Vamos A La Playa

Carmelo La Bionda, Stefano Righi

Lyrics Translation

Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh

Vamos a la playa, la bomba estallo'
Las radiaciones tuestan y matizan de azul

Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh

Vamos a la playa, todos con sombrero
El viento radiactivo, despeina los cabellos

Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh

Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh

Vamos a la playa, al fin el mar es limpio
No más peces hediondos
Sino agua fluorescente

Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh

(Vamos a la playa, oh oh oh oh)

Vamos a la playa, oh oh oh oh
Let's go to the beach, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Let's go to the beach, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Let's go to the beach, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Let's go to the beach, oh oh
Vamos a la playa, la bomba estallo'
Let's go to the beach, the bomb exploded
Las radiaciones tuestan y matizan de azul
The radiations toast and tint blue
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Let's go to the beach, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Let's go to the beach, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Let's go to the beach, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Let's go to the beach, oh oh
Vamos a la playa, todos con sombrero
Let's go to the beach, everyone with a hat
El viento radiactivo, despeina los cabellos
The radioactive wind, messes up the hair
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Let's go to the beach, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Let's go to the beach, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Let's go to the beach, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Let's go to the beach, oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Let's go to the beach, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Let's go to the beach, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Let's go to the beach, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Let's go to the beach, oh oh
Vamos a la playa, al fin el mar es limpio
Let's go to the beach, finally the sea is clean
No más peces hediondos
No more stinking fish
Sino agua fluorescente
But fluorescent water
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Let's go to the beach, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Let's go to the beach, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Let's go to the beach, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Let's go to the beach, oh oh
(Vamos a la playa, oh oh oh oh)
(Let's go to the beach, oh oh oh oh)
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos à praia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos à praia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos à praia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Vamos à praia, oh oh
Vamos a la playa, la bomba estallo'
Vamos à praia, a bomba explodiu
Las radiaciones tuestan y matizan de azul
As radiações tostam e tingem de azul
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos à praia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos à praia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos à praia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Vamos à praia, oh oh
Vamos a la playa, todos con sombrero
Vamos à praia, todos com chapéu
El viento radiactivo, despeina los cabellos
O vento radioativo, desalinha os cabelos
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos à praia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos à praia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos à praia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Vamos à praia, oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos à praia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos à praia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos à praia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Vamos à praia, oh oh
Vamos a la playa, al fin el mar es limpio
Vamos à praia, finalmente o mar está limpo
No más peces hediondos
Não mais peixes fedorentos
Sino agua fluorescente
Mas água fluorescente
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos à praia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos à praia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Vamos à praia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Vamos à praia, oh oh
(Vamos a la playa, oh oh oh oh)
(Vamos à praia, oh oh oh oh)
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Allons à la plage, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Allons à la plage, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Allons à la plage, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Allons à la plage, oh oh
Vamos a la playa, la bomba estallo'
Allons à la plage, la bombe a explosé
Las radiaciones tuestan y matizan de azul
Les radiations grillent et teintent de bleu
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Allons à la plage, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Allons à la plage, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Allons à la plage, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Allons à la plage, oh oh
Vamos a la playa, todos con sombrero
Allons à la plage, tout le monde avec un chapeau
El viento radiactivo, despeina los cabellos
Le vent radioactif, décoiffe les cheveux
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Allons à la plage, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Allons à la plage, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Allons à la plage, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Allons à la plage, oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Allons à la plage, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Allons à la plage, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Allons à la plage, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Allons à la plage, oh oh
Vamos a la playa, al fin el mar es limpio
Allons à la plage, enfin la mer est propre
No más peces hediondos
Plus de poissons puants
Sino agua fluorescente
Mais de l'eau fluorescente
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Allons à la plage, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Allons à la plage, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Allons à la plage, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Allons à la plage, oh oh
(Vamos a la playa, oh oh oh oh)
(Allons à la plage, oh oh oh oh)
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Wir gehen zum Strand, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Wir gehen zum Strand, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Wir gehen zum Strand, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Wir gehen zum Strand, oh oh
Vamos a la playa, la bomba estallo'
Wir gehen zum Strand, die Bombe ist explodiert
Las radiaciones tuestan y matizan de azul
Die Strahlungen bräunen und färben blau
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Wir gehen zum Strand, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Wir gehen zum Strand, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Wir gehen zum Strand, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Wir gehen zum Strand, oh oh
Vamos a la playa, todos con sombrero
Wir gehen zum Strand, alle mit Hut
El viento radiactivo, despeina los cabellos
Der radioaktive Wind, zerzaust die Haare
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Wir gehen zum Strand, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Wir gehen zum Strand, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Wir gehen zum Strand, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Wir gehen zum Strand, oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Wir gehen zum Strand, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Wir gehen zum Strand, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Wir gehen zum Strand, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Wir gehen zum Strand, oh oh
Vamos a la playa, al fin el mar es limpio
Wir gehen zum Strand, endlich ist das Meer sauber
No más peces hediondos
Keine stinkenden Fische mehr
Sino agua fluorescente
Sondern fluoreszierendes Wasser
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Wir gehen zum Strand, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Wir gehen zum Strand, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Wir gehen zum Strand, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Wir gehen zum Strand, oh oh
(Vamos a la playa, oh oh oh oh)
(Wir gehen zum Strand, oh oh oh oh)
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Andiamo alla spiaggia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Andiamo alla spiaggia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Andiamo alla spiaggia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Andiamo alla spiaggia, oh oh
Vamos a la playa, la bomba estallo'
Andiamo alla spiaggia, la bomba è esplosa
Las radiaciones tuestan y matizan de azul
Le radiazioni abbronzano e tingono di blu
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Andiamo alla spiaggia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Andiamo alla spiaggia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Andiamo alla spiaggia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Andiamo alla spiaggia, oh oh
Vamos a la playa, todos con sombrero
Andiamo alla spiaggia, tutti con il cappello
El viento radiactivo, despeina los cabellos
Il vento radioattivo, scompiglia i capelli
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Andiamo alla spiaggia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Andiamo alla spiaggia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Andiamo alla spiaggia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Andiamo alla spiaggia, oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Andiamo alla spiaggia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Andiamo alla spiaggia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Andiamo alla spiaggia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Andiamo alla spiaggia, oh oh
Vamos a la playa, al fin el mar es limpio
Andiamo alla spiaggia, finalmente il mare è pulito
No más peces hediondos
Non più pesci puzzolenti
Sino agua fluorescente
Ma acqua fluorescente
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Andiamo alla spiaggia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Andiamo alla spiaggia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh oh oh
Andiamo alla spiaggia, oh oh oh oh
Vamos a la playa, oh oh
Andiamo alla spiaggia, oh oh
(Vamos a la playa, oh oh oh oh)
(Andiamo alla spiaggia, oh oh oh oh)

Mari ke pantai, oh oh oh oh
Mari ke pantai, oh oh oh oh
Mari ke pantai, oh oh oh oh
Mari ke pantai, oh oh

Mari ke pantai, bom telah meledak
Radiasi membakar dan memberi warna biru

Mari ke pantai, oh oh oh oh
Mari ke pantai, oh oh oh oh
Mari ke pantai, oh oh oh oh
Mari ke pantai, oh oh

Mari ke pantai, semua orang memakai topi
Angin radioaktif, merusak rambut

Mari ke pantai, oh oh oh oh
Mari ke pantai, oh oh oh oh
Mari ke pantai, oh oh oh oh
Mari ke pantai, oh oh

Mari ke pantai, oh oh oh oh
Mari ke pantai, oh oh oh oh
Mari ke pantai, oh oh oh oh
Mari ke pantai, oh oh

Mari ke pantai, akhirnya laut bersih
Tidak ada lagi ikan busuk
Hanya air yang berpendar

Mari ke pantai, oh oh oh oh
Mari ke pantai, oh oh oh oh
Mari ke pantai, oh oh oh oh
Mari ke pantai, oh oh

Mari ke pantai, oh oh oh oh
Mari ke pantai, oh oh oh oh
Mari ke pantai, oh oh oh oh
Mari ke pantai, oh oh oh oh

Mari ke pantai, oh oh oh oh
Mari ke pantai, oh oh oh oh
Mari ke pantai, oh oh oh oh
Mari ke pantai, oh oh oh oh

ไปทะเลกันเถอะ, โอโอโอโอ
ไปทะเลกันเถอะ, โอโอโอโอ
ไปทะเลกันเถอะ, โอโอโอโอ
ไปทะเลกันเถอะ, โอโอ

ไปทะเลกันเถอะ, ระเบิดแล้ว
รังสีทำให้ผิวสัมผัสและเปลี่ยนเป็นสีฟ้า

ไปทะเลกันเถอะ, โอโอโอโอ
ไปทะเลกันเถอะ, โอโอโอโอ
ไปทะเลกันเถอะ, โอโอโอโอ
ไปทะเลกันเถอะ, โอโอ

ไปทะเลกันเถอะ, ทุกคนใส่หมวก
ลมรังสีทำให้ผมหยิก

ไปทะเลกันเถอะ, โอโอโอโอ
ไปทะเลกันเถอะ, โอโอโอโอ
ไปทะเลกันเถอะ, โอโอโอโอ
ไปทะเลกันเถอะ, โอโอ

ไปทะเลกันเถอะ, โอโอโอโอ
ไปทะเลกันเถอะ, โอโอโอโอ
ไปทะเลกันเถอะ, โอโอโอโอ
ไปทะเลกันเถอะ, โอโอ

ไปทะเลกันเถอะ, ทะเลสุดท้ายที่สะอาด
ไม่มีปลาเน่าอีกต่อไป
แต่มีน้ำที่เรืองแสง

ไปทะเลกันเถอะ, โอโอโอโอ
ไปทะเลกันเถอะ, โอโอโอโอ
ไปทะเลกันเถอะ, โอโอโอโอ
ไปทะเลกันเถอะ, โอโอ

ไปทะเลกันเถอะ, โอโอโอโอ
ไปทะเลกันเถอะ, โอโอโอโอ
ไปทะเลกันเถอะ, โอโอโอโอ
ไปทะเลกันเถอะ, โอโอโอโอ

ไปทะเลกันเถอะ, โอโอโอโอ
ไปทะเลกันเถอะ, โอโอโอโอ
ไปทะเลกันเถอะ, โอโอโอโอ
ไปทะเลกันเถอะ, โอโอโอโอ

我们去海滩,哦哦哦哦
我们去海滩,哦哦哦哦
我们去海滩,哦哦哦哦
我们去海滩,哦哦

我们去海滩,炸弹爆炸了
辐射烤焦并染成蓝色

我们去海滩,哦哦哦哦
我们去海滩,哦哦哦哦
我们去海滩,哦哦哦哦
我们去海滩,哦哦

我们去海滩,大家都戴着帽子
放射性的风,吹乱了头发

我们去海滩,哦哦哦哦
我们去海滩,哦哦哦哦
我们去海滩,哦哦哦哦
我们去海滩,哦哦

我们去海滩,哦哦哦哦
我们去海滩,哦哦哦哦
我们去海滩,哦哦哦哦
我们去海滩,哦哦

我们去海滩,终于海是干净的
没有更多的臭鱼
只有荧光水

我们去海滩,哦哦哦哦
我们去海滩,哦哦哦哦
我们去海滩,哦哦哦哦
我们去海滩,哦哦

我们去海滩,哦哦哦哦
我们去海滩,哦哦哦哦
我们去海滩,哦哦哦哦
我们去海滩,哦哦哦哦

我们去海滩,哦哦哦哦
我们去海滩,哦哦哦哦
我们去海滩,哦哦哦哦
我们去海滩,哦哦哦哦

Trivia about the song Vamos A La Playa by Righeira

On which albums was the song “Vamos A La Playa” released by Righeira?
Righeira released the song on the albums “Righeira” in 1983 and “Righeira '83-'85” in 1985.
Who composed the song “Vamos A La Playa” by Righeira?
The song “Vamos A La Playa” by Righeira was composed by Carmelo La Bionda, Stefano Righi.

Most popular songs of Righeira

Other artists of Electronica