Breakin' Dishes
Christopher Stewart, Terius Nash
Ow-ow (ow-ow)
Ow-ow (ow-ow)
Ow-ow (ow-ow-ow)
I don't know who you think I am
I don't know who you think I am
I don't know who you think I am
I don't know who you think I am
(Am, am, am, am, am, am, am, am, ow)
He been gone (gone) since 3:30 (3:30)
Been coming home lately at 3:30 (3:30)
I'm super cool, I've been a fool
But now I'm hot, and baby, you gon' get it
Now I ain't trippin', ah, I ain't twisted, ah
I ain't demented, ha, well, just a lil' bit (ha)
I'm kickin' asses, I'm taking names
I'm on flame, don't come home, babe
I'm breakin' dishes up in here, all night (uh-huh)
I ain't gon' stop until I see police lights (uh-huh)
I'ma fight a man tonight, I'ma fight a man tonight
I'ma fight a man, a man, a man
A man, a man, a man, oh
I'm still waitin', come through the door
I'm killin' time, you know bleaching your clothes
I'm roastin' marshmallows on the fire
And what I'm burnin' is your attire
I'm getting restless, I'm getting tested
And I can't believe he's always out every night and never checks in
Is he cheatin'? Man, I don't know
I'm lookin' 'round for something else to throw
I'm breakin' dishes up in here, all night (uh-huh)
I ain't gon' stop until I see police lights (uh-huh)
I'ma fight a man tonight, I'ma fight a man tonight
I'ma fight a man, a man, a man
A man, a man, a man, oh
(Ah) I don't know who you think I am (I am, I am, I am, I am)
(I don't know who you think I am)
But I really don't give a damn right now (ah)
If you don't come, I'ma huff and puff and blow this, blow this, oh
Blow this, blow this, I'ma blow this, blow this, oh
Blow this, blow this, I'ma blow this, blow this, oh
Blow this house, house down
Dishes, breakin' dishes, breakin' dishes
I'm breakin' dishes up in here, all night (uh-huh)
I ain't gon' stop until I see police lights (uh-huh)
I'ma fight a man tonight, I'ma fight a man tonight
I'ma fight a man, a man, a man
A man, a man, a man
Fight a man, a man, a man
A man, a man, a man, oh
Breakin', breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
Breakin', breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
Breakin', breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
Breakin', breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
Ow-ow (ow-ow)
Ai-ai (ai-ai)
Ow-ow (ow-ow)
Ai-ai (ai-ai)
Ow-ow (ow-ow-ow)
Ai-ai (ai-ai-ai)
I don't know who you think I am
Eu não sei quem você pensa que eu sou
I don't know who you think I am
Eu não sei quem você pensa que eu sou
I don't know who you think I am
Eu não sei quem você pensa que eu sou
I don't know who you think I am
Eu não sei quem você pensa que eu sou
(Am, am, am, am, am, am, am, am, ow)
(Sou, sou, sou, sou, sou, sou, sou, sou, ai)
He been gone (gone) since 3:30 (3:30)
Ele se foi (foi) desde as 3:30 (3:30)
Been coming home lately at 3:30 (3:30)
Tem chegado em casa ultimamente às 3:30 (3:30)
I'm super cool, I've been a fool
Eu sou super legal, fui uma tola
But now I'm hot, and baby, you gon' get it
Mas agora estou quente, e querido, você vai levar
Now I ain't trippin', ah, I ain't twisted, ah
Agora eu não estou viajando, ah, eu não estou torcida, ah
I ain't demented, ha, well, just a lil' bit (ha)
Eu não estou demente, ha, bem, só um pouquinho (ha)
I'm kickin' asses, I'm taking names
Estou chutando bundas, estou anotando nomes
I'm on flame, don't come home, babe
Estou em chamas, não volte para casa, querido
I'm breakin' dishes up in here, all night (uh-huh)
Estou quebrando pratos aqui, a noite toda (uh-huh)
I ain't gon' stop until I see police lights (uh-huh)
Não vou parar até ver luzes da polícia (uh-huh)
I'ma fight a man tonight, I'ma fight a man tonight
Vou brigar com um homem esta noite, vou brigar com um homem esta noite
I'ma fight a man, a man, a man
Vou brigar com um homem, um homem, um homem
A man, a man, a man, oh
Um homem, um homem, um homem, oh
I'm still waitin', come through the door
Ainda estou esperando, passe pela porta
I'm killin' time, you know bleaching your clothes
Estou matando o tempo, você sabe, descolorindo suas roupas
I'm roastin' marshmallows on the fire
Estou assando marshmallows no fogo
And what I'm burnin' is your attire
E o que estou queimando é a sua roupa
I'm getting restless, I'm getting tested
Estou ficando inquieta, estou sendo testada
And I can't believe he's always out every night and never checks in
E não consigo acreditar que ele está sempre fora todas as noites e nunca dá notícias
Is he cheatin'? Man, I don't know
Ele está traindo? Cara, eu não sei
I'm lookin' 'round for something else to throw
Estou procurando algo mais para jogar
I'm breakin' dishes up in here, all night (uh-huh)
Estou quebrando pratos aqui, a noite toda (uh-huh)
I ain't gon' stop until I see police lights (uh-huh)
Não vou parar até ver luzes da polícia (uh-huh)
I'ma fight a man tonight, I'ma fight a man tonight
Vou brigar com um homem esta noite, vou brigar com um homem esta noite
I'ma fight a man, a man, a man
Vou brigar com um homem, um homem, um homem
A man, a man, a man, oh
Um homem, um homem, um homem, oh
(Ah) I don't know who you think I am (I am, I am, I am, I am)
(Ah) Eu não sei quem você pensa que eu sou (eu sou, eu sou, eu sou, eu sou)
(I don't know who you think I am)
(Eu não sei quem você pensa que eu sou)
But I really don't give a damn right now (ah)
Mas eu realmente não dou a mínima agora (ah)
If you don't come, I'ma huff and puff and blow this, blow this, oh
Se você não vier, vou soprar e soprar e explodir isso, explodir isso, oh
Blow this, blow this, I'ma blow this, blow this, oh
Explodir isso, explodir isso, vou explodir isso, explodir isso, oh
Blow this, blow this, I'ma blow this, blow this, oh
Explodir isso, explodir isso, vou explodir isso, explodir isso, oh
Blow this house, house down
Explodir esta casa, casa abaixo
Dishes, breakin' dishes, breakin' dishes
Pratos, quebrando pratos, quebrando pratos
I'm breakin' dishes up in here, all night (uh-huh)
Estou quebrando pratos aqui, a noite toda (uh-huh)
I ain't gon' stop until I see police lights (uh-huh)
Não vou parar até ver luzes da polícia (uh-huh)
I'ma fight a man tonight, I'ma fight a man tonight
Vou brigar com um homem esta noite, vou brigar com um homem esta noite
I'ma fight a man, a man, a man
Vou brigar com um homem, um homem, um homem
A man, a man, a man
Um homem, um homem, um homem
Fight a man, a man, a man
Brigar com um homem, um homem, um homem
A man, a man, a man, oh
Um homem, um homem, um homem, oh
Breakin', breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
Quebrando, quebrando, quebrando, quebrando (pratos, pratos, pratos)
Breakin', breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
Quebrando, quebrando, quebrando, quebrando (pratos, pratos, pratos)
Breakin', breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
Quebrando, quebrando, quebrando, quebrando (pratos, pratos, pratos)
Breakin', breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
Quebrando, quebrando, quebrando, quebrando (pratos, pratos, pratos)
Ow-ow (ow-ow)
Ay-ay (ay-ay)
Ow-ow (ow-ow)
Ay-ay (ay-ay)
Ow-ow (ow-ow-ow)
Ay-ay (ay-ay-ay)
I don't know who you think I am
No sé quién crees que soy
I don't know who you think I am
No sé quién crees que soy
I don't know who you think I am
No sé quién crees que soy
I don't know who you think I am
No sé quién crees que soy
(Am, am, am, am, am, am, am, am, ow)
(Soy, soy, soy, soy, soy, soy, soy, soy, ay)
He been gone (gone) since 3:30 (3:30)
Se ha ido (ido) desde las 3:30 (3:30)
Been coming home lately at 3:30 (3:30)
Ha estado llegando a casa últimamente a las 3:30 (3:30)
I'm super cool, I've been a fool
Soy súper genial, he sido una tonta
But now I'm hot, and baby, you gon' get it
Pero ahora estoy caliente, y cariño, lo vas a recibir
Now I ain't trippin', ah, I ain't twisted, ah
Ahora no estoy tripeando, ah, no estoy retorcida, ah
I ain't demented, ha, well, just a lil' bit (ha)
No estoy demente, ja, bueno, solo un poquito (ja)
I'm kickin' asses, I'm taking names
Estoy pateando traseros, estoy tomando nombres
I'm on flame, don't come home, babe
Estoy en llamas, no vuelvas a casa, cariño
I'm breakin' dishes up in here, all night (uh-huh)
Estoy rompiendo platos aquí, toda la noche (uh-huh)
I ain't gon' stop until I see police lights (uh-huh)
No voy a parar hasta que vea las luces de la policía (uh-huh)
I'ma fight a man tonight, I'ma fight a man tonight
Voy a pelear con un hombre esta noche, voy a pelear con un hombre esta noche
I'ma fight a man, a man, a man
Voy a pelear con un hombre, un hombre, un hombre
A man, a man, a man, oh
Un hombre, un hombre, un hombre, oh
I'm still waitin', come through the door
Todavía estoy esperando, pasa por la puerta
I'm killin' time, you know bleaching your clothes
Estoy matando el tiempo, ya sabes, blanqueando tu ropa
I'm roastin' marshmallows on the fire
Estoy asando malvaviscos en el fuego
And what I'm burnin' is your attire
Y lo que estoy quemando es tu atuendo
I'm getting restless, I'm getting tested
Me estoy poniendo inquieta, me están probando
And I can't believe he's always out every night and never checks in
Y no puedo creer que siempre esté fuera todas las noches y nunca se registre
Is he cheatin'? Man, I don't know
¿Está engañando? Hombre, no lo sé
I'm lookin' 'round for something else to throw
Estoy buscando algo más para lanzar
I'm breakin' dishes up in here, all night (uh-huh)
Estoy rompiendo platos aquí, toda la noche (uh-huh)
I ain't gon' stop until I see police lights (uh-huh)
No voy a parar hasta que vea las luces de la policía (uh-huh)
I'ma fight a man tonight, I'ma fight a man tonight
Voy a pelear con un hombre esta noche, voy a pelear con un hombre esta noche
I'ma fight a man, a man, a man
Voy a pelear con un hombre, un hombre, un hombre
A man, a man, a man, oh
Un hombre, un hombre, un hombre, oh
(Ah) I don't know who you think I am (I am, I am, I am, I am)
(Ah) No sé quién crees que soy (soy, soy, soy, soy)
(I don't know who you think I am)
(No sé quién crees que soy)
But I really don't give a damn right now (ah)
Pero realmente no me importa ahora mismo (ah)
If you don't come, I'ma huff and puff and blow this, blow this, oh
Si no vienes, voy a soplar y soplar y volar esto, volar esto, oh
Blow this, blow this, I'ma blow this, blow this, oh
Volar esto, volar esto, voy a volar esto, volar esto, oh
Blow this, blow this, I'ma blow this, blow this, oh
Volar esto, volar esto, voy a volar esto, volar esto, oh
Blow this house, house down
Volar esta casa, casa abajo
Dishes, breakin' dishes, breakin' dishes
Platos, rompiendo platos, rompiendo platos
I'm breakin' dishes up in here, all night (uh-huh)
Estoy rompiendo platos aquí, toda la noche (uh-huh)
I ain't gon' stop until I see police lights (uh-huh)
No voy a parar hasta que vea las luces de la policía (uh-huh)
I'ma fight a man tonight, I'ma fight a man tonight
Voy a pelear con un hombre esta noche, voy a pelear con un hombre esta noche
I'ma fight a man, a man, a man
Voy a pelear con un hombre, un hombre, un hombre
A man, a man, a man
Un hombre, un hombre, un hombre
Fight a man, a man, a man
Pelear con un hombre, un hombre, un hombre
A man, a man, a man, oh
Un hombre, un hombre, un hombre, oh
Breakin', breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
Rompiendo, rompiendo, rompiendo, rompiendo (platos, platos, platos)
Breakin', breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
Rompiendo, rompiendo, rompiendo, rompiendo (platos, platos, platos)
Breakin', breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
Rompiendo, rompiendo, rompiendo, rompiendo (platos, platos, platos)
Breakin', breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
Rompiendo, rompiendo, rompiendo, rompiendo (platos, platos, platos)
Ow-ow (ow-ow)
Ow-ow (ow-ow)
Ow-ow (ow-ow)
Ow-ow (ow-ow)
Ow-ow (ow-ow-ow)
Ow-ow (ow-ow-ow)
I don't know who you think I am
Je ne sais pas qui tu penses que je suis
I don't know who you think I am
Je ne sais pas qui tu penses que je suis
I don't know who you think I am
Je ne sais pas qui tu penses que je suis
I don't know who you think I am
Je ne sais pas qui tu penses que je suis
(Am, am, am, am, am, am, am, am, ow)
(Suis, suis, suis, suis, suis, suis, suis, suis, ow)
He been gone (gone) since 3:30 (3:30)
Il est parti (parti) depuis 15h30 (15h30)
Been coming home lately at 3:30 (3:30)
Il rentre à la maison tard à 15h30 (15h30)
I'm super cool, I've been a fool
Je suis super cool, j'ai été une idiote
But now I'm hot, and baby, you gon' get it
Mais maintenant je suis chaude, et bébé, tu vas l'avoir
Now I ain't trippin', ah, I ain't twisted, ah
Maintenant je ne suis pas en train de tripper, ah, je ne suis pas tordue, ah
I ain't demented, ha, well, just a lil' bit (ha)
Je ne suis pas démente, ha, eh bien, juste un petit peu (ha)
I'm kickin' asses, I'm taking names
Je botte des culs, je prends des noms
I'm on flame, don't come home, babe
Je suis en feu, ne rentre pas à la maison, bébé
I'm breakin' dishes up in here, all night (uh-huh)
Je casse des assiettes ici, toute la nuit (uh-huh)
I ain't gon' stop until I see police lights (uh-huh)
Je ne vais pas m'arrêter jusqu'à ce que je vois des lumières de police (uh-huh)
I'ma fight a man tonight, I'ma fight a man tonight
Je vais me battre avec un homme ce soir, je vais me battre avec un homme ce soir
I'ma fight a man, a man, a man
Je vais me battre avec un homme, un homme, un homme
A man, a man, a man, oh
Un homme, un homme, un homme, oh
I'm still waitin', come through the door
J'attends toujours, passe par la porte
I'm killin' time, you know bleaching your clothes
Je tue le temps, tu sais en décolorant tes vêtements
I'm roastin' marshmallows on the fire
Je grille des marshmallows sur le feu
And what I'm burnin' is your attire
Et ce que je brûle, c'est tes vêtements
I'm getting restless, I'm getting tested
Je deviens agitée, je suis testée
And I can't believe he's always out every night and never checks in
Et je ne peux pas croire qu'il sort tous les soirs et ne se manifeste jamais
Is he cheatin'? Man, I don't know
Est-ce qu'il trompe? Mec, je ne sais pas
I'm lookin' 'round for something else to throw
Je cherche quelque chose d'autre à jeter
I'm breakin' dishes up in here, all night (uh-huh)
Je casse des assiettes ici, toute la nuit (uh-huh)
I ain't gon' stop until I see police lights (uh-huh)
Je ne vais pas m'arrêter jusqu'à ce que je vois des lumières de police (uh-huh)
I'ma fight a man tonight, I'ma fight a man tonight
Je vais me battre avec un homme ce soir, je vais me battre avec un homme ce soir
I'ma fight a man, a man, a man
Je vais me battre avec un homme, un homme, un homme
A man, a man, a man, oh
Un homme, un homme, un homme, oh
(Ah) I don't know who you think I am (I am, I am, I am, I am)
(Ah) Je ne sais pas qui tu penses que je suis (je suis, je suis, je suis, je suis)
(I don't know who you think I am)
(Je ne sais pas qui tu penses que je suis)
But I really don't give a damn right now (ah)
Mais je m'en fiche vraiment en ce moment (ah)
If you don't come, I'ma huff and puff and blow this, blow this, oh
Si tu ne viens pas, je vais souffler et souffler et faire sauter ça, faire sauter ça, oh
Blow this, blow this, I'ma blow this, blow this, oh
Faire sauter ça, faire sauter ça, je vais faire sauter ça, faire sauter ça, oh
Blow this, blow this, I'ma blow this, blow this, oh
Faire sauter ça, faire sauter ça, je vais faire sauter ça, faire sauter ça, oh
Blow this house, house down
Faire sauter cette maison, maison
Dishes, breakin' dishes, breakin' dishes
Assiettes, cassant des assiettes, cassant des assiettes
I'm breakin' dishes up in here, all night (uh-huh)
Je casse des assiettes ici, toute la nuit (uh-huh)
I ain't gon' stop until I see police lights (uh-huh)
Je ne vais pas m'arrêter jusqu'à ce que je vois des lumières de police (uh-huh)
I'ma fight a man tonight, I'ma fight a man tonight
Je vais me battre avec un homme ce soir, je vais me battre avec un homme ce soir
I'ma fight a man, a man, a man
Je vais me battre avec un homme, un homme, un homme
A man, a man, a man
Un homme, un homme, un homme
Fight a man, a man, a man
Battre un homme, un homme, un homme
A man, a man, a man, oh
Un homme, un homme, un homme, oh
Breakin', breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
Cassant, cassant, cassant, cassant (assiettes, assiettes, assiettes)
Breakin', breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
Cassant, cassant, cassant, cassant (assiettes, assiettes, assiettes)
Breakin', breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
Cassant, cassant, cassant, cassant (assiettes, assiettes, assiettes)
Breakin', breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
Cassant, cassant, cassant, cassant (assiettes, assiettes, assiettes)
Ow-ow (ow-ow)
Au-au (au-au)
Ow-ow (ow-ow)
Au-au (au-au)
Ow-ow (ow-ow-ow)
Au-au (au-au-au)
I don't know who you think I am
Ich weiß nicht, wer du denkst, dass ich bin
I don't know who you think I am
Ich weiß nicht, wer du denkst, dass ich bin
I don't know who you think I am
Ich weiß nicht, wer du denkst, dass ich bin
I don't know who you think I am
Ich weiß nicht, wer du denkst, dass ich bin
(Am, am, am, am, am, am, am, am, ow)
(Bin, bin, bin, bin, bin, bin, bin, bin, au)
He been gone (gone) since 3:30 (3:30)
Er ist weg (weg) seit 15:30 (15:30)
Been coming home lately at 3:30 (3:30)
Kommt in letzter Zeit um 15:30 nach Hause (15:30)
I'm super cool, I've been a fool
Ich bin super cool, ich war ein Narr
But now I'm hot, and baby, you gon' get it
Aber jetzt bin ich heiß, und Baby, du wirst es bekommen
Now I ain't trippin', ah, I ain't twisted, ah
Jetzt mache ich mir keine Sorgen, ah, ich bin nicht verdreht, ah
I ain't demented, ha, well, just a lil' bit (ha)
Ich bin nicht verrückt, ha, na ja, ein kleines bisschen (ha)
I'm kickin' asses, I'm taking names
Ich trete Ärsche, ich nehme Namen
I'm on flame, don't come home, babe
Ich bin in Flammen, komm nicht nach Hause, Baby
I'm breakin' dishes up in here, all night (uh-huh)
Ich zerbreche Geschirr hier drinnen, die ganze Nacht (uh-huh)
I ain't gon' stop until I see police lights (uh-huh)
Ich werde nicht aufhören, bis ich Polizeilichter sehe (uh-huh)
I'ma fight a man tonight, I'ma fight a man tonight
Ich werde heute Nacht einen Mann bekämpfen, ich werde heute Nacht einen Mann bekämpfen
I'ma fight a man, a man, a man
Ich werde einen Mann, einen Mann, einen Mann bekämpfen
A man, a man, a man, oh
Einen Mann, einen Mann, einen Mann, oh
I'm still waitin', come through the door
Ich warte immer noch, komm durch die Tür
I'm killin' time, you know bleaching your clothes
Ich töte die Zeit, du weißt, ich bleiche deine Kleidung
I'm roastin' marshmallows on the fire
Ich röste Marshmallows am Feuer
And what I'm burnin' is your attire
Und was ich verbrenne, ist deine Kleidung
I'm getting restless, I'm getting tested
Ich werde unruhig, ich werde getestet
And I can't believe he's always out every night and never checks in
Und ich kann nicht glauben, dass er jede Nacht draußen ist und nie eincheckt
Is he cheatin'? Man, I don't know
Betrügt er? Mann, ich weiß es nicht
I'm lookin' 'round for something else to throw
Ich suche nach etwas anderem zum Werfen
I'm breakin' dishes up in here, all night (uh-huh)
Ich zerbreche Geschirr hier drinnen, die ganze Nacht (uh-huh)
I ain't gon' stop until I see police lights (uh-huh)
Ich werde nicht aufhören, bis ich Polizeilichter sehe (uh-huh)
I'ma fight a man tonight, I'ma fight a man tonight
Ich werde heute Nacht einen Mann bekämpfen, ich werde heute Nacht einen Mann bekämpfen
I'ma fight a man, a man, a man
Ich werde einen Mann, einen Mann, einen Mann bekämpfen
A man, a man, a man, oh
Einen Mann, einen Mann, einen Mann, oh
(Ah) I don't know who you think I am (I am, I am, I am, I am)
(Ah) Ich weiß nicht, wer du denkst, dass ich bin (ich bin, ich bin, ich bin, ich bin)
(I don't know who you think I am)
(Ich weiß nicht, wer du denkst, dass ich bin)
But I really don't give a damn right now (ah)
Aber im Moment ist es mir wirklich egal (ah)
If you don't come, I'ma huff and puff and blow this, blow this, oh
Wenn du nicht kommst, werde ich pusten und blasen und das, das, oh
Blow this, blow this, I'ma blow this, blow this, oh
Blas, blas, ich werde das, das, oh blas
Blow this, blow this, I'ma blow this, blow this, oh
Blas, blas, ich werde das, das, oh blas
Blow this house, house down
Blas, blas, ich werde das, das, oh blas dieses Haus, Haus nieder
Dishes, breakin' dishes, breakin' dishes
Geschirr, zerbrechendes Geschirr, zerbrechendes Geschirr
I'm breakin' dishes up in here, all night (uh-huh)
Ich zerbreche Geschirr hier drinnen, die ganze Nacht (uh-huh)
I ain't gon' stop until I see police lights (uh-huh)
Ich werde nicht aufhören, bis ich Polizeilichter sehe (uh-huh)
I'ma fight a man tonight, I'ma fight a man tonight
Ich werde heute Nacht einen Mann bekämpfen, ich werde heute Nacht einen Mann bekämpfen
I'ma fight a man, a man, a man
Ich werde einen Mann, einen Mann, einen Mann bekämpfen
A man, a man, a man
Einen Mann, einen Mann, einen Mann
Fight a man, a man, a man
Kämpfe gegen einen Mann, einen Mann, einen Mann
A man, a man, a man, oh
Einen Mann, einen Mann, einen Mann, oh
Breakin', breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
Zerbrechen, zerbrechen, zerbrechen, zerbrechen (Geschirr, Geschirr, Geschirr)
Breakin', breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
Zerbrechen, zerbrechen, zerbrechen, zerbrechen (Geschirr, Geschirr, Geschirr)
Breakin', breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
Zerbrechen, zerbrechen, zerbrechen, zerbrechen (Geschirr, Geschirr, Geschirr)
Breakin', breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
Zerbrechen, zerbrechen, zerbrechen, zerbrechen (Geschirr, Geschirr, Geschirr)
Ow-ow (ow-ow)
Ow-ow (ow-ow)
Ow-ow (ow-ow)
Ow-ow (ow-ow)
Ow-ow (ow-ow-ow)
Ow-ow (ow-ow-ow)
I don't know who you think I am
Non so chi pensi che io sia
I don't know who you think I am
Non so chi pensi che io sia
I don't know who you think I am
Non so chi pensi che io sia
I don't know who you think I am
Non so chi pensi che io sia
(Am, am, am, am, am, am, am, am, ow)
(Sia, sia, sia, sia, sia, sia, sia, sia, ow)
He been gone (gone) since 3:30 (3:30)
È andato via (via) alle 3:30 (3:30)
Been coming home lately at 3:30 (3:30)
È stato a casa ultimamente alle 3:30 (3:30)
I'm super cool, I've been a fool
Sono super cool, sono stata una sciocca
But now I'm hot, and baby, you gon' get it
Ma ora sono calda, e baby, tu la prenderai
Now I ain't trippin', ah, I ain't twisted, ah
Ora non sto scherzando, ah, non sono contorta, ah
I ain't demented, ha, well, just a lil' bit (ha)
Non sono demente, ah, beh, solo un po' (ah)
I'm kickin' asses, I'm taking names
Sto prendendo a calci i culi, sto prendendo i nomi
I'm on flame, don't come home, babe
Sono in fiamme, non tornare a casa, amore
I'm breakin' dishes up in here, all night (uh-huh)
Sto rompendo i piatti qui dentro, tutta la notte (uh-huh)
I ain't gon' stop until I see police lights (uh-huh)
Non mi fermerò finché non vedrò le luci della polizia (uh-huh)
I'ma fight a man tonight, I'ma fight a man tonight
Stasera litigherò con un uomo, stasera litigherò con un uomo
I'ma fight a man, a man, a man
Litigherò con un uomo, un uomo, un uomo
A man, a man, a man, oh
Un uomo, un uomo, un uomo, oh
I'm still waitin', come through the door
Sto ancora aspettando, passa dalla porta
I'm killin' time, you know bleaching your clothes
Sto uccidendo il tempo, sai sbiancando i tuoi vestiti
I'm roastin' marshmallows on the fire
Sto arrostendo marshmallows sul fuoco
And what I'm burnin' is your attire
E quello che sto bruciando è il tuo abbigliamento
I'm getting restless, I'm getting tested
Sto diventando inquieta, sto venendo messa alla prova
And I can't believe he's always out every night and never checks in
E non posso credere che sia sempre fuori ogni notte e non si faccia mai sentire
Is he cheatin'? Man, I don't know
Sta tradendo? Amico, non lo so
I'm lookin' 'round for something else to throw
Sto cercando qualcos'altro da lanciare
I'm breakin' dishes up in here, all night (uh-huh)
Sto rompendo i piatti qui dentro, tutta la notte (uh-huh)
I ain't gon' stop until I see police lights (uh-huh)
Non mi fermerò finché non vedrò le luci della polizia (uh-huh)
I'ma fight a man tonight, I'ma fight a man tonight
Stasera litigherò con un uomo, stasera litigherò con un uomo
I'ma fight a man, a man, a man
Litigherò con un uomo, un uomo, un uomo
A man, a man, a man, oh
Un uomo, un uomo, un uomo, oh
(Ah) I don't know who you think I am (I am, I am, I am, I am)
(Ah) Non so chi pensi che io sia (io sia, io sia, io sia, io sia)
(I don't know who you think I am)
(Non so chi pensi che io sia)
But I really don't give a damn right now (ah)
Ma ora non me ne importa davvero un fico secco (ah)
If you don't come, I'ma huff and puff and blow this, blow this, oh
Se non vieni, soffierò e sbufferò e farò saltare, farò saltare, oh
Blow this, blow this, I'ma blow this, blow this, oh
Farò saltare, farò saltare, farò saltare, farò saltare, oh
Blow this, blow this, I'ma blow this, blow this, oh
Farò saltare, farò saltare, farò saltare, farò saltare, oh
Blow this house, house down
Farò saltare questa casa, casa
Dishes, breakin' dishes, breakin' dishes
Piatti, rompendo piatti, rompendo piatti
I'm breakin' dishes up in here, all night (uh-huh)
Sto rompendo i piatti qui dentro, tutta la notte (uh-huh)
I ain't gon' stop until I see police lights (uh-huh)
Non mi fermerò finché non vedrò le luci della polizia (uh-huh)
I'ma fight a man tonight, I'ma fight a man tonight
Stasera litigherò con un uomo, stasera litigherò con un uomo
I'ma fight a man, a man, a man
Litigherò con un uomo, un uomo, un uomo
A man, a man, a man
Un uomo, un uomo, un uomo
Fight a man, a man, a man
Litigherò con un uomo, un uomo, un uomo
A man, a man, a man, oh
Un uomo, un uomo, un uomo, oh
Breakin', breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
Rompendo, rompendo, rompendo, rompendo (piatti, piatti, piatti)
Breakin', breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
Rompendo, rompendo, rompendo, rompendo (piatti, piatti, piatti)
Breakin', breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
Rompendo, rompendo, rompendo, rompendo (piatti, piatti, piatti)
Breakin', breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
Rompendo, rompendo, rompendo, rompendo (piatti, piatti, piatti)
Ow-ow (ow-ow)
Ow-ow (ow-ow)
Ow-ow (ow-ow)
Ow-ow (ow-ow)
Ow-ow (ow-ow-ow)
Ow-ow (ow-ow-ow)
I don't know who you think I am
Saya tidak tahu siapa yang Anda pikir saya ini
I don't know who you think I am
Saya tidak tahu siapa yang Anda pikir saya ini
I don't know who you think I am
Saya tidak tahu siapa yang Anda pikir saya ini
I don't know who you think I am
Saya tidak tahu siapa yang Anda pikir saya ini
(Am, am, am, am, am, am, am, am, ow)
(Saya, saya, saya, saya, saya, saya, saya, saya, ow)
He been gone (gone) since 3:30 (3:30)
Dia sudah pergi (pergi) sejak pukul 3:30 (3:30)
Been coming home lately at 3:30 (3:30)
Akhir-akhir ini pulang ke rumah pada pukul 3:30 (3:30)
I'm super cool, I've been a fool
Saya sangat keren, saya telah menjadi bodoh
But now I'm hot, and baby, you gon' get it
Tapi sekarang saya panas, dan sayang, Anda akan mendapatkannya
Now I ain't trippin', ah, I ain't twisted, ah
Sekarang saya tidak terganggu, ah, saya tidak terpelintir, ah
I ain't demented, ha, well, just a lil' bit (ha)
Saya tidak gila, ha, yah, hanya sedikit (ha)
I'm kickin' asses, I'm taking names
Saya menendang pantat, saya mengambil nama
I'm on flame, don't come home, babe
Saya sedang menyala, jangan pulang, sayang
I'm breakin' dishes up in here, all night (uh-huh)
Saya memecahkan piring di sini, sepanjang malam (uh-huh)
I ain't gon' stop until I see police lights (uh-huh)
Saya tidak akan berhenti sampai saya melihat lampu polisi (uh-huh)
I'ma fight a man tonight, I'ma fight a man tonight
Saya akan bertarung dengan seorang pria malam ini, saya akan bertarung dengan seorang pria malam ini
I'ma fight a man, a man, a man
Saya akan bertarung dengan seorang pria, seorang pria, seorang pria
A man, a man, a man, oh
Seorang pria, seorang pria, seorang pria, oh
I'm still waitin', come through the door
Saya masih menunggu, masuklah melalui pintu
I'm killin' time, you know bleaching your clothes
Saya membunuh waktu, Anda tahu memutihkan pakaian Anda
I'm roastin' marshmallows on the fire
Saya memanggang marshmallow di atas api
And what I'm burnin' is your attire
Dan yang saya bakar adalah pakaian Anda
I'm getting restless, I'm getting tested
Saya menjadi gelisah, saya diuji
And I can't believe he's always out every night and never checks in
Dan saya tidak percaya dia selalu keluar setiap malam dan tidak pernah mendaftar
Is he cheatin'? Man, I don't know
Apakah dia selingkuh? Pria, saya tidak tahu
I'm lookin' 'round for something else to throw
Saya mencari-cari sesuatu yang lain untuk dilempar
I'm breakin' dishes up in here, all night (uh-huh)
Saya memecahkan piring di sini, sepanjang malam (uh-huh)
I ain't gon' stop until I see police lights (uh-huh)
Saya tidak akan berhenti sampai saya melihat lampu polisi (uh-huh)
I'ma fight a man tonight, I'ma fight a man tonight
Saya akan bertarung dengan seorang pria malam ini, saya akan bertarung dengan seorang pria malam ini
I'ma fight a man, a man, a man
Saya akan bertarung dengan seorang pria, seorang pria, seorang pria
A man, a man, a man, oh
Seorang pria, seorang pria, seorang pria, oh
(Ah) I don't know who you think I am (I am, I am, I am, I am)
(Ah) Saya tidak tahu siapa yang Anda pikir saya ini (saya, saya, saya, saya)
(I don't know who you think I am)
(Saya tidak tahu siapa yang Anda pikir saya ini)
But I really don't give a damn right now (ah)
Tapi saya benar-benar tidak peduli sekarang (ah)
If you don't come, I'ma huff and puff and blow this, blow this, oh
Jika Anda tidak datang, saya akan menghembus dan menghembus dan meniup ini, meniup ini, oh
Blow this, blow this, I'ma blow this, blow this, oh
Meniup ini, meniup ini, saya akan meniup ini, meniup ini, oh
Blow this, blow this, I'ma blow this, blow this, oh
Meniup ini, meniup ini, saya akan meniup ini, meniup ini, oh
Blow this house, house down
Meniup rumah ini, rumah ini
Dishes, breakin' dishes, breakin' dishes
Piring, memecahkan piring, memecahkan piring
I'm breakin' dishes up in here, all night (uh-huh)
Saya memecahkan piring di sini, sepanjang malam (uh-huh)
I ain't gon' stop until I see police lights (uh-huh)
Saya tidak akan berhenti sampai saya melihat lampu polisi (uh-huh)
I'ma fight a man tonight, I'ma fight a man tonight
Saya akan bertarung dengan seorang pria malam ini, saya akan bertarung dengan seorang pria malam ini
I'ma fight a man, a man, a man
Saya akan bertarung dengan seorang pria, seorang pria, seorang pria
A man, a man, a man
Seorang pria, seorang pria, seorang pria
Fight a man, a man, a man
Bertarung dengan seorang pria, seorang pria, seorang pria
A man, a man, a man, oh
Seorang pria, seorang pria, seorang pria, oh
Breakin', breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
Memecahkan, memecahkan, memecahkan, memecahkan (piring, piring, piring)
Breakin', breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
Memecahkan, memecahkan, memecahkan, memecahkan (piring, piring, piring)
Breakin', breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
Memecahkan, memecahkan, memecahkan, memecahkan (piring, piring, piring)
Breakin', breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
Memecahkan, memecahkan, memecahkan, memecahkan (piring, piring, piring)
Ow-ow (ow-ow)
Ow-ow (ow-ow)
Ow-ow (ow-ow)
Ow-ow (ow-ow)
Ow-ow (ow-ow-ow)
Ow-ow (ow-ow-ow)
I don't know who you think I am
私を誰だと思ってるの
I don't know who you think I am
私を誰だと思ってるの
I don't know who you think I am
私を誰だと思ってるの
I don't know who you think I am
私を誰だと思ってるの
(Am, am, am, am, am, am, am, am, ow)
(Am, am, am, am, am, am, am, am, ow)
He been gone (gone) since 3:30 (3:30)
彼は行ってしまった (行ってしまった) 3:30から (3:30)
Been coming home lately at 3:30 (3:30)
最近は3:30に帰宅してる (3:30)
I'm super cool, I've been a fool
私は超クール、馬鹿にされてきたのね
But now I'm hot, and baby, you gon' get it
でも今はホット、そしてベイビー、あなたはそれを受けるわ
Now I ain't trippin', ah, I ain't twisted, ah
今は気にしない、ああ、ひねくれてもないわ、ああ
I ain't demented, ha, well, just a lil' bit (ha)
気が狂ってるわけじゃない、そうね、ちょっとだけね (ha)
I'm kickin' asses, I'm taking names
私はやってやるの、名前を覚えてるわ
I'm on flame, don't come home, babe
私は炎の中、家には帰ってこないで、ベイビー
I'm breakin' dishes up in here, all night (uh-huh)
私はここでお皿を割ってる、一晩中 (uh-huh)
I ain't gon' stop until I see police lights (uh-huh)
警察のライトが見えるまで止まらないわ (uh-huh)
I'ma fight a man tonight, I'ma fight a man tonight
今夜は男と戦うの、今夜は男と戦う
I'ma fight a man, a man, a man
男と戦うの、男、男
A man, a man, a man, oh
男、男、男 oh
I'm still waitin', come through the door
まだ待ってるの、ドアを通って来て
I'm killin' time, you know bleaching your clothes
時間を潰してる、あなたの洋服を漂白してるわ
I'm roastin' marshmallows on the fire
マシュマロを火にかけてる
And what I'm burnin' is your attire
そして私が燃やしているのはあなたの服よ
I'm getting restless, I'm getting tested
落ち着かなくなってきた、試されてるの
And I can't believe he's always out every night and never checks in
信じられないわ、彼は毎晩外出して絶対に連絡をくれない
Is he cheatin'? Man, I don't know
浮気してるの? ああ、わからない
I'm lookin' 'round for something else to throw
他に何か投げるものを探しているの
I'm breakin' dishes up in here, all night (uh-huh)
私はここでお皿を割ってる、一晩中 (uh-huh)
I ain't gon' stop until I see police lights (uh-huh)
警察のライトが見えるまで止まらないわ (uh-huh)
I'ma fight a man tonight, I'ma fight a man tonight
今夜は男と戦うの、今夜は男と戦う
I'ma fight a man, a man, a man
男と戦うの、男、男
A man, a man, a man, oh
男、男、男 oh
(Ah) I don't know who you think I am (I am, I am, I am, I am)
(ああ) 私を誰だと思ってるの (私は、私は、私は、私は)
(I don't know who you think I am)
(私を誰だと思ってるの )
But I really don't give a damn right now (ah)
でも今は本当に気にしてないわ (ああ)
If you don't come, I'ma huff and puff and blow this, blow this, oh
もし来ないなら、私はふんふんと息巻いて、吹き飛ばすわ、吹き飛ばすの oh
Blow this, blow this, I'ma blow this, blow this, oh
吹き飛ばすわ、吹き飛ばすわ、私は吹き飛ばすわ、吹き飛ばすの oh
Blow this, blow this, I'ma blow this, blow this, oh
吹き飛ばすわ、吹き飛ばすわ、私は吹き飛ばすわ、吹き飛ばすの oh
Blow this house, house down
この家を、家を吹き飛ばすわ
Dishes, breakin' dishes, breakin' dishes
お皿、お皿を割ってる、お皿を割ってる
I'm breakin' dishes up in here, all night (uh-huh)
私はここでお皿を割ってる、一晩中 (uh-huh)
I ain't gon' stop until I see police lights (uh-huh)
警察のライトが見えるまで止まらないわ (uh-huh)
I'ma fight a man tonight, I'ma fight a man tonight
今夜は男と戦うの、今夜は男と戦う
I'ma fight a man, a man, a man
男と戦うの、男、男
A man, a man, a man
男、男、男
Fight a man, a man, a man
男と戦うの、男、男
A man, a man, a man, oh
男、男、男 oh
Breakin', breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
割ってる、割ってる、割ってる、割ってる (お皿、お皿、お皿)
Breakin', breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
割ってる、割ってる、割ってる、割ってる (お皿、お皿、お皿)
Breakin', breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
割ってる、割ってる、割ってる、割ってる (お皿、お皿、お皿)
Breakin', breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
割ってる、割ってる、割ってる、割ってる (お皿、お皿、お皿)
Ow-ow (ow-ow)
อาว-อาว (อาว-อาว)
Ow-ow (ow-ow)
อาว-อาว (อาว-อาว)
Ow-ow (ow-ow-ow)
อาว-อาว (อาว-อาว-อาว)
I don't know who you think I am
ฉันไม่รู้ว่าคุณคิดว่าฉันเป็นใคร
I don't know who you think I am
ฉันไม่รู้ว่าคุณคิดว่าฉันเป็นใคร
I don't know who you think I am
ฉันไม่รู้ว่าคุณคิดว่าฉันเป็นใคร
I don't know who you think I am
ฉันไม่รู้ว่าคุณคิดว่าฉันเป็นใคร
(Am, am, am, am, am, am, am, am, ow)
(เอม, เอม, เอม, เอม, เอม, เอม, เอม, เอม, อาว)
He been gone (gone) since 3:30 (3:30)
เขาไปตั้งแต่ (หายไป) ตั้งแต่ 3:30 (3:30)
Been coming home lately at 3:30 (3:30)
กลับบ้านมาสายตั้งแต่ 3:30 (3:30)
I'm super cool, I've been a fool
ฉันเย็นชามาก, ฉันเคยเป็นคนโง่
But now I'm hot, and baby, you gon' get it
แต่ตอนนี้ฉันร้อนแรง, และที่รัก, คุณจะได้รับมัน
Now I ain't trippin', ah, I ain't twisted, ah
ตอนนี้ฉันไม่ได้เดินทาง, อา, ฉันไม่ได้บิดเบี้ยว, อา
I ain't demented, ha, well, just a lil' bit (ha)
ฉันไม่ได้เพี้ยน, ฮ่า, ก็เพียงแค่นิดหน่อย (ฮ่า)
I'm kickin' asses, I'm taking names
ฉันกำลังเตะตูด, ฉันกำลังจดชื่อ
I'm on flame, don't come home, babe
ฉันกำลังลุกเป็นไฟ, อย่ากลับบ้านนะที่รัก
I'm breakin' dishes up in here, all night (uh-huh)
ฉันกำลังทุบจานที่นี่, ทั้งคืน (อืม-ฮูม)
I ain't gon' stop until I see police lights (uh-huh)
ฉันจะไม่หยุดจนกว่าฉันจะเห็นไฟกระพริบของตำรวจ (อืม-ฮูม)
I'ma fight a man tonight, I'ma fight a man tonight
ฉันจะต่อสู้กับผู้ชายคืนนี้, ฉันจะต่อสู้กับผู้ชายคืนนี้
I'ma fight a man, a man, a man
ฉันจะต่อสู้กับผู้ชาย, ผู้ชาย, ผู้ชาย
A man, a man, a man, oh
ผู้ชาย, ผู้ชาย, ผู้ชาย, โอ้
I'm still waitin', come through the door
ฉันยังคงรอ, ผ่านประตูเข้ามา
I'm killin' time, you know bleaching your clothes
ฉันกำลังฆ่าเวลา, คุณรู้ว่าฉันกำลังฟอกสีเสื้อผ้าของคุณ
I'm roastin' marshmallows on the fire
ฉันกำลังย่างมาร์ชเมลโลว์บนไฟ
And what I'm burnin' is your attire
และสิ่งที่ฉันกำลังเผาคือเสื้อผ้าของคุณ
I'm getting restless, I'm getting tested
ฉันกำลังรู้สึกกระวนกระวาย, ฉันกำลังถูกทดสอบ
And I can't believe he's always out every night and never checks in
และฉันไม่อาจเชื่อได้ว่าเขาออกไปทุกคืนและไม่เคยตรวจสอบ
Is he cheatin'? Man, I don't know
เขานอกใจหรือเปล่า? คน, ฉันไม่รู้
I'm lookin' 'round for something else to throw
ฉันกำลังมองหาอะไรบางอย่างที่จะโยน
I'm breakin' dishes up in here, all night (uh-huh)
ฉันกำลังทุบจานที่นี่, ทั้งคืน (อืม-ฮูม)
I ain't gon' stop until I see police lights (uh-huh)
ฉันจะไม่หยุดจนกว่าฉันจะเห็นไฟกระพริบของตำรวจ (อืม-ฮูม)
I'ma fight a man tonight, I'ma fight a man tonight
ฉันจะต่อสู้กับผู้ชายคืนนี้, ฉันจะต่อสู้กับผู้ชายคืนนี้
I'ma fight a man, a man, a man
ฉันจะต่อสู้กับผู้ชาย, ผู้ชาย, ผู้ชาย
A man, a man, a man, oh
ผู้ชาย, ผู้ชาย, ผู้ชาย, โอ้
(Ah) I don't know who you think I am (I am, I am, I am, I am)
(อา) ฉันไม่รู้ว่าคุณคิดว่าฉันเป็นใคร (ฉัน, ฉัน, ฉัน, ฉัน)
(I don't know who you think I am)
(ฉันไม่รู้ว่าคุณคิดว่าฉันเป็นใคร)
But I really don't give a damn right now (ah)
แต่ฉันไม่ได้แคร์ตอนนี้ (อา)
If you don't come, I'ma huff and puff and blow this, blow this, oh
ถ้าคุณไม่มา, ฉันจะพ่นและพัดและเป่านี่, เป่านี่, โอ้
Blow this, blow this, I'ma blow this, blow this, oh
เป่านี่, เป่านี่, ฉันจะเป่านี่, เป่านี่, โอ้
Blow this, blow this, I'ma blow this, blow this, oh
เป่านี่, เป่านี่, ฉันจะเป่านี่, เป่านี่, โอ้
Blow this house, house down
เป่าบ้านนี้, บ้านนี้ลง
Dishes, breakin' dishes, breakin' dishes
จาน, ทุบจาน, ทุบจาน
I'm breakin' dishes up in here, all night (uh-huh)
ฉันกำลังทุบจานที่นี่, ทั้งคืน (อืม-ฮูม)
I ain't gon' stop until I see police lights (uh-huh)
ฉันจะไม่หยุดจนกว่าฉันจะเห็นไฟกระพริบของตำรวจ (อืม-ฮูม)
I'ma fight a man tonight, I'ma fight a man tonight
ฉันจะต่อสู้กับผู้ชายคืนนี้, ฉันจะต่อสู้กับผู้ชายคืนนี้
I'ma fight a man, a man, a man
ฉันจะต่อสู้กับผู้ชาย, ผู้ชาย, ผู้ชาย
A man, a man, a man
ผู้ชาย, ผู้ชาย, ผู้ชาย
Fight a man, a man, a man
ต่อสู้กับผู้ชาย, ผู้ชาย, ผู้ชาย
A man, a man, a man, oh
ผู้ชาย, ผู้ชาย, ผู้ชาย, โอ้
Breakin', breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
ทุบ, ทุบ, ทุบ, ทุบ (จาน, จาน, จาน)
Breakin', breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
ทุบ, ทุบ, ทุบ, ทุบ (จาน, จาน, จาน)
Breakin', breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
ทุบ, ทุบ, ทุบ, ทุบ (จาน, จาน, จาน)
Breakin', breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
ทุบ, ทุบ, ทุบ, ทุบ (จาน, จาน, จาน)
Ow-ow (ow-ow)
哎哟-哎哟（哎哟-哎哟）
Ow-ow (ow-ow)
哎哟-哎哟（哎哟-哎哟）
Ow-ow (ow-ow-ow)
哎哟-哎哟（哎哟-哎哟-哎哟）
I don't know who you think I am
我不知道你以为我是谁
I don't know who you think I am
我不知道你以为我是谁
I don't know who you think I am
我不知道你以为我是谁
I don't know who you think I am
我不知道你以为我是谁
(Am, am, am, am, am, am, am, am, ow)
（是，是，是，是，是，是，是，是，哎哟）
He been gone (gone) since 3:30 (3:30)
他从三点半（三点半）就不在了
Been coming home lately at 3:30 (3:30)
最近一直在三点半（三点半）回家
I'm super cool, I've been a fool
我很酷，我曾是个傻瓜
But now I'm hot, and baby, you gon' get it
但现在我火了，宝贝，你要小心了
Now I ain't trippin', ah, I ain't twisted, ah
现在我不烦，啊，我不扭曲，啊
I ain't demented, ha, well, just a lil' bit (ha)
我不疯，哈，好吧，有点（哈）
I'm kickin' asses, I'm taking names
我在踢屁股，我在记名字
I'm on flame, don't come home, babe
我在燃烧，别回家，宝贝
I'm breakin' dishes up in here, all night (uh-huh)
我在这里砸碗碟，整晚（嗯哼）
I ain't gon' stop until I see police lights (uh-huh)
我不会停，直到我看到警灯（嗯哼）
I'ma fight a man tonight, I'ma fight a man tonight
我今晚要打一个男人，我今晚要打一个男人
I'ma fight a man, a man, a man
我要打一个男人，一个男人，一个男人
A man, a man, a man, oh
一个男人，一个男人，一个男人，哦
I'm still waitin', come through the door
我还在等，穿过门来
I'm killin' time, you know bleaching your clothes
我在消磨时间，你知道漂白你的衣服
I'm roastin' marshmallows on the fire
我在火上烤棉花糖
And what I'm burnin' is your attire
我烧的是你的衣服
I'm getting restless, I'm getting tested
我变得焦躁，我被考验
And I can't believe he's always out every night and never checks in
我无法相信他每晚都出去从不报到
Is he cheatin'? Man, I don't know
他在出轨吗？伙计，我不知道
I'm lookin' 'round for something else to throw
我在找别的东西扔
I'm breakin' dishes up in here, all night (uh-huh)
我在这里砸碗碟，整晚（嗯哼）
I ain't gon' stop until I see police lights (uh-huh)
我不会停，直到我看到警灯（嗯哼）
I'ma fight a man tonight, I'ma fight a man tonight
我今晚要打一个男人，我今晚要打一个男人
I'ma fight a man, a man, a man
我要打一个男人，一个男人，一个男人
A man, a man, a man, oh
一个男人，一个男人，一个男人，哦
(Ah) I don't know who you think I am (I am, I am, I am, I am)
（啊）我不知道你以为我是谁（我是，我是，我是，我是）
(I don't know who you think I am)
（我不知道你以为我是谁）
But I really don't give a damn right now (ah)
但我现在真的不在乎（啊）
If you don't come, I'ma huff and puff and blow this, blow this, oh
如果你不来，我就会吹风，吹风，吹掉这个，吹掉这个，哦
Blow this, blow this, I'ma blow this, blow this, oh
吹掉这个，吹掉这个，我要吹掉这个，吹掉这个，哦
Blow this, blow this, I'ma blow this, blow this, oh
吹掉这个，吹掉这个，我要吹掉这个，吹掉这个，哦
Blow this house, house down
吹掉这个房子，房子倒下
Dishes, breakin' dishes, breakin' dishes
碗碟，打碎碗碟，打碎碗碟
I'm breakin' dishes up in here, all night (uh-huh)
我在这里砸碗碟，整晚（嗯哼）
I ain't gon' stop until I see police lights (uh-huh)
我不会停，直到我看到警灯（嗯哼）
I'ma fight a man tonight, I'ma fight a man tonight
我今晚要打一个男人，我今晚要打一个男人
I'ma fight a man, a man, a man
我要打一个男人，一个男人，一个男人
A man, a man, a man
一个男人，一个男人，一个男人
Fight a man, a man, a man
打一个男人，一个男人，一个男人
A man, a man, a man, oh
一个男人，一个男人，一个男人，哦
Breakin', breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
打碎，打碎，打碎，打碎（碗碟，碗碟，碗碟）
Breakin', breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
打碎，打碎，打碎，打碎（碗碟，碗碟，碗碟）
Breakin', breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
打碎，打碎，打碎，打碎（碗碟，碗碟，碗碟）
Breakin', breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
打碎，打碎，打碎，打碎（碗碟，碗碟，碗碟）