Loveher

Fred Gibson, Romy Anna Madley Croft

Lyrics Translation

Can you turn it up a bit more?
Thank you

Dance with me, shoulder to shoulder
Never in the world have two others been closer than us
Closer than us
Hold my hand under the table
It's not that I'm not proud in the company of strangers
It's just some things are for us

Lover, you know, when they ask me, I'll tell them
Won't be ashamed, no, I can't wait to tell them
Love her, I love her, I love her, I love her, I
See in her eyes that she's lost in the moment
Holding on tight and all that I know is
Love her, I love her, I love her, I love her, I

Dance with me, shoulder to shoulder
Never in the world have two others been closer than us
Closer than us
Hold my hand under the table
It's not that I'm not proud in the company of strangers
It's just some things are for us

Lover, you know, when they ask me, I'll tell them
Won't be ashamed, no, I can't wait to tell them
Love her, I love her, I love her, I love her, I
I see in her eyes that she's lost in the moment
Holding on tight and all that I know is
Love her, I love her, I love her, I love her, I

Lover, I love her, I love her, I love her
I love her, I love her, I love her, I love her
I love her, I love her, I love her, I love her
Lover, I love her, I love her, I love her
I love her, I love her, I love her, I love her
I love her, I love her, I love her, I love her
I love her, I love her, I love her, I love her
I love her, I love her, I love her, I love her
I love her, I love her, I love her, I love her

I don't want to control her
I don't want to change her
Or suffocate her, I just want to love her
I don't want to control her
I don't want to change her
Or suffocate her, I just want to

Lover, you know, when they ask me, I'll tell them
Won't be ashamed, no, I can't wait to tell them
Love her, I love her, I love her, I love her, I

Can you turn it up a bit more?
Você pode aumentar um pouco mais?
Thank you
Obrigado
Dance with me, shoulder to shoulder
Dance comigo, ombro a ombro
Never in the world have two others been closer than us
Nunca no mundo dois outros estiveram mais próximos do que nós
Closer than us
Mais próximos do que nós
Hold my hand under the table
Segure minha mão debaixo da mesa
It's not that I'm not proud in the company of strangers
Não é que eu não esteja orgulhoso na companhia de estranhos
It's just some things are for us
É só que algumas coisas são para nós
Lover, you know, when they ask me, I'll tell them
Amor, você sabe, quando eles me perguntarem, eu vou contar
Won't be ashamed, no, I can't wait to tell them
Não vou ter vergonha, não, mal posso esperar para contar a eles
Love her, I love her, I love her, I love her, I
Amo ela, eu a amo, eu a amo, eu a amo, eu
See in her eyes that she's lost in the moment
Vejo em seus olhos que ela está perdida no momento
Holding on tight and all that I know is
Segurando firme e tudo que eu sei é
Love her, I love her, I love her, I love her, I
Amo ela, eu a amo, eu a amo, eu a amo, eu
Dance with me, shoulder to shoulder
Dance comigo, ombro a ombro
Never in the world have two others been closer than us
Nunca no mundo dois outros estiveram mais próximos do que nós
Closer than us
Mais próximos do que nós
Hold my hand under the table
Segure minha mão debaixo da mesa
It's not that I'm not proud in the company of strangers
Não é que eu não esteja orgulhoso na companhia de estranhos
It's just some things are for us
É só que algumas coisas são para nós
Lover, you know, when they ask me, I'll tell them
Amor, você sabe, quando eles me perguntarem, eu vou contar
Won't be ashamed, no, I can't wait to tell them
Não vou ter vergonha, não, mal posso esperar para contar a eles
Love her, I love her, I love her, I love her, I
Amo ela, eu a amo, eu a amo, eu a amo, eu
I see in her eyes that she's lost in the moment
Vejo em seus olhos que ela está perdida no momento
Holding on tight and all that I know is
Segurando firme e tudo que eu sei é
Love her, I love her, I love her, I love her, I
Amo ela, eu a amo, eu a amo, eu a amo, eu
Lover, I love her, I love her, I love her
Amor, eu a amo, eu a amo, eu a amo
I love her, I love her, I love her, I love her
Eu a amo, eu a amo, eu a amo, eu a amo
I love her, I love her, I love her, I love her
Eu a amo, eu a amo, eu a amo, eu a amo
Lover, I love her, I love her, I love her
Amor, eu a amo, eu a amo, eu a amo
I love her, I love her, I love her, I love her
Eu a amo, eu a amo, eu a amo, eu a amo
I love her, I love her, I love her, I love her
Eu a amo, eu a amo, eu a amo, eu a amo
I love her, I love her, I love her, I love her
Eu a amo, eu a amo, eu a amo, eu a amo
I love her, I love her, I love her, I love her
Eu a amo, eu a amo, eu a amo, eu a amo
I love her, I love her, I love her, I love her
Eu a amo, eu a amo, eu a amo, eu a amo
I don't want to control her
Eu não quero controlá-la
I don't want to change her
Eu não quero mudá-la
Or suffocate her, I just want to love her
Ou sufocá-la, eu só quero amá-la
I don't want to control her
Eu não quero controlá-la
I don't want to change her
Eu não quero mudá-la
Or suffocate her, I just want to
Ou sufocá-la, eu só quero
Lover, you know, when they ask me, I'll tell them
Amor, você sabe, quando eles me perguntarem, eu vou contar
Won't be ashamed, no, I can't wait to tell them
Não vou ter vergonha, não, mal posso esperar para contar a eles
Love her, I love her, I love her, I love her, I
Amo ela, eu a amo, eu a amo, eu a amo, eu
Can you turn it up a bit more?
¿Puedes subirlo un poco más?
Thank you
Gracias
Dance with me, shoulder to shoulder
Baila conmigo, hombro con hombro
Never in the world have two others been closer than us
Nunca en el mundo dos personas han estado más cerca que nosotros
Closer than us
Más cerca que nosotros
Hold my hand under the table
Sostén mi mano debajo de la mesa
It's not that I'm not proud in the company of strangers
No es que no esté orgulloso en compañía de extraños
It's just some things are for us
Es solo que algunas cosas son para nosotros
Lover, you know, when they ask me, I'll tell them
Amor, lo sabes, cuando me pregunten, se lo diré
Won't be ashamed, no, I can't wait to tell them
No me avergonzaré, no, no puedo esperar para decírselo
Love her, I love her, I love her, I love her, I
La amo, la amo, la amo, la amo, yo
See in her eyes that she's lost in the moment
Veo en sus ojos que está perdida en el momento
Holding on tight and all that I know is
Agarrándose fuerte y todo lo que sé es
Love her, I love her, I love her, I love her, I
La amo, la amo, la amo, la amo, yo
Dance with me, shoulder to shoulder
Baila conmigo, hombro con hombro
Never in the world have two others been closer than us
Nunca en el mundo dos personas han estado más cerca que nosotros
Closer than us
Más cerca que nosotros
Hold my hand under the table
Sostén mi mano debajo de la mesa
It's not that I'm not proud in the company of strangers
No es que no esté orgulloso en compañía de extraños
It's just some things are for us
Es solo que algunas cosas son para nosotros
Lover, you know, when they ask me, I'll tell them
Amor, lo sabes, cuando me pregunten, se lo diré
Won't be ashamed, no, I can't wait to tell them
No me avergonzaré, no, no puedo esperar para decírselo
Love her, I love her, I love her, I love her, I
La amo, la amo, la amo, la amo, yo
I see in her eyes that she's lost in the moment
Veo en sus ojos que está perdida en el momento
Holding on tight and all that I know is
Agarrándose fuerte y todo lo que sé es
Love her, I love her, I love her, I love her, I
La amo, la amo, la amo, la amo, yo
Lover, I love her, I love her, I love her
Amor, la amo, la amo, la amo
I love her, I love her, I love her, I love her
La amo, la amo, la amo, la amo
I love her, I love her, I love her, I love her
La amo, la amo, la amo, la amo
Lover, I love her, I love her, I love her
Amor, la amo, la amo, la amo
I love her, I love her, I love her, I love her
La amo, la amo, la amo, la amo
I love her, I love her, I love her, I love her
La amo, la amo, la amo, la amo
I love her, I love her, I love her, I love her
La amo, la amo, la amo, la amo
I love her, I love her, I love her, I love her
La amo, la amo, la amo, la amo
I love her, I love her, I love her, I love her
La amo, la amo, la amo, la amo
I don't want to control her
No quiero controlarla
I don't want to change her
No quiero cambiarla
Or suffocate her, I just want to love her
O sofocarla, solo quiero amarla
I don't want to control her
No quiero controlarla
I don't want to change her
No quiero cambiarla
Or suffocate her, I just want to
O sofocarla, solo quiero
Lover, you know, when they ask me, I'll tell them
Amor, lo sabes, cuando me pregunten, se lo diré
Won't be ashamed, no, I can't wait to tell them
No me avergonzaré, no, no puedo esperar para decírselo
Love her, I love her, I love her, I love her, I
La amo, la amo, la amo, la amo, yo
Can you turn it up a bit more?
Peux-tu l'augmenter un peu plus ?
Thank you
Merci
Dance with me, shoulder to shoulder
Danse avec moi, épaule contre épaule
Never in the world have two others been closer than us
Jamais au monde deux autres n'ont été plus proches que nous
Closer than us
Plus proches que nous
Hold my hand under the table
Tiens ma main sous la table
It's not that I'm not proud in the company of strangers
Ce n'est pas que je ne suis pas fier en compagnie d'étrangers
It's just some things are for us
C'est juste que certaines choses sont pour nous
Lover, you know, when they ask me, I'll tell them
Amoureux, tu sais, quand ils me demanderont, je leur dirai
Won't be ashamed, no, I can't wait to tell them
Je n'aurai pas honte, non, je suis impatient de leur dire
Love her, I love her, I love her, I love her, I
Je l'aime, je l'aime, je l'aime, je l'aime, je
See in her eyes that she's lost in the moment
Je vois dans ses yeux qu'elle est perdue dans l'instant
Holding on tight and all that I know is
Je m'accroche fermement et tout ce que je sais, c'est
Love her, I love her, I love her, I love her, I
Je l'aime, je l'aime, je l'aime, je l'aime, je
Dance with me, shoulder to shoulder
Danse avec moi, épaule contre épaule
Never in the world have two others been closer than us
Jamais au monde deux autres n'ont été plus proches que nous
Closer than us
Plus proches que nous
Hold my hand under the table
Tiens ma main sous la table
It's not that I'm not proud in the company of strangers
Ce n'est pas que je ne suis pas fier en compagnie d'étrangers
It's just some things are for us
C'est juste que certaines choses sont pour nous
Lover, you know, when they ask me, I'll tell them
Amoureux, tu sais, quand ils me demanderont, je leur dirai
Won't be ashamed, no, I can't wait to tell them
Je n'aurai pas honte, non, je suis impatient de leur dire
Love her, I love her, I love her, I love her, I
Je l'aime, je l'aime, je l'aime, je l'aime, je
I see in her eyes that she's lost in the moment
Je vois dans ses yeux qu'elle est perdue dans l'instant
Holding on tight and all that I know is
Je m'accroche fermement et tout ce que je sais, c'est
Love her, I love her, I love her, I love her, I
Je l'aime, je l'aime, je l'aime, je l'aime, je
Lover, I love her, I love her, I love her
Amoureux, je l'aime, je l'aime, je l'aime
I love her, I love her, I love her, I love her
Je l'aime, je l'aime, je l'aime, je l'aime
I love her, I love her, I love her, I love her
Je l'aime, je l'aime, je l'aime, je l'aime
Lover, I love her, I love her, I love her
Amoureux, je l'aime, je l'aime, je l'aime
I love her, I love her, I love her, I love her
Je l'aime, je l'aime, je l'aime, je l'aime
I love her, I love her, I love her, I love her
Je l'aime, je l'aime, je l'aime, je l'aime
I love her, I love her, I love her, I love her
Je l'aime, je l'aime, je l'aime, je l'aime
I love her, I love her, I love her, I love her
Je l'aime, je l'aime, je l'aime, je l'aime
I love her, I love her, I love her, I love her
Je l'aime, je l'aime, je l'aime, je l'aime
I don't want to control her
Je ne veux pas la contrôler
I don't want to change her
Je ne veux pas la changer
Or suffocate her, I just want to love her
Ou l'étouffer, je veux juste l'aimer
I don't want to control her
Je ne veux pas la contrôler
I don't want to change her
Je ne veux pas la changer
Or suffocate her, I just want to
Ou l'étouffer, je veux juste
Lover, you know, when they ask me, I'll tell them
Amoureux, tu sais, quand ils me demanderont, je leur dirai
Won't be ashamed, no, I can't wait to tell them
Je n'aurai pas honte, non, je suis impatient de leur dire
Love her, I love her, I love her, I love her, I
Je l'aime, je l'aime, je l'aime, je l'aime, je
Can you turn it up a bit more?
Kannst du es ein bisschen lauter machen?
Thank you
Danke
Dance with me, shoulder to shoulder
Tanz mit mir, Schulter an Schulter
Never in the world have two others been closer than us
Nie in der Welt waren zwei andere näher als wir
Closer than us
Näher als wir
Hold my hand under the table
Halte meine Hand unter dem Tisch
It's not that I'm not proud in the company of strangers
Es ist nicht so, dass ich nicht stolz in der Gesellschaft von Fremden bin
It's just some things are for us
Es sind nur einige Dinge für uns
Lover, you know, when they ask me, I'll tell them
Liebhaber, du weißt, wenn sie mich fragen, werde ich es ihnen sagen
Won't be ashamed, no, I can't wait to tell them
Werde mich nicht schämen, nein, ich kann es kaum erwarten, es ihnen zu sagen
Love her, I love her, I love her, I love her, I
Ich liebe sie, ich liebe sie, ich liebe sie, ich liebe sie, ich
See in her eyes that she's lost in the moment
Ich sehe in ihren Augen, dass sie im Moment verloren ist
Holding on tight and all that I know is
Halte fest und alles, was ich weiß, ist
Love her, I love her, I love her, I love her, I
Ich liebe sie, ich liebe sie, ich liebe sie, ich liebe sie, ich
Dance with me, shoulder to shoulder
Tanz mit mir, Schulter an Schulter
Never in the world have two others been closer than us
Nie in der Welt waren zwei andere näher als wir
Closer than us
Näher als wir
Hold my hand under the table
Halte meine Hand unter dem Tisch
It's not that I'm not proud in the company of strangers
Es ist nicht so, dass ich nicht stolz in der Gesellschaft von Fremden bin
It's just some things are for us
Es sind nur einige Dinge für uns
Lover, you know, when they ask me, I'll tell them
Liebhaber, du weißt, wenn sie mich fragen, werde ich es ihnen sagen
Won't be ashamed, no, I can't wait to tell them
Werde mich nicht schämen, nein, ich kann es kaum erwarten, es ihnen zu sagen
Love her, I love her, I love her, I love her, I
Ich liebe sie, ich liebe sie, ich liebe sie, ich liebe sie, ich
I see in her eyes that she's lost in the moment
Ich sehe in ihren Augen, dass sie im Moment verloren ist
Holding on tight and all that I know is
Halte fest und alles, was ich weiß, ist
Love her, I love her, I love her, I love her, I
Ich liebe sie, ich liebe sie, ich liebe sie, ich liebe sie, ich
Lover, I love her, I love her, I love her
Liebhaber, ich liebe sie, ich liebe sie, ich liebe sie
I love her, I love her, I love her, I love her
Ich liebe sie, ich liebe sie, ich liebe sie, ich liebe sie
I love her, I love her, I love her, I love her
Ich liebe sie, ich liebe sie, ich liebe sie, ich liebe sie
Lover, I love her, I love her, I love her
Liebhaber, ich liebe sie, ich liebe sie, ich liebe sie
I love her, I love her, I love her, I love her
Ich liebe sie, ich liebe sie, ich liebe sie, ich liebe sie
I love her, I love her, I love her, I love her
Ich liebe sie, ich liebe sie, ich liebe sie, ich liebe sie
I love her, I love her, I love her, I love her
Ich liebe sie, ich liebe sie, ich liebe sie, ich liebe sie
I love her, I love her, I love her, I love her
Ich liebe sie, ich liebe sie, ich liebe sie, ich liebe sie
I love her, I love her, I love her, I love her
Ich liebe sie, ich liebe sie, ich liebe sie, ich liebe sie
I don't want to control her
Ich will sie nicht kontrollieren
I don't want to change her
Ich will sie nicht verändern
Or suffocate her, I just want to love her
Oder sie ersticken, ich will sie nur lieben
I don't want to control her
Ich will sie nicht kontrollieren
I don't want to change her
Ich will sie nicht verändern
Or suffocate her, I just want to
Oder sie ersticken, ich will nur
Lover, you know, when they ask me, I'll tell them
Liebhaber, du weißt, wenn sie mich fragen, werde ich es ihnen sagen
Won't be ashamed, no, I can't wait to tell them
Werde mich nicht schämen, nein, ich kann es kaum erwarten, es ihnen zu sagen
Love her, I love her, I love her, I love her, I
Ich liebe sie, ich liebe sie, ich liebe sie, ich liebe sie, ich
Can you turn it up a bit more?
Puoi alzarlo un po' di più?
Thank you
Grazie
Dance with me, shoulder to shoulder
Balla con me, spalla a spalla
Never in the world have two others been closer than us
Mai al mondo due persone sono state più vicine di noi
Closer than us
Più vicine di noi
Hold my hand under the table
Tienimi la mano sotto il tavolo
It's not that I'm not proud in the company of strangers
Non è che non sia orgoglioso in compagnia di estranei
It's just some things are for us
È solo che alcune cose sono per noi
Lover, you know, when they ask me, I'll tell them
Amore, lo sai, quando mi chiederanno, lo dirò loro
Won't be ashamed, no, I can't wait to tell them
Non mi vergognerò, no, non vedo l'ora di dirlo loro
Love her, I love her, I love her, I love her, I
La amo, la amo, la amo, la amo, io
See in her eyes that she's lost in the moment
Vedo nei suoi occhi che si è persa nel momento
Holding on tight and all that I know is
Tenendomi stretto e tutto quello che so è
Love her, I love her, I love her, I love her, I
La amo, la amo, la amo, la amo, io
Dance with me, shoulder to shoulder
Balla con me, spalla a spalla
Never in the world have two others been closer than us
Mai al mondo due persone sono state più vicine di noi
Closer than us
Più vicine di noi
Hold my hand under the table
Tienimi la mano sotto il tavolo
It's not that I'm not proud in the company of strangers
Non è che non sia orgoglioso in compagnia di estranei
It's just some things are for us
È solo che alcune cose sono per noi
Lover, you know, when they ask me, I'll tell them
Amore, lo sai, quando mi chiederanno, lo dirò loro
Won't be ashamed, no, I can't wait to tell them
Non mi vergognerò, no, non vedo l'ora di dirlo loro
Love her, I love her, I love her, I love her, I
La amo, la amo, la amo, la amo, io
I see in her eyes that she's lost in the moment
Vedo nei suoi occhi che si è persa nel momento
Holding on tight and all that I know is
Tenendomi stretto e tutto quello che so è
Love her, I love her, I love her, I love her, I
La amo, la amo, la amo, la amo, io
Lover, I love her, I love her, I love her
Amore, la amo, la amo, la amo
I love her, I love her, I love her, I love her
La amo, la amo, la amo, la amo
I love her, I love her, I love her, I love her
La amo, la amo, la amo, la amo
Lover, I love her, I love her, I love her
Amore, la amo, la amo, la amo
I love her, I love her, I love her, I love her
La amo, la amo, la amo, la amo
I love her, I love her, I love her, I love her
La amo, la amo, la amo, la amo
I love her, I love her, I love her, I love her
La amo, la amo, la amo, la amo
I love her, I love her, I love her, I love her
La amo, la amo, la amo, la amo
I love her, I love her, I love her, I love her
La amo, la amo, la amo, la amo
I don't want to control her
Non voglio controllarla
I don't want to change her
Non voglio cambiarla
Or suffocate her, I just want to love her
O soffocarla, voglio solo amarla
I don't want to control her
Non voglio controllarla
I don't want to change her
Non voglio cambiarla
Or suffocate her, I just want to
O soffocarla, voglio solo
Lover, you know, when they ask me, I'll tell them
Amore, lo sai, quando mi chiederanno, lo dirò loro
Won't be ashamed, no, I can't wait to tell them
Non mi vergognerò, no, non vedo l'ora di dirlo loro
Love her, I love her, I love her, I love her, I
La amo, la amo, la amo, la amo, io

Most popular songs of Romy

Other artists of French R&B