All Day

John Eun, Hyo Won Kang, Seon Woong Lee

Lyrics Translation

Okay
요즘 광고는 똑같애
일단은 즐겨라 내 맘대로
멋진 옷을 입은 멋진 춤추는 이들
밖은 몸치가 더 많네
그저 습관이 된 I don't care
알지 그런 놈들이 더 do care
사실 몸은 아무것도 아냐, 마음이 더 문제
어 그래, 내가 날 모르니 huh
꺼져 인공지능 fuck the algorithm
사색이 필요해 fuck all the rhythm
사유할 틈을 안 주는 내 바이오리듬
언제쯤 써보게 될까 나만의 시는?
살아남느라 잊혀진 dreamin'
너도 하나쯤 별이 돼버린
묻혀진 뭔가를 찾고 있다면
Honey, you taste it like me

Okay (okay, okay)
I'm diggin' all day (uh)
Okay, okay
I'm findin' real me
(Uh) okay, okay (let's go)
I'm singin' all day (uh)
Okay, okay (let's go)
All day (all day, yeah, yeah, all day, yeah, yeah)
All day (all day, yeah, yeah, all day, yeah, yeah)
All day (all day, yeah, yeah, all day, yeah, yeah)
All day (all day, yeah, yeah, all day, yeah, yeah)

이게 무슨 분위기야?
What we doin' here?
전부 제자리일 수밖에
죄다 중립 기어
They want you in fear
어디서 감히 생각을 말해?
어서 접어 origami
They got you by your balls and your socioeconomics
That's big facts
특색을 밟아버린 think tanks
식어 식어버린 개인의 임팩트
더 큰불을 지펴, 네 인생은 빅매치
Burn it up 뭘 겁이 나
Get yo ass off the bench, start warmin' up
We gotta fight when they say, behave!
We got dynamite in our DNA
I'ma be okay, I'ma be that way
눈 부릅뜨고 알아서 잘 지낼게
Haters 어서 눈 감아
내 인생 꼴 보기 싫으면
원래 꿈 같은 일은 눈 뜨고 보기 힘들어
Ya, feel me?

Okay, okay
I'm fightin' all day
Okay, okay
Get outta my way
Okay, okay (let's go)
I'm livin' my way
Okay, okay (let's go)
All day (all day, yeah, yeah, all day, yeah, yeah)
All day (all day, yeah, yeah, all day, yeah, yeah)
All day (all day, yeah, yeah, all day, yeah, yeah)
All day (all day, yeah, yeah, all day, yeah, yeah)
Live your life

잔인한 세상이 오 너를 비웃는 것 같을 때
세상이 뭐라고 말해도 우린 날아오르네
You gotta believe it
You gotta be livin'
You gotta believe it
You gotta be dreamin'
You gotta believe it
You gotta be feelin'
We know we fly all day

Okay
Okay
요즘 광고는 똑같애
The commercials these days are all the same
일단은 즐겨라 내 맘대로
First thing what they say is "Enjoy it as you want"
멋진 옷을 입은 멋진 춤추는 이들
Great dancers in cool outfits
밖은 몸치가 더 많네
There are more bad dancers out there though
그저 습관이 된 I don't care
Saying 'I don't care' became a habit, but
알지 그런 놈들이 더 do care
You know, those guys who are saying that, they actually do care more
사실 몸은 아무것도 아냐, 마음이 더 문제
The body is nothing actually, the mind is more of the problem
어 그래, 내가 날 모르니 huh
Oh, yeah, I don't even know myself huh
꺼져 인공지능 fuck the algorithm
Fuck the AI, fuck the algorithm
사색이 필요해 fuck all the rhythm
I need to think, fuck all the rhythm
사유할 틈을 안 주는 내 바이오리듬
My biorhythm gives me no time to consider
언제쯤 써보게 될까 나만의 시는?
When will I write my own poem?
살아남느라 잊혀진 dreamin'
Dreamin' forgotten to survive
너도 하나쯤 별이 돼버린
You, too, have become a star
묻혀진 뭔가를 찾고 있다면
If you're looking for something buried
Honey, you taste it like me
Honey, you taste it like me
Okay (okay, okay)
Okay (okay, okay)
I'm diggin' all day (uh)
I'm diggin' all day (uh)
Okay, okay
Okay, okay
I'm findin' real me
I'm findin' real me
(Uh) okay, okay (let's go)
(Uh) okay, okay (let's go)
I'm singin' all day (uh)
I'm singin' all day (uh)
Okay, okay (let's go)
Okay, okay (let's go)
All day (all day, yeah, yeah, all day, yeah, yeah)
All day (all day, yeah, yeah, all day, yeah, yeah)
All day (all day, yeah, yeah, all day, yeah, yeah)
All day (all day, yeah, yeah, all day, yeah, yeah)
All day (all day, yeah, yeah, all day, yeah, yeah)
All day (all day, yeah, yeah, all day, yeah, yeah)
All day (all day, yeah, yeah, all day, yeah, yeah)
All day (all day, yeah, yeah, all day, yeah, yeah)
이게 무슨 분위기야?
What kind of atmosphere is this?
What we doin' here?
What we doin' here?
전부 제자리일 수밖에
Of course everything's trying to stay same
죄다 중립 기어
All in neutral stance
They want you in fear
They want you in fear
어디서 감히 생각을 말해?
How dare you say your own opinion?
어서 접어 origami
Fold it like origami
They got you by your balls and your socioeconomics
They got you by your balls and your socioeconomics
That's big facts
That's big facts
특색을 밟아버린 think tanks
Think tanks that have stepped on the individuality
식어 식어버린 개인의 임팩트
Each person's characteristic is frozen
더 큰불을 지펴, 네 인생은 빅매치
Your life is a big match, so put the biggier fire
Burn it up 뭘 겁이 나
Burn it up, what are you afraid of?
Get yo ass off the bench, start warmin' up
Get yo ass off the bench, start warmin' up
We gotta fight when they say, behave!
We gotta fight when they say, behave!
We got dynamite in our DNA
We got dynamite in our DNA
I'ma be okay, I'ma be that way
I'ma be okay, I'ma be that way
눈 부릅뜨고 알아서 잘 지낼게
I'll take care of myself with my eyes wide open
Haters 어서 눈 감아
Haters, close your eyes
내 인생 꼴 보기 싫으면
If you don't wanna see my life
원래 꿈 같은 일은 눈 뜨고 보기 힘들어
It's hard to watch a dream with your eyes open
Ya, feel me?
Ya, feel me?
Okay, okay
Okay, okay
I'm fightin' all day
I'm fightin' all day
Okay, okay
Okay, okay
Get outta my way
Get outta my way
Okay, okay (let's go)
Okay, okay (let's go)
I'm livin' my way
I'm livin' my way
Okay, okay (let's go)
Okay, okay (let's go)
All day (all day, yeah, yeah, all day, yeah, yeah)
All day (all day, yeah, yeah, all day, yeah, yeah)
All day (all day, yeah, yeah, all day, yeah, yeah)
All day (all day, yeah, yeah, all day, yeah, yeah)
All day (all day, yeah, yeah, all day, yeah, yeah)
All day (all day, yeah, yeah, all day, yeah, yeah)
All day (all day, yeah, yeah, all day, yeah, yeah)
All day (all day, yeah, yeah, all day, yeah, yeah)
Live your life
Live your life
잔인한 세상이 오 너를 비웃는 것 같을 때
When you feel this cruel world is mocking you
세상이 뭐라고 말해도 우린 날아오르네
No matter what the world says, we fly high
You gotta believe it
You gotta believe it
You gotta be livin'
You gotta be livin'
You gotta believe it
You gotta believe it
You gotta be dreamin'
You gotta be dreamin'
You gotta believe it
You gotta believe it
You gotta be feelin'
You gotta be feelin'
We know we fly all day
We know we fly all day

[Куплет 1: RM]
Гаразд
Комерції цими днями всe, як одне
А зараз, насолоджуйся цим, як полюбляю я
Хороші танцюристи в гарному одязі
Назовні повно поганих танцюристів
Це вже стало звичкою, якось байдуже
Ти знаєш, вони теж не сильно турбуються
Насправді тіло — ніщо, розум — це більше проблема
Так, я не знаю себе
До біса штучний інтелект, до біса алгоритми
Мені потрібно подумати, до біса всі ритми
Мій біоритм не дає мені часу подумати
Коли я напишу власну поему?
Забута мрія
Ти теж став зіркою
Якщо ти шукаєш щось закопане
Солодкий, ти відчуваєш це, як я

[Приспів: RM, Tablo]
Гаразд
Гаразд, гаразд
Я копаю цілий день
Гаразд, гаразд
Я нахожу спражнього себе
Гаразд, гаразд
Я співаю цілий день
Гаразд, гаразд
Цілий день
Цілий день
Цілий день
Цілий день, цілий день

[Куплет 2: Tablo]
Яка тут атмосфера?
Що ми робимо тут?
Все на місці
Все на нейтральних передачах
Вони хочуть, щоб ти боявся
Як ти посмів сказати, що думаєш?
Склади це, як оригамі
Вони взяли вас за ваші яйця та вашу соціально-економічну ситуацію
Це гучний факт
Мозкові центри, які наступили на характеристики
Холодний вплив на особистість
Твоє життя - це великий сірник, тож розклади ще більший вогонь
Спали, чого боїшся?
Підніми свою дупу з дивану, підігрій їх
Ми повинні боротися, коли вони кажуть: "Поводьтеся пристойно!"
Динаміт у нас в ДНК
Мені добре, я буду таким
Я потурбуюсь про себе з широко відкритими очима
Хейтери, закрийти свої очі
Якщо ви не хочете бачити моє життя
Важко спостерігати за мрією з відкритими очима
Розумієш про що я?

[Приспів: RM, Tablo]
Гаразд
Гаразд, гаразд
Я копаю цілий день
Гаразд, гаразд
Я нахожу спражнього себе
Гаразд, гаразд
Я співаю цілий день
Гаразд, гаразд
Цілий день
Цілий день
Цілий день
Цілий день, цілий день

[Приспів: RM, RM & Tablo]
Коли, здається, жорстокий світ сміється над тебою
Не важливо,що каже світ, ми летимо
Ти повинен повірити в це
Ти повинен жити
Ти повинен повірити в це
Ти маєш мріяти
Ти повинен повірити в це
Ти повинен відчувати себе
Ми знаємо, що літаємо цілий день

Trivia about the song All Day by RM

When was the song “All Day” released by RM?
The song All Day was released in 2022, on the album “Indigo”.
Who composed the song “All Day” by RM?
The song “All Day” by RM was composed by John Eun, Hyo Won Kang, Seon Woong Lee.

Most popular songs of RM

Other artists of K-pop