DIABLO

Adam Feeney, David Rodriguez, James Blake Litherland, Michael Uzowuru, Noah D. Goldstein, Pablo Diaz-Reixa Diaz, Rosalia Vila Tobella

Lyrics Translation

Si lo que pasó, ya no pasará
Si lo que pasó, ya no pasará
Si Dios te lo da, te lo quitará
Si Dios te lo da, te lo quitará

Y cómo tú ninguna, brillas como la luna
Brillas como mis prendas
Quiero que tú me entiendas
La que sale por TV
No es la que yo conocí
No es la que yo conocí
Ahora pisas Lamborghinis

Y cómo tú ninguna, brillas como la luna
Brillas como mis prendas
Quiero que tú me entiendas
La que sale por TV
No es la que yo conocí
No es la que yo conocí
Yo conocí

De la noche a la mañana
No es que yo cambié
De la noche a la mañana
Mi vi'a se me fue

Y cómo tú ninguna, brillas como la luna
Brillas como mis prendas
Quiero que tú me entiendas (sí)
La que sale por TV
No es la que yo conocí (no)
No es la que yo conocí (no)
Pisas Lamborghinis

Y cómo tú ninguna, brillas como la luna
Brillas como mis prendas
Quiero que tú me entiendas
La que sale por TV
No es la que yo conocí
La amistad la rompe el diablo, diablo

Guita, guita, guita por los suelos
Na' les importa si corren ceros
Yo mi lealtad nunca la pierdo
Ni por el dinero
Guita, guita, guita por los suelos
Na' les importa si corren ceros
Yo mi lealtad nunca la pierdo
Ni por el dinero

(This must be the other side of me)
(You are running to the light)
(It's night and day)
(It's night and day)
(It's night and day)
(It's night and day)
(It's night and day)
(It's night and day)
(It's night and day)

Y como tú, ninguna
Brillas como una luna
Brillas como mis prendas
Quiero que tú me entiendas
La que sale por TV
No es la que yo conocí
No es la que yo conocí
Ahora pisas Lamborghinis

La bala de Dios juega en la ruleta
Tú no has vigilado, se ha ido tu pureza
Ya no sé quién eres, diablo
No sé ni quién eres, diablo, diablo

[Intro]
If what happened
Will no longer happen
If what happened
Will no longer happen

If God gives it to you
God will take it away
If God gives it to you
God will take it away

[Chorus]
And like you no one
You shine like the moon
You shine like my gears
I want you to understand me

The one on TV
Isn't who I met
It isn't who I met
Now you're floorin' Lamborghinis

And like you no one
You shine like the moon
You shine like my gears
I want you to understand me
The one on TV
Isn't who I met
It isn't who I met
Who I met

[Verse 1]
From morning to night
It's not that I've changed
From morning to night
My life got away from me

[Chorus]
And like you no one
You shine like the moon
You shine like my gears
I want you to understand me

The one on TV
Isn't who I met
It isn't who I met
Now you're floorin' Lamborghinis

And like you no one
You shine like the moon
You shine like my gears
I want you to understand me

The one on TV
Isn't who I met
It isn't who I met
The devil tears friendships apart

[Verse 2]
Money, money, money on the floor
Nothing matters if there are zeros running
I'm never less than loyal
Not even for the money

[Bridge: James Blake]
This must be the other side of me
You are running to the light
It’s night and day
It’s night and day
It’s night and day
It’s night and day
It’s night and day
It’s night and day
It’s night and day

[Chorus]
And like you no one
You shine like the moon
You shine like my gears
I want you to understand me

The one on TV
Isn't who I met
It isn't who I met
Now you're floorin' Lamborghinis

[Outro]
God's bullet's in the cylinder
You haven't kept an eye out, you've lost your purity
I don't know who you are anymore, devil
I don't know who you are, devil, devil

[Intro : ROSALÍA]
Si ce qu'il s'est passé n'arrivera plus
Si ce qu'il s'est passé n'arrivera plus
Si Dieu te le donne, il te le reprendra
Si Dieu te le donne, il te le reprendra, yeah

[Refrain : ROSALÍA]
Et tu rayonnes comme la lune, comme personne
Tu brilles comme mes vêtements, je veux que tu me comprennes
Celle qui apparaît à la télé n'est pas celle que j'ai connue
Ce n'est pas celle que j'ai connue
Maintenant tu marches sur des voitures
Et tu rayonnes comme la lune, comme personne
Tu brilles comme mes vêtements, je veux que tu me comprennes
Celle qui apparaît à la télé n'est pas celle que j'ai connue
Ce n'est pas celle que j'ai connue
J'ai connu

[Couplet 1 : ROSALÍA]
De la nuit au matin, ce n'est pas que j'ai changé
De la nuit au matin, ma vie a disparu

[Refrain : ROSALÍA et Leyvan]
Et tu rayonnes comme la lune, comme personne
Tu brilles comme mes vêtements, je veux que tu me comprennes
Celle qui apparaît à la télé n'est pas celle que j'ai connue
Ce n'est pas celle que j'ai connue
Tu marches sur des voitures
Et tu rayonnes comme la lune, comme personne
Tu brilles comme mes vêtements, je veux que tu me comprennes
Celle qui apparaît à la télé n'est pas celle que j'ai connue
L'amitié est rompue par le diable, diable

[Couplet 2 : ROSALÍA]
Fric, fric, du fric sur le sol
Tout le monde se fiche si les zéros courent
Moi ma loyauté je ne la perds jamais, même pas pour l'argent
Fric, fric, du fric sur le sol
Tout le monde se fiche si les zéros courent
Moi ma loyauté je ne la perds jamais, même pas pour l'argent

[Pont : James Blake]
Ca doit sûrement être mon autre visage
Tu cours vers la lumière
C'est la nuit et le jour
C'est la nuit et le jour
C'est la nuit et le jour
C'est la nuit et le jour
C'est la nuit et le jour
C'est la nuit et le jour
C'est la nuit et le jour

[Refrain : ROSALÍA]
Et tu rayonnes comme la lune, comme personne
Tu brilles comme mes vêtements, je veux que tu me comprennes
Celle qui apparaît à la télé n'est pas celle que j'ai connue
Ce n'est pas celle que j'ai connue
Maintenant tu marches sur des voitures

[Outro : ROSALÍA]
La balle de Dieu joue à la roulette
Tu n'as pas fait attention, ta pureté a disparu
Je ne sais plus qui tu es, diable
Je ne sais même pas qui tu es, diable, diable

Trivia about the song DIABLO by ROSALÍA

When was the song “DIABLO” released by ROSALÍA?
The song DIABLO was released in 2022, on the album “MOTOMAMI”.
Who composed the song “DIABLO” by ROSALÍA?
The song “DIABLO” by ROSALÍA was composed by Adam Feeney, David Rodriguez, James Blake Litherland, Michael Uzowuru, Noah D. Goldstein, Pablo Diaz-Reixa Diaz, Rosalia Vila Tobella.

Most popular songs of ROSALÍA

Other artists of Pop