BIZCOCHITO

Yo no soy y ni voy a ser tu bizcochito
Pero tengo to' lo que tiene delito
Que me pongan en el sol, que me derrito
El mal de ojo que me manden me lo quito
Yo no soy y ni voy a ser tu bizcochito
Pero tengo to' lo que tiene delito
Que me pongan en el sol, que me derrito
El mal de ojo que me manden me lo quito

Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ta-tá-ra (me lo quito)
Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ta-ta-tá-ra (que me manden me lo quito)

¿Tú ere' el que pimpea o te pimpean a ti?
Yo elegí mi la'o desde el día en que nací
¿Tú ere' el que pimpea o te pimpean a ti?
Yo elegí mi la'o desde el día en que nací

Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ta-tá-ra (desde el día en que nací)
Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ta-ta-tá-ra (desde el día en que nací)

Desde el día en que nací
Desde el día en que nací
Desde el día en que nací
Desde el día en que nací

No basé mi carrera en tener hits
Tengo hits porque yo senté las base'
Ya no tengo nada más que decir
Pa' decirlo hace falta mucha clase
Mi piquete duro te marea'
Hasta tu mamá lo tararea
Qué más da que me tire' la mala
Si Haraca me tira la buena
Habla bullshit, to' lo que dice fasea
Y mi make-up es la ola de Corea
Habla bullshit, to' lo que dice fasea
Y mi make-up es la ola de Corea

Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ta-tá-ra (es la ola de Corea)
Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ta-ta-tá-ra (es la ola de Corea)

Yo no soy y ni voy a ser tu bizcochito (ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá)
Pero tengo to' lo que tiene delito (ta-ra-ra-ta-tá-ra)
Que me pongan en el sol, que me derrito (ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá)
El mal de ojo que me manden me lo quito (ta-ra-ra-ta-ta-tá-ra)

Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ta-tá-ra
Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ta-ta-tá-ra

[Chorus]
I'm not nor will I ever be your babycakes
But I got everythin' that's criminal
Put me in the sun and watch me melt
I can cast off the evil eye sent my way
I'm not nor will I ever be your babycakes
But I got everythin' that's criminal
Put me in the sun and watch me melt
I can cast off the evil eye sent my way

[Refrain]
Ta-ra-ra-rá, ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-ta-á
Ta-ra-ra-ra-ta-tá (I cast it off)
Ta-ra-ra-rá, ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-ta-ta-á
Ta-ra-ra-ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta (I cast it off)

[Verse 1]
Are you the pimp or are you pimped?
I chose my side the day I was born
Are you the pimp or are you pimped?
I chose my side since the day I was born

[Refrain]
Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-á
Ta-ra-ra-ra-ta-tá (The day I was born)
Ta-ra-ra-rá, ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-ta-ta-á
Ta-ra-ra-ra-ta-ta-ta-tá (The day I was born)

[Bridge]
The day I was born
The day I was born
The day I was born
The day I was born

[Verse 2]
I didn't base my career on making hits
I have hits because I formed the basis
I have nothin' else to say
And it takes a lot of class to say that
My swag makes you dizzy
Even your momma sings along
Who cares if you givin' me the evil eye
When Haraka always gives me the blessing
Talking bullshit, everything they say phases
And my make-up's the Korean wave
Talking bullshit, everything they say phases
And my make-up's the Korean wave

[Refrain]
Ta-ra-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ra-ta-tá (It's the Korean wave)
Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ra-ta-ta-ta-tá (It's the Korean wave)

[Chorus]
I'm not nor will I ever be your babycakes (Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá)
But I got everythin' that's criminal (Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá)
Put me in the sun and watch me melt (Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá)
I can cast off the evil eye sent my way (Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá)

[Outro]
Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ta-tá
Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ta-ta-tá

[Refrão]
Eu não sou e nem vou ser o seu biscoitinho
Mas eu tenho tudo que tem um crime
Me coloque no sol, estou derretendo
O olhar de deboche que eles me mandam, eu tiro
Eu não sou e nem vou ser o seu biscoitinho
Mas eu tenho tudo que tem um crime
Me coloque no sol, estou derretendo
O olhar de deboche que me mandam, eu tiro

[Refrão]
Ta-ra-ra-rá, ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-ta-á
Ta-ra-ra-ra-ta-tá (Eu tiro)
Ta-ra-ra-rá, ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-ta-ta-á
Ta-ra-ra-ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta (Vou tirá-lo)

[Verso 1]
Você é o cafetão ou eles são seus cafetões?
Eu escolhi meu lado desde o dia em que nasci
Você é o cafetão ou eles são seus cafetões?
Eu escolhi meu lado desde o dia em que nasci

[Refrão]
Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-á
Ta-ra-ra-ra-ta-tá (Desde o dia em que nasci)
Ta-ra-ra-rá, ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-ta-ta-á
Ta-ra-ra-ra-ta-ta-ta-tá (Desde o dia em que nasci)

[Ponte]
Desde o dia em que nasci
Desde o dia em que nasci
Desde o dia em que nasci
Desde o dia em que nasci

[Verso 2]
Não baseei minha carreira em ter hits
Eu tenho hits porque eu coloquei a base
Eu não tenho mais nada a dizer
Para dizer isso, é preciso muita classe
Meu piquete duro te deixa tonto
Até sua mãe cantarola
Que diferença faz se La Mala me joga o mal?
Quando Haraka sempre me dá bênçãos
Falando merda, tudo que falam são fases
E minha maquiagem é a onda coreana
Falando merda, tudo que falam são fases
E minha maquiagem é a onda coreana

[Refrão]
Ta-ra-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ra-ta-tá (Na onda da Coréia)
Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ra-ta-ta-ta-tá (Na onda da Coréia)

[Refrão]
Eu não sou e nem vou ser seu biscoitinho (Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá)
Mas eu tenho tudo que tem um crime (Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá)
Me coloque no sol, estou derretendo (Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá)
O olhar de deboche que me mandam, eu tiro (Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá)

[Saída]
Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ta-tá
Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ta-ta-tá

[Refrain 1]
Je ne suis pas et ne serai pas ton petit gâteau
Mais j'ai tout ce qui est criminel
Pose-moi sur le sol, et regarde-moi fondre
J'enlève le mauvais œil qu'iels me jettent
Je ne suis pas et ne serai pas ton petit gâteau
Mais j'ai tout ce qui est criminel
Pose-moi sur le sol, et regarde-moi fondre
J'enlève le mauvais œil qu'iеls me jettent

[Refrain 2]
Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ta-tá (Jе l'enlève)
Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ta-ta-tá (J'enlève ce qu'iels me jettent dessus)

[Couplet 1]
Es-tu la.e proxénète ou la pute ?
J'ai choisi mon propre parti depuis le jour où je suis née
Es-tu la.e proxénète ou la pute ?
J'ai choisi mon propre parti depuis le jour où je suis née

[Refrain 2]
Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ta-tá (Depuis le jour où je suis née)
Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ta-ta-tá (Depuis le jour où je suis née)

[Pont]
Depuis le jour où je suis née
Depuis le jour où je suis née
Depuis le jour où je suis née
Depuis le jour où je suis née

[Couplet 2]
Je n'ai pas basé ma carrière sur le fait de sortir des hits
J'ai fait des hits parce que j'ai posé les bases
Je n'ai rien de plus à dire
Il faut beaucoup de classe pour le dire
Mon piquet dur te donne le vertige
Même ta maman le fredonne
Quelle différence cela fait si on me jette le mauvais oeil ?
Quand Haraca me bénit
Tu dis du bullshit, tout ce que tu dis phase
Et mon make-up surfe sur la vague de la Corée
Tu dis du bullshit, tout ce que tu dis phase
Et mon make-up surfe sur la vague de la Corée

[Refrain 2]
Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ta-tá (Sur la vague de la Corée)
Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ta-ta-tá (Sur la vague de la Corée)

[Refrain 1]
Je ne suis pas et ne serai pas ton petit gâteau (Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá)
Mais j'ai tout ce qui est criminel (Ta-ra-ra-ta-tá)
Pose-moi sur le sol, et regarde-moi fondre (Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá)
J'enlève le mauvais œil qu'iels me jettent (Ta-ra-ra-ta-ta-tá)

[Outro]
Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ta-tá
Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ta-ta-tá

[Deutscher Songtext zu „BIZCOCHITO“]

[Intro]
Ich bin nicht und werde auch nie dein Honigkuchenpferd sein
Aber ich habe alles, was kriminell ist
Legt mich in die Sonne und seht, wie ich schmelze
Ich kann den bösen Blick abwehren, der auf mich gerichtet ist
Ich bin nicht, noch werde ich je euer Honigkuchenpferd sein
Aber ich habe alles, was kriminell ist
Setz mich in die Sonne und sieh wie ich schmеlze
Ich kann den bösen Blick abwеhren, der mich verfolgt

[Refrain]
Ta-ra-ra-rá, ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-ta-á
Ta-ra-ra-ra-ta-tá (Ich werfe es ab)
Ta-ra-ra-rá, ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-ta-ta-á
Ta-ra-ra-ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta (Ich werfe es ab)

[Strophe 1]
Bist du der Zuhälter oder bist du aufgemotzt?
Ich wählte meine Seite an dem Tag, an dem ich geboren wurde
Bist du der Zuhälter oder bist du aufgemotzt?
Ich wählte meine Seite seit dem Tag, an dem ich geboren wurde

[Refrain]
Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-á
Ta-ra-ra-ra-ta-tá (Der Tag, an dem ich geboren wurde)
Ta-ra-ra-rá, ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-ta-ta-á
Ta-ra-ra-ra-ta-ta-ta-tá (Der Tag, an dem ich geboren wurde)

[Bridge]
Der Tag, an dem ich geboren wurde
Der Tag, an dem ich geboren wurde
Der Tag, an dem ich geboren wurde
Der Tag, an dem ich geboren wurde

[Strophe 2]
Ich habe meine Karriere nicht darauf aufgebaut, Hits zu machen
Ich habe Hits, weil ich die Basis bildete
Ich habe nichts anderes zu sagen
Und es braucht eine Menge Klasse, um das zu sagen
Mein Schwindel macht dich schwindelig
Sogar deine Mama singt mit
Wen kümmert's, wenn du mir den bösen Blick schenkst
Wenn Haraka mir immer den Segen gibt
Reden Bullshit, alles was sie sagen, hat Phasen
Und mein Make-up ist die koreanische Welle
Schwachsinn, alles was sie sagen, hat Phasen
Und mein Make-up ist die koreanische Welle

[Refrain]
Ta-ra-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ra-ta-tá (Es ist die koreanische Welle)
Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ra-ta-ta-ta-tá (Es ist die koreanische Welle)

[Bridge]
Ich bin nicht, noch werde ich jemals dein Honigkuchenpferd sein (Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá)
Aber ich habe alles, was kriminell ist (Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá)
Leg mich in die Sonne und sieh, wie ich schmelze (Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá)
Ich kann den bösen Blick abwenden, der auf mich gerichtet ist (Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá)

[Outro]
Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ta-tá
Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ta-ta-tá