, oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos à praia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos à praia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos à praia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Vamos à praia, oh oh
Vamos a la playa, al fin el mar es limpio
Vamos à praia, finalmente o mar está limpo
No más peces hediondos
Não mais peixes fedorentos
Sino agua fluorescente
Mas água fluorescente
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos à praia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos à praia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos à praia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Vamos à praia, oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos à praia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos à praia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos à praia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos à praia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos à praia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos à praia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos à praia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos à praia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Allons à la plage, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Allons à la plage, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Allons à la plage, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Allons à la plage, oh oh
Vamos a la playa, la bomba estallo'
Allons à la plage, la bombe a explosé
Las radiaciones tuestan y matizan de azul
Les radiations grillent et teintent en bleu
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Allons à la plage, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Allons à la plage, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Allons à la plage, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Allons à la plage, oh oh
Vamos a la playa, todos con sombrero
Allons à la plage, tous avec un chapeau
El viento radiactivo, despeina los cabellos
Le vent radioactif, décoiffe les cheveux
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Allons à la plage, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Allons à la plage, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Allons à la plage, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Allons à la plage, oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Allons à la plage, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Allons à la plage, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Allons à la plage, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Allons à la plage, oh oh
Vamos a la playa, al fin el mar es limpio
Allons à la plage, enfin la mer est propre
No más peces hediondos
Plus de poissons puants
Sino agua fluorescente
Mais de l'eau fluorescente
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Allons à la plage, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Allons à la plage, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Allons à la plage, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Allons à la plage, oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Allons à la plage, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Allons à la plage, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Allons à la plage, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Allons à la plage, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Allons à la plage, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Allons à la plage, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Allons à la plage, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Allons à la plage, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Gehen wir zum Strand, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Gehen wir zum Strand, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Gehen wir zum Strand, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Gehen wir zum Strand, oh oh
Vamos a la playa, la bomba estallo'
Gehen wir zum Strand, die Bombe ist explodiert
Las radiaciones tuestan y matizan de azul
Die Strahlungen bräunen und färben blau
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Gehen wir zum Strand, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Gehen wir zum Strand, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Gehen wir zum Strand, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Gehen wir zum Strand, oh oh
Vamos a la playa, todos con sombrero
Gehen wir zum Strand, alle mit Hut
El viento radiactivo, despeina los cabellos
Der radioaktive Wind, zerzaust die Haare
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Gehen wir zum Strand, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Gehen wir zum Strand, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Gehen wir zum Strand, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Gehen wir zum Strand, oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Gehen wir zum Strand, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Gehen wir zum Strand, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Gehen wir zum Strand, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Gehen wir zum Strand, oh oh
Vamos a la playa, al fin el mar es limpio
Gehen wir zum Strand, endlich ist das Meer sauber
No más peces hediondos
Keine stinkenden Fische mehr
Sino agua fluorescente
Sondern fluoreszierendes Wasser
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Gehen wir zum Strand, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Gehen wir zum Strand, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Gehen wir zum Strand, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Gehen wir zum Strand, oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Gehen wir zum Strand, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Gehen wir zum Strand, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Gehen wir zum Strand, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Gehen wir zum Strand, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Gehen wir zum Strand, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Gehen wir zum Strand, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Gehen wir zum Strand, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Gehen wir zum Strand, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Andiamo alla spiaggia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Andiamo alla spiaggia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Andiamo alla spiaggia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Andiamo alla spiaggia, oh oh
Vamos a la playa, la bomba estallo'
Andiamo alla spiaggia, la bomba è esplosa
Las radiaciones tuestan y matizan de azul
Le radiazioni abbronzano e tingono di blu
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Andiamo alla spiaggia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Andiamo alla spiaggia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Andiamo alla spiaggia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Andiamo alla spiaggia, oh oh
Vamos a la playa, todos con sombrero
Andiamo alla spiaggia, tutti con il cappello
El viento radiactivo, despeina los cabellos
Il vento radioattivo, scompiglia i capelli
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Andiamo alla spiaggia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Andiamo alla spiaggia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Andiamo alla spiaggia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Andiamo alla spiaggia, oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Andiamo alla spiaggia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Andiamo alla spiaggia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Andiamo alla spiaggia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Andiamo alla spiaggia, oh oh
Vamos a la playa, al fin el mar es limpio
Andiamo alla spiaggia, finalmente il mare è pulito
No más peces hediondos
Non più pesci puzzolenti
Sino agua fluorescente
Ma acqua fluorescente
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Andiamo alla spiaggia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Andiamo alla spiaggia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Andiamo alla spiaggia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Andiamo alla spiaggia, oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Andiamo alla spiaggia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Andiamo alla spiaggia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Andiamo alla spiaggia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Andiamo alla spiaggia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Andiamo alla spiaggia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Andiamo alla spiaggia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Andiamo alla spiaggia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Andiamo alla spiaggia, oh oh oh oh