Balada Do Louco [Ao Vivo - Acústico]
Arnaldo Baptista, Rita Lee Jones De Carvalho, Roger Ranson
Dizem que sou louca por pensar assim
Se eu sou muito louca por eu ser feliz
Mas louco é quem me diz
E não é feliz, não é feliz
Se eles são bonitos, eu sou Sharon Stone
Se eles são famosos, I'm a Rolling Stone
Mas louco é quem me diz
E não é feliz, não é feliz
Eu juro que é melhor
Não ser o normal
Se eu posso pensar que Deus sou eu
Se eles têm três carros, eu posso voar
Se eles rezam muito (eu sou santa)
Eu já estou no céu
Mas louco é quem me diz
E não é feliz, não é feliz
Eu juro que é melhor
Não ser o normal
Se eu posso pensar que Deus sou eu
Sim sou muito louca, não vou me curar
Já não sou a única que encontrou a paz
Mas louco é quem me diz
E não é feliz, eu sou feliz
Dizem que sou louca por pensar assim
They say I'm crazy for thinking this way
Se eu sou muito louca por eu ser feliz
If I'm too crazy because I'm happy
Mas louco é quem me diz
But crazy is the one who tells me
E não é feliz, não é feliz
And is not happy, is not happy
Se eles são bonitos, eu sou Sharon Stone
If they are handsome, I'm Sharon Stone
Se eles são famosos, I'm a Rolling Stone
If they are famous, I'm a Rolling Stone
Mas louco é quem me diz
But crazy is the one who tells me
E não é feliz, não é feliz
And is not happy, is not happy
Eu juro que é melhor
I swear it's better
Não ser o normal
Not to be normal
Se eu posso pensar que Deus sou eu
If I can think that I am God
Se eles têm três carros, eu posso voar
If they have three cars, I can fly
Se eles rezam muito (eu sou santa)
If they pray a lot (I'm a saint)
Eu já estou no céu
I'm already in heaven
Mas louco é quem me diz
But crazy is the one who tells me
E não é feliz, não é feliz
And is not happy, is not happy
Eu juro que é melhor
I swear it's better
Não ser o normal
Not to be normal
Se eu posso pensar que Deus sou eu
If I can think that I am God
Sim sou muito louca, não vou me curar
Yes, I'm very crazy, I won't heal
Já não sou a única que encontrou a paz
I'm no longer the only one who found peace
Mas louco é quem me diz
But crazy is the one who tells me
E não é feliz, eu sou feliz
And is not happy, I am happy
Dizem que sou louca por pensar assim
Dicen que estoy loca por pensar así
Se eu sou muito louca por eu ser feliz
Si estoy muy loca por ser feliz
Mas louco é quem me diz
Pero loco es quien me lo dice
E não é feliz, não é feliz
Y no es feliz, no es feliz
Se eles são bonitos, eu sou Sharon Stone
Si ellos son guapos, yo soy Sharon Stone
Se eles são famosos, I'm a Rolling Stone
Si ellos son famosos, soy un Rolling Stone
Mas louco é quem me diz
Pero loco es quien me lo dice
E não é feliz, não é feliz
Y no es feliz, no es feliz
Eu juro que é melhor
Juro que es mejor
Não ser o normal
No ser lo normal
Se eu posso pensar que Deus sou eu
Si puedo pensar que Dios soy yo
Se eles têm três carros, eu posso voar
Si ellos tienen tres coches, yo puedo volar
Se eles rezam muito (eu sou santa)
Si ellos rezan mucho (soy santa)
Eu já estou no céu
Ya estoy en el cielo
Mas louco é quem me diz
Pero loco es quien me lo dice
E não é feliz, não é feliz
Y no es feliz, no es feliz
Eu juro que é melhor
Juro que es mejor
Não ser o normal
No ser lo normal
Se eu posso pensar que Deus sou eu
Si puedo pensar que Dios soy yo
Sim sou muito louca, não vou me curar
Sí, estoy muy loca, no me voy a curar
Já não sou a única que encontrou a paz
Ya no soy la única que encontró la paz
Mas louco é quem me diz
Pero loco es quien me lo dice
E não é feliz, eu sou feliz
Y no es feliz, yo soy feliz
Dizem que sou louca por pensar assim
On dit que je suis folle de penser ainsi
Se eu sou muito louca por eu ser feliz
Si je suis très folle parce que je suis heureuse
Mas louco é quem me diz
Mais fou est celui qui me le dit
E não é feliz, não é feliz
Et n'est pas heureux, n'est pas heureux
Se eles são bonitos, eu sou Sharon Stone
S'ils sont beaux, je suis Sharon Stone
Se eles são famosos, I'm a Rolling Stone
S'ils sont célèbres, je suis une Rolling Stone
Mas louco é quem me diz
Mais fou est celui qui me le dit
E não é feliz, não é feliz
Et n'est pas heureux, n'est pas heureux
Eu juro que é melhor
Je jure que c'est mieux
Não ser o normal
De ne pas être normal
Se eu posso pensar que Deus sou eu
Si je peux penser que je suis Dieu
Se eles têm três carros, eu posso voar
S'ils ont trois voitures, je peux voler
Se eles rezam muito (eu sou santa)
S'ils prient beaucoup (je suis sainte)
Eu já estou no céu
Je suis déjà au ciel
Mas louco é quem me diz
Mais fou est celui qui me le dit
E não é feliz, não é feliz
Et n'est pas heureux, n'est pas heureux
Eu juro que é melhor
Je jure que c'est mieux
Não ser o normal
De ne pas être normal
Se eu posso pensar que Deus sou eu
Si je peux penser que je suis Dieu
Sim sou muito louca, não vou me curar
Oui, je suis très folle, je ne vais pas me soigner
Já não sou a única que encontrou a paz
Je ne suis plus la seule qui a trouvé la paix
Mas louco é quem me diz
Mais fou est celui qui me le dit
E não é feliz, eu sou feliz
Et n'est pas heureux, je suis heureuse
Dizem que sou louca por pensar assim
Sie sagen, ich bin verrückt, weil ich so denke
Se eu sou muito louca por eu ser feliz
Wenn ich sehr verrückt bin, weil ich glücklich bin
Mas louco é quem me diz
Aber verrückt ist, wer mir das sagt
E não é feliz, não é feliz
Und nicht glücklich ist, nicht glücklich ist
Se eles são bonitos, eu sou Sharon Stone
Wenn sie schön sind, bin ich Sharon Stone
Se eles são famosos, I'm a Rolling Stone
Wenn sie berühmt sind, bin ich ein Rolling Stone
Mas louco é quem me diz
Aber verrückt ist, wer mir das sagt
E não é feliz, não é feliz
Und nicht glücklich ist, nicht glücklich ist
Eu juro que é melhor
Ich schwöre, es ist besser
Não ser o normal
Nicht normal zu sein
Se eu posso pensar que Deus sou eu
Wenn ich denken kann, dass ich Gott bin
Se eles têm três carros, eu posso voar
Wenn sie drei Autos haben, kann ich fliegen
Se eles rezam muito (eu sou santa)
Wenn sie viel beten (ich bin eine Heilige)
Eu já estou no céu
Ich bin schon im Himmel
Mas louco é quem me diz
Aber verrückt ist, wer mir das sagt
E não é feliz, não é feliz
Und nicht glücklich ist, nicht glücklich ist
Eu juro que é melhor
Ich schwöre, es ist besser
Não ser o normal
Nicht normal zu sein
Se eu posso pensar que Deus sou eu
Wenn ich denken kann, dass ich Gott bin
Sim sou muito louca, não vou me curar
Ja, ich bin sehr verrückt, ich werde mich nicht heilen
Já não sou a única que encontrou a paz
Ich bin nicht mehr die Einzige, die Frieden gefunden hat
Mas louco é quem me diz
Aber verrückt ist, wer mir das sagt
E não é feliz, eu sou feliz
Und nicht glücklich ist, ich bin glücklich
Dizem que sou louca por pensar assim
Dicono che sono pazza per pensare così
Se eu sou muito louca por eu ser feliz
Se sono troppo pazza perché sono felice
Mas louco é quem me diz
Ma pazzo è chi mi dice
E não é feliz, não é feliz
E non è felice, non è felice
Se eles são bonitos, eu sou Sharon Stone
Se loro sono belli, io sono Sharon Stone
Se eles são famosos, I'm a Rolling Stone
Se loro sono famosi, sono una Rolling Stone
Mas louco é quem me diz
Ma pazzo è chi mi dice
E não é feliz, não é feliz
E non è felice, non è felice
Eu juro que é melhor
Giuro che è meglio
Não ser o normal
Non essere normale
Se eu posso pensar que Deus sou eu
Se posso pensare che Dio sono io
Se eles têm três carros, eu posso voar
Se loro hanno tre auto, io posso volare
Se eles rezam muito (eu sou santa)
Se loro pregano molto (io sono santa)
Eu já estou no céu
Sono già in paradiso
Mas louco é quem me diz
Ma pazzo è chi mi dice
E não é feliz, não é feliz
E non è felice, non è felice
Eu juro que é melhor
Giuro che è meglio
Não ser o normal
Non essere normale
Se eu posso pensar que Deus sou eu
Se posso pensare che Dio sono io
Sim sou muito louca, não vou me curar
Sì, sono molto pazza, non mi curerò
Já não sou a única que encontrou a paz
Non sono più l'unica che ha trovato la pace
Mas louco é quem me diz
Ma pazzo è chi mi dice
E não é feliz, eu sou feliz
E non è felice, io sono felice