Seu Par
Billy SP, Breno Casagrande, Fabinho Rodriguez, Gaab, Herbert Medeiros, Oscar Tintel
Eu sei o quanto eu errei, eu vacilei
Prometi te amar e não te amei
Prometi cuidar e não cuidei
Saía, sumia, não te atendia
E nem ligava no outro dia
Me achava o dono da razão
O tempo passava e eu nem via
Cada dia eu te perdia cego pela ambição
Mas se me der mais uma chance
Nunca mais eu solto a sua mão
Precisei perder você pra valorizar
Sei que é difícil acreditar
Tanta coisa que eu mudei
Quero te mostrar
Onde eu aperto pra voltar?
Precisei perder você pra valorizar (pra valorizar)
Sei que é difícil acreditar
Tanta coisa que eu mudei
Quero te mostrar
Onde eu aperto pra voltar?
Pra nossa vida
Para os seus braços
Ser o seu par
Yeah, yeah
Saía, sumia, não te atendia
E nem ligava no outro dia
Me achava o dono da razão
O tempo passava e eu nem via
Cada dia eu te perdia cego pela ambição
Mas se me der mais uma chance
Nunca mais eu solto a sua mão
Yeah, yeah
Precisei perder você pra valorizar
Sei que é difícil acreditar
Tanta coisa que eu mudei
Quero te mostrar
Onde eu aperto pra voltar?
Precisei perder você pra valorizar (eu precisei)
Sei que é difícil acreditar
Tanta coisa que eu mudei
Quero te mostrar
Onde eu aperto pra voltar?
Precisei perder você pra valorizar
Sei que é difícil acreditar
Tanta coisa que eu mudei
Quero te mostrar
(Que eu mudei, pra voltar) precisei perder você pra valorizar
Eu sei que é difícil acreditar
Tanta coisa que eu mudei
Quero te mostrar
E onde eu aperto pra voltar?
Pra nossa vida
Para os seus braços
Ser o seu par
Eu sei o quanto eu errei, eu vacilei
I know how much I messed up, I faltered
Prometi te amar e não te amei
I promised to love you and I didn't
Prometi cuidar e não cuidei
I promised to take care of you and I didn't
Saía, sumia, não te atendia
I would leave, disappear, not answer you
E nem ligava no outro dia
And wouldn't even call the next day
Me achava o dono da razão
I thought I was always right
O tempo passava e eu nem via
Time was passing and I didn't even notice
Cada dia eu te perdia cego pela ambição
Every day I was losing you, blinded by ambition
Mas se me der mais uma chance
But if you give me another chance
Nunca mais eu solto a sua mão
I will never let go of your hand again
Precisei perder você pra valorizar
I needed to lose you to appreciate
Sei que é difícil acreditar
I know it's hard to believe
Tanta coisa que eu mudei
So many things that I've changed
Quero te mostrar
I want to show you
Onde eu aperto pra voltar?
Where do I press to go back?
Precisei perder você pra valorizar (pra valorizar)
I needed to lose you to appreciate (to appreciate)
Sei que é difícil acreditar
I know it's hard to believe
Tanta coisa que eu mudei
So many things that I've changed
Quero te mostrar
I want to show you
Onde eu aperto pra voltar?
Where do I press to go back?
Pra nossa vida
To our life
Para os seus braços
To your arms
Ser o seu par
To be your pair
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Saía, sumia, não te atendia
I would leave, disappear, not answer you
E nem ligava no outro dia
And wouldn't even call the next day
Me achava o dono da razão
I thought I was always right
O tempo passava e eu nem via
Time was passing and I didn't even notice
Cada dia eu te perdia cego pela ambição
Every day I was losing you, blinded by ambition
Mas se me der mais uma chance
But if you give me another chance
Nunca mais eu solto a sua mão
I will never let go of your hand again
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Precisei perder você pra valorizar
I needed to lose you to appreciate
Sei que é difícil acreditar
I know it's hard to believe
Tanta coisa que eu mudei
So many things that I've changed
Quero te mostrar
I want to show you
Onde eu aperto pra voltar?
Where do I press to go back?
Precisei perder você pra valorizar (eu precisei)
I needed to lose you to appreciate (I needed)
Sei que é difícil acreditar
I know it's hard to believe
Tanta coisa que eu mudei
So many things that I've changed
Quero te mostrar
I want to show you
Onde eu aperto pra voltar?
Where do I press to go back?
Precisei perder você pra valorizar
I needed to lose you to appreciate
Sei que é difícil acreditar
I know it's hard to believe
Tanta coisa que eu mudei
So many things that I've changed
Quero te mostrar
I want to show you
(Que eu mudei, pra voltar) precisei perder você pra valorizar
(That I've changed, to go back) I needed to lose you to appreciate
Eu sei que é difícil acreditar
I know it's hard to believe
Tanta coisa que eu mudei
So many things that I've changed
Quero te mostrar
I want to show you
E onde eu aperto pra voltar?
And where do I press to go back?
Pra nossa vida
To our life
Para os seus braços
To your arms
Ser o seu par
To be your pair
Eu sei o quanto eu errei, eu vacilei
Sé cuánto me equivoqué, fallé
Prometi te amar e não te amei
Prometí amarte y no te amé
Prometi cuidar e não cuidei
Prometí cuidarte y no lo hice
Saía, sumia, não te atendia
Salía, desaparecía, no te atendía
E nem ligava no outro dia
Y ni siquiera llamaba al día siguiente
Me achava o dono da razão
Me creía el dueño de la razón
O tempo passava e eu nem via
El tiempo pasaba y yo ni lo veía
Cada dia eu te perdia cego pela ambição
Cada día te perdía cegado por la ambición
Mas se me der mais uma chance
Pero si me das otra oportunidad
Nunca mais eu solto a sua mão
Nunca más suelto tu mano
Precisei perder você pra valorizar
Necesité perderte para valorarte
Sei que é difícil acreditar
Sé que es difícil de creer
Tanta coisa que eu mudei
Tantas cosas que he cambiado
Quero te mostrar
Quiero mostrarte
Onde eu aperto pra voltar?
¿Dónde presiono para volver?
Precisei perder você pra valorizar (pra valorizar)
Necesité perderte para valorarte (para valorarte)
Sei que é difícil acreditar
Sé que es difícil de creer
Tanta coisa que eu mudei
Tantas cosas que he cambiado
Quero te mostrar
Quiero mostrarte
Onde eu aperto pra voltar?
¿Dónde presiono para volver?
Pra nossa vida
Para nuestra vida
Para os seus braços
Para tus brazos
Ser o seu par
Ser tu pareja
Yeah, yeah
Sí, sí
Saía, sumia, não te atendia
Salía, desaparecía, no te atendía
E nem ligava no outro dia
Y ni siquiera llamaba al día siguiente
Me achava o dono da razão
Me creía el dueño de la razón
O tempo passava e eu nem via
El tiempo pasaba y yo ni lo veía
Cada dia eu te perdia cego pela ambição
Cada día te perdía cegado por la ambición
Mas se me der mais uma chance
Pero si me das otra oportunidad
Nunca mais eu solto a sua mão
Nunca más suelto tu mano
Yeah, yeah
Sí, sí
Precisei perder você pra valorizar
Necesité perderte para valorarte
Sei que é difícil acreditar
Sé que es difícil de creer
Tanta coisa que eu mudei
Tantas cosas que he cambiado
Quero te mostrar
Quiero mostrarte
Onde eu aperto pra voltar?
¿Dónde presiono para volver?
Precisei perder você pra valorizar (eu precisei)
Necesité perderte para valorarte (necesité)
Sei que é difícil acreditar
Sé que es difícil de creer
Tanta coisa que eu mudei
Tantas cosas que he cambiado
Quero te mostrar
Quiero mostrarte
Onde eu aperto pra voltar?
¿Dónde presiono para volver?
Precisei perder você pra valorizar
Necesité perderte para valorarte
Sei que é difícil acreditar
Sé que es difícil de creer
Tanta coisa que eu mudei
Tantas cosas que he cambiado
Quero te mostrar
Quiero mostrarte
(Que eu mudei, pra voltar) precisei perder você pra valorizar
(Que he cambiado, para volver) necesité perderte para valorarte
Eu sei que é difícil acreditar
Sé que es difícil de creer
Tanta coisa que eu mudei
Tantas cosas que he cambiado
Quero te mostrar
Quiero mostrarte
E onde eu aperto pra voltar?
¿Y dónde presiono para volver?
Pra nossa vida
Para nuestra vida
Para os seus braços
Para tus brazos
Ser o seu par
Ser tu pareja
Eu sei o quanto eu errei, eu vacilei
Je sais combien j'ai fait d'erreurs, j'ai failli
Prometi te amar e não te amei
J'ai promis de t'aimer et je ne t'ai pas aimé
Prometi cuidar e não cuidei
J'ai promis de prendre soin de toi et je ne l'ai pas fait
Saía, sumia, não te atendia
Je sortais, je disparaissais, je ne te répondais pas
E nem ligava no outro dia
Et je ne rappelais même pas le lendemain
Me achava o dono da razão
Je me croyais le maître de la raison
O tempo passava e eu nem via
Le temps passait et je ne le voyais même pas
Cada dia eu te perdia cego pela ambição
Chaque jour je te perdais, aveuglé par l'ambition
Mas se me der mais uma chance
Mais si tu me donnes une autre chance
Nunca mais eu solto a sua mão
Je ne lâcherai plus jamais ta main
Precisei perder você pra valorizar
J'ai dû te perdre pour te valoriser
Sei que é difícil acreditar
Je sais que c'est difficile à croire
Tanta coisa que eu mudei
Tant de choses que j'ai changées
Quero te mostrar
Je veux te montrer
Onde eu aperto pra voltar?
Où est-ce que je presse pour revenir?
Precisei perder você pra valorizar (pra valorizar)
J'ai dû te perdre pour te valoriser (pour te valoriser)
Sei que é difícil acreditar
Je sais que c'est difficile à croire
Tanta coisa que eu mudei
Tant de choses que j'ai changées
Quero te mostrar
Je veux te montrer
Onde eu aperto pra voltar?
Où est-ce que je presse pour revenir?
Pra nossa vida
Pour notre vie
Para os seus braços
Pour tes bras
Ser o seu par
Être ton partenaire
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Saía, sumia, não te atendia
Je sortais, je disparaissais, je ne te répondais pas
E nem ligava no outro dia
Et je ne rappelais même pas le lendemain
Me achava o dono da razão
Je me croyais le maître de la raison
O tempo passava e eu nem via
Le temps passait et je ne le voyais même pas
Cada dia eu te perdia cego pela ambição
Chaque jour je te perdais, aveuglé par l'ambition
Mas se me der mais uma chance
Mais si tu me donnes une autre chance
Nunca mais eu solto a sua mão
Je ne lâcherai plus jamais ta main
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Precisei perder você pra valorizar
J'ai dû te perdre pour te valoriser
Sei que é difícil acreditar
Je sais que c'est difficile à croire
Tanta coisa que eu mudei
Tant de choses que j'ai changées
Quero te mostrar
Je veux te montrer
Onde eu aperto pra voltar?
Où est-ce que je presse pour revenir?
Precisei perder você pra valorizar (eu precisei)
J'ai dû te perdre pour te valoriser (j'ai dû)
Sei que é difícil acreditar
Je sais que c'est difficile à croire
Tanta coisa que eu mudei
Tant de choses que j'ai changées
Quero te mostrar
Je veux te montrer
Onde eu aperto pra voltar?
Où est-ce que je presse pour revenir?
Precisei perder você pra valorizar
J'ai dû te perdre pour te valoriser
Sei que é difícil acreditar
Je sais que c'est difficile à croire
Tanta coisa que eu mudei
Tant de choses que j'ai changées
Quero te mostrar
Je veux te montrer
(Que eu mudei, pra voltar) precisei perder você pra valorizar
(Que j'ai changé, pour revenir) j'ai dû te perdre pour te valoriser
Eu sei que é difícil acreditar
Je sais que c'est difficile à croire
Tanta coisa que eu mudei
Tant de choses que j'ai changées
Quero te mostrar
Je veux te montrer
E onde eu aperto pra voltar?
Et où est-ce que je presse pour revenir?
Pra nossa vida
Pour notre vie
Para os seus braços
Pour tes bras
Ser o seu par
Être ton partenaire
Eu sei o quanto eu errei, eu vacilei
Ich weiß, wie sehr ich mich geirrt habe, ich habe versagt
Prometi te amar e não te amei
Ich versprach dich zu lieben und tat es nicht
Prometi cuidar e não cuidei
Ich versprach mich um dich zu kümmern und tat es nicht
Saía, sumia, não te atendia
Ich ging weg, verschwand, antwortete dir nicht
E nem ligava no outro dia
Und rief am nächsten Tag nicht an
Me achava o dono da razão
Ich hielt mich für den Herrn der Wahrheit
O tempo passava e eu nem via
Die Zeit verging und ich bemerkte es nicht
Cada dia eu te perdia cego pela ambição
Jeden Tag verlor ich dich, blind vor Ehrgeiz
Mas se me der mais uma chance
Aber wenn du mir noch eine Chance gibst
Nunca mais eu solto a sua mão
Lasse ich deine Hand nie wieder los
Precisei perder você pra valorizar
Ich musste dich verlieren, um dich zu schätzen
Sei que é difícil acreditar
Ich weiß, es ist schwer zu glauben
Tanta coisa que eu mudei
So viele Dinge habe ich geändert
Quero te mostrar
Ich möchte es dir zeigen
Onde eu aperto pra voltar?
Wo drücke ich, um zurückzukehren?
Precisei perder você pra valorizar (pra valorizar)
Ich musste dich verlieren, um dich zu schätzen (um dich zu schätzen)
Sei que é difícil acreditar
Ich weiß, es ist schwer zu glauben
Tanta coisa que eu mudei
So viele Dinge habe ich geändert
Quero te mostrar
Ich möchte es dir zeigen
Onde eu aperto pra voltar?
Wo drücke ich, um zurückzukehren?
Pra nossa vida
Zu unserem Leben
Para os seus braços
In deine Arme
Ser o seu par
Dein Partner zu sein
Yeah, yeah
Ja, ja
Saía, sumia, não te atendia
Ich ging weg, verschwand, antwortete dir nicht
E nem ligava no outro dia
Und rief am nächsten Tag nicht an
Me achava o dono da razão
Ich hielt mich für den Herrn der Wahrheit
O tempo passava e eu nem via
Die Zeit verging und ich bemerkte es nicht
Cada dia eu te perdia cego pela ambição
Jeden Tag verlor ich dich, blind vor Ehrgeiz
Mas se me der mais uma chance
Aber wenn du mir noch eine Chance gibst
Nunca mais eu solto a sua mão
Lasse ich deine Hand nie wieder los
Yeah, yeah
Ja, ja
Precisei perder você pra valorizar
Ich musste dich verlieren, um dich zu schätzen
Sei que é difícil acreditar
Ich weiß, es ist schwer zu glauben
Tanta coisa que eu mudei
So viele Dinge habe ich geändert
Quero te mostrar
Ich möchte es dir zeigen
Onde eu aperto pra voltar?
Wo drücke ich, um zurückzukehren?
Precisei perder você pra valorizar (eu precisei)
Ich musste dich verlieren, um dich zu schätzen (ich musste)
Sei que é difícil acreditar
Ich weiß, es ist schwer zu glauben
Tanta coisa que eu mudei
So viele Dinge habe ich geändert
Quero te mostrar
Ich möchte es dir zeigen
Onde eu aperto pra voltar?
Wo drücke ich, um zurückzukehren?
Precisei perder você pra valorizar
Ich musste dich verlieren, um dich zu schätzen
Sei que é difícil acreditar
Ich weiß, es ist schwer zu glauben
Tanta coisa que eu mudei
So viele Dinge habe ich geändert
Quero te mostrar
Ich möchte es dir zeigen
(Que eu mudei, pra voltar) precisei perder você pra valorizar
(Dass ich mich geändert habe, um zurückzukehren) Ich musste dich verlieren, um dich zu schätzen
Eu sei que é difícil acreditar
Ich weiß, es ist schwer zu glauben
Tanta coisa que eu mudei
So viele Dinge habe ich geändert
Quero te mostrar
Ich möchte es dir zeigen
E onde eu aperto pra voltar?
Und wo drücke ich, um zurückzukehren?
Pra nossa vida
Zu unserem Leben
Para os seus braços
In deine Arme
Ser o seu par
Dein Partner zu sein
Eu sei o quanto eu errei, eu vacilei
So che ho sbagliato molto, ho vacillato
Prometi te amar e não te amei
Ho promesso di amarti e non ti ho amato
Prometi cuidar e não cuidei
Ho promesso di prenderti cura e non l'ho fatto
Saía, sumia, não te atendia
Uscivo, sparivo, non ti rispondevo
E nem ligava no outro dia
E non chiamavo il giorno dopo
Me achava o dono da razão
Mi credevo il padrone della ragione
O tempo passava e eu nem via
Il tempo passava e io non lo vedevo
Cada dia eu te perdia cego pela ambição
Ogni giorno ti perdevo, accecato dall'ambizione
Mas se me der mais uma chance
Ma se mi dai un'altra possibilità
Nunca mais eu solto a sua mão
Non lascerò mai più la tua mano
Precisei perder você pra valorizar
Ho dovuto perderti per apprezzarti
Sei que é difícil acreditar
So che è difficile da credere
Tanta coisa que eu mudei
Tante cose che ho cambiato
Quero te mostrar
Voglio mostrarti
Onde eu aperto pra voltar?
Dove posso premere per tornare?
Precisei perder você pra valorizar (pra valorizar)
Ho dovuto perderti per apprezzarti (per apprezzarti)
Sei que é difícil acreditar
So che è difficile da credere
Tanta coisa que eu mudei
Tante cose che ho cambiato
Quero te mostrar
Voglio mostrarti
Onde eu aperto pra voltar?
Dove posso premere per tornare?
Pra nossa vida
Per la nostra vita
Para os seus braços
Per le tue braccia
Ser o seu par
Essere il tuo partner
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Saía, sumia, não te atendia
Uscivo, sparivo, non ti rispondevo
E nem ligava no outro dia
E non chiamavo il giorno dopo
Me achava o dono da razão
Mi credevo il padrone della ragione
O tempo passava e eu nem via
Il tempo passava e io non lo vedevo
Cada dia eu te perdia cego pela ambição
Ogni giorno ti perdevo, accecato dall'ambizione
Mas se me der mais uma chance
Ma se mi dai un'altra possibilità
Nunca mais eu solto a sua mão
Non lascerò mai più la tua mano
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Precisei perder você pra valorizar
Ho dovuto perderti per apprezzarti
Sei que é difícil acreditar
So che è difficile da credere
Tanta coisa que eu mudei
Tante cose che ho cambiato
Quero te mostrar
Voglio mostrarti
Onde eu aperto pra voltar?
Dove posso premere per tornare?
Precisei perder você pra valorizar (eu precisei)
Ho dovuto perderti per apprezzarti (ho dovuto)
Sei que é difícil acreditar
So che è difficile da credere
Tanta coisa que eu mudei
Tante cose che ho cambiato
Quero te mostrar
Voglio mostrarti
Onde eu aperto pra voltar?
Dove posso premere per tornare?
Precisei perder você pra valorizar
Ho dovuto perderti per apprezzarti
Sei que é difícil acreditar
So che è difficile da credere
Tanta coisa que eu mudei
Tante cose che ho cambiato
Quero te mostrar
Voglio mostrarti
(Que eu mudei, pra voltar) precisei perder você pra valorizar
(Ho cambiato, per tornare) ho dovuto perderti per apprezzarti
Eu sei que é difícil acreditar
So che è difficile da credere
Tanta coisa que eu mudei
Tante cose che ho cambiato
Quero te mostrar
Voglio mostrarti
E onde eu aperto pra voltar?
E dove posso premere per tornare?
Pra nossa vida
Per la nostra vita
Para os seus braços
Per le tue braccia
Ser o seu par
Essere il tuo partner