LAX

David Rodriguez, Michael Uzowuru, Pablo Diaz-Reixa Diaz, Rosalia Vila Tobella, Teo Halm

Lyrics Translation

Me fío más de mi peor enemigo que de ti
París match, Motomami, Louis bag
Tengo el yard que tú no tendrás
Pero tú tienes todo lo que perdí

Alguien nuevo quiere algo de mí
Muchos más cuchillos en el VIP
Noches sola y mi crew de party
Así es cómo se estrellan los Ferraris
Alguien nuevo quiere algo de mí
Muchos más cuchillos en el VIP
Noches sola y mi crew de party
Casi nadie ve lo que perdí

Lax, linda pa' mi flex
Nunca linda pa' mi ex
Jetlag en mi Rolex
Paparazzi, Rolleiflex
No es en serio, ¿no lo ves?
Soy modesta
O-1 Visa over está

Se siente heavy
Se siente heavy, se siente heavy
Los focos pa' mí
Los focos pa' mí, lo quise pa' mí, los tuve pa' mí
Se siente heavy
Se siente heavy, se siente heavy
Los focos pa' mí
Antes que acaben me dejen salir

Me fío más de mi peor enemigo que de ti
I trust my worst enemy more than you
París match, Motomami, Louis bag
Paris match, Motomami, Louis bag
Tengo el yard que tú no tendrás
I have the yard you will never have
Pero tú tienes todo lo que perdí
But you have everything I lost
Alguien nuevo quiere algo de mí
Someone new wants something from me
Muchos más cuchillos en el VIP
Many more knives in the VIP
Noches sola y mi crew de party
Nights alone and my party crew
Así es cómo se estrellan los Ferraris
That's how Ferraris crash
Alguien nuevo quiere algo de mí
Someone new wants something from me
Muchos más cuchillos en el VIP
Many more knives in the VIP
Noches sola y mi crew de party
Nights alone and my party crew
Casi nadie ve lo que perdí
Almost no one sees what I lost
Lax, linda pa' mi flex
Lax, cute for my flex
Nunca linda pa' mi ex
Never cute for my ex
Jetlag en mi Rolex
Jetlag in my Rolex
Paparazzi, Rolleiflex
Paparazzi, Rolleiflex
No es en serio, ¿no lo ves?
It's not serious, don't you see?
Soy modesta
I'm modest
O-1 Visa over está
O-1 Visa is over
Se siente heavy
It feels heavy
Se siente heavy, se siente heavy
It feels heavy, it feels heavy
Los focos pa' mí
The spotlights for me
Los focos pa' mí, lo quise pa' mí, los tuve pa' mí
The spotlights for me, I wanted them for me, I had them for me
Se siente heavy
It feels heavy
Se siente heavy, se siente heavy
It feels heavy, it feels heavy
Los focos pa' mí
The spotlights for me
Antes que acaben me dejen salir
Before they finish let me out
Me fío más de mi peor enemigo que de ti
Confio mais no meu pior inimigo do que em ti
París match, Motomami, Louis bag
Paris match, Motomami, bolsa Louis
Tengo el yard que tú no tendrás
Tenho o quintal que você nunca terá
Pero tú tienes todo lo que perdí
Mas você tem tudo o que eu perdi
Alguien nuevo quiere algo de mí
Alguém novo quer algo de mim
Muchos más cuchillos en el VIP
Muitas mais facas no VIP
Noches sola y mi crew de party
Noites sozinha e minha equipe de festa
Así es cómo se estrellan los Ferraris
É assim que os Ferraris batem
Alguien nuevo quiere algo de mí
Alguém novo quer algo de mim
Muchos más cuchillos en el VIP
Muitas mais facas no VIP
Noches sola y mi crew de party
Noites sozinha e minha equipe de festa
Casi nadie ve lo que perdí
Quase ninguém vê o que eu perdi
Lax, linda pa' mi flex
Lax, linda para o meu flex
Nunca linda pa' mi ex
Nunca linda para o meu ex
Jetlag en mi Rolex
Jetlag no meu Rolex
Paparazzi, Rolleiflex
Paparazzi, Rolleiflex
No es en serio, ¿no lo ves?
Não é sério, você não vê?
Soy modesta
Sou modesta
O-1 Visa over está
Visto O-1 está acabado
Se siente heavy
Sinto-me pesada
Se siente heavy, se siente heavy
Sinto-me pesada, sinto-me pesada
Los focos pa' mí
Os holofotes para mim
Los focos pa' mí, lo quise pa' mí, los tuve pa' mí
Os holofotes para mim, eu quis para mim, eu tive para mim
Se siente heavy
Sinto-me pesada
Se siente heavy, se siente heavy
Sinto-me pesada, sinto-me pesada
Los focos pa' mí
Os holofotes para mim
Antes que acaben me dejen salir
Antes que acabem, deixem-me sair
Me fío más de mi peor enemigo que de ti
Je fais plus confiance à mon pire ennemi qu'à toi
París match, Motomami, Louis bag
Paris Match, Motomami, sac Louis
Tengo el yard que tú no tendrás
J'ai la cour que tu n'auras jamais
Pero tú tienes todo lo que perdí
Mais tu as tout ce que j'ai perdu
Alguien nuevo quiere algo de mí
Quelqu'un de nouveau veut quelque chose de moi
Muchos más cuchillos en el VIP
Beaucoup plus de couteaux dans le VIP
Noches sola y mi crew de party
Nuits seules et mon équipe de fête
Así es cómo se estrellan los Ferraris
C'est ainsi que les Ferraris s'écrasent
Alguien nuevo quiere algo de mí
Quelqu'un de nouveau veut quelque chose de moi
Muchos más cuchillos en el VIP
Beaucoup plus de couteaux dans le VIP
Noches sola y mi crew de party
Nuits seules et mon équipe de fête
Casi nadie ve lo que perdí
Presque personne ne voit ce que j'ai perdu
Lax, linda pa' mi flex
Lax, belle pour mon flex
Nunca linda pa' mi ex
Jamais belle pour mon ex
Jetlag en mi Rolex
Décalage horaire sur ma Rolex
Paparazzi, Rolleiflex
Paparazzi, Rolleiflex
No es en serio, ¿no lo ves?
Ce n'est pas sérieux, tu ne le vois pas ?
Soy modesta
Je suis modeste
O-1 Visa over está
Visa O-1 est terminé
Se siente heavy
Ça se sent lourd
Se siente heavy, se siente heavy
Ça se sent lourd, ça se sent lourd
Los focos pa' mí
Les projecteurs sont pour moi
Los focos pa' mí, lo quise pa' mí, los tuve pa' mí
Les projecteurs sont pour moi, je les voulais pour moi, je les ai eus pour moi
Se siente heavy
Ça se sent lourd
Se siente heavy, se siente heavy
Ça se sent lourd, ça se sent lourd
Los focos pa' mí
Les projecteurs sont pour moi
Antes que acaben me dejen salir
Avant qu'ils ne finissent, laissez-moi sortir
Me fío más de mi peor enemigo que de ti
Ich vertraue meinem schlimmsten Feind mehr als dir
París match, Motomami, Louis bag
Pariser Match, Motomami, Louis Tasche
Tengo el yard que tú no tendrás
Ich habe den Hof, den du nie haben wirst
Pero tú tienes todo lo que perdí
Aber du hast alles, was ich verloren habe
Alguien nuevo quiere algo de mí
Jemand Neues will etwas von mir
Muchos más cuchillos en el VIP
Viele mehr Messer im VIP
Noches sola y mi crew de party
Nächte allein und meine Party-Crew
Así es cómo se estrellan los Ferraris
So crashen Ferraris
Alguien nuevo quiere algo de mí
Jemand Neues will etwas von mir
Muchos más cuchillos en el VIP
Viele mehr Messer im VIP
Noches sola y mi crew de party
Nächte allein und meine Party-Crew
Casi nadie ve lo que perdí
Fast niemand sieht, was ich verloren habe
Lax, linda pa' mi flex
Lax, hübsch für meinen Flex
Nunca linda pa' mi ex
Nie hübsch für meinen Ex
Jetlag en mi Rolex
Jetlag in meiner Rolex
Paparazzi, Rolleiflex
Paparazzi, Rolleiflex
No es en serio, ¿no lo ves?
Ist das nicht ernst, siehst du es nicht?
Soy modesta
Ich bin bescheiden
O-1 Visa over está
O-1 Visum ist vorbei
Se siente heavy
Es fühlt sich schwer an
Se siente heavy, se siente heavy
Es fühlt sich schwer an, es fühlt sich schwer an
Los focos pa' mí
Die Scheinwerfer für mich
Los focos pa' mí, lo quise pa' mí, los tuve pa' mí
Die Scheinwerfer für mich, ich wollte sie für mich, ich hatte sie für mich
Se siente heavy
Es fühlt sich schwer an
Se siente heavy, se siente heavy
Es fühlt sich schwer an, es fühlt sich schwer an
Los focos pa' mí
Die Scheinwerfer für mich
Antes que acaben me dejen salir
Bevor sie enden, lass mich raus
Me fío más de mi peor enemigo que de ti
Mi fido più del mio peggior nemico che di te
París match, Motomami, Louis bag
Parigi match, Motomami, borsa Louis
Tengo el yard que tú no tendrás
Ho il cortile che tu non avrai mai
Pero tú tienes todo lo que perdí
Ma tu hai tutto quello che ho perso
Alguien nuevo quiere algo de mí
Qualcuno di nuovo vuole qualcosa da me
Muchos más cuchillos en el VIP
Molti più coltelli nel VIP
Noches sola y mi crew de party
Notti da sola e il mio gruppo di festa
Así es cómo se estrellan los Ferraris
Così è come si schiantano le Ferrari
Alguien nuevo quiere algo de mí
Qualcuno di nuovo vuole qualcosa da me
Muchos más cuchillos en el VIP
Molti più coltelli nel VIP
Noches sola y mi crew de party
Notti da sola e il mio gruppo di festa
Casi nadie ve lo que perdí
Quasi nessuno vede quello che ho perso
Lax, linda pa' mi flex
Lax, bella per il mio flex
Nunca linda pa' mi ex
Mai bella per il mio ex
Jetlag en mi Rolex
Jetlag nel mio Rolex
Paparazzi, Rolleiflex
Paparazzi, Rolleiflex
No es en serio, ¿no lo ves?
Non è serio, non lo vedi?
Soy modesta
Sono modesta
O-1 Visa over está
O-1 Visa è finita
Se siente heavy
Si sente pesante
Se siente heavy, se siente heavy
Si sente pesante, si sente pesante
Los focos pa' mí
I riflettori sono per me
Los focos pa' mí, lo quise pa' mí, los tuve pa' mí
I riflettori sono per me, li volevo per me, li ho avuti per me
Se siente heavy
Si sente pesante
Se siente heavy, se siente heavy
Si sente pesante, si sente pesante
Los focos pa' mí
I riflettori sono per me
Antes que acaben me dejen salir
Prima che finiscano lasciatemi uscire

Trivia about the song LAX by ROSALÍA

When was the song “LAX” released by ROSALÍA?
The song LAX was released in 2022, on the album “MOTOMAMI”.
Who composed the song “LAX” by ROSALÍA?
The song “LAX” by ROSALÍA was composed by David Rodriguez, Michael Uzowuru, Pablo Diaz-Reixa Diaz, Rosalia Vila Tobella, Teo Halm.

Most popular songs of ROSALÍA

Other artists of Pop