Let Me Live
Thomas Wesley Pentz, Christopher Leacock, Leighton Paul Walsh, Piers Agget, Amir Izadkhah, Kesi Dryden, Leon Rolle, Anne-Marie Nicholson, Oluwatosin Oluwole Ajibade, Anne-Marie Rose Nicholson, Piers Sean Aggett, Bas W G Van Daalen, Jasper Helderman, Phili
Major Lazer
As I walk through the water, so many things I see (uh huh)
And then I say to myself, "it's never as it seems
'Cause I am the one, I rule my world
Nobody rule my destiny
'Cause you are the one, you rule your world
No bad man own your destiny
Leave me alone, let me live my life
Leave me alone, let me live it up, live it up
Leave me alone, I could live my life
Leave me alone, I could live it up, live it up
Leave me alone, let me
Are we losin' control, or is it meant to be? (uh huh)
Now I've opened my mind now
Come on, set me free
'Cause I am the one, I rule my world
Nobody rule my destiny
'Cause you are the one, you rule your world
No bad man own your destiny
Leave me alone, let me live my life
Leave me alone, let me live it up, live it up
Leave me alone, I could live my life
Leave me alone, I could live it up, live it up
Leave me alone, let me live my life
Leave me alone, let me live it up, live it up
Leave me alone, I could live my life
Leave me alone, I could live it up, live it up
Leave me alone, let me
Why won't you leave me alone?
Yeah, yeah
I will do anything I like
I will sip anything I like
E be me way I get my life
E be me way I get my life
I no say it's alright
I'ma catch some vibes tonight
Every day, every night, every day
Feel the love yo
Enjoy every day
Enjoy da da (enjoy your life)
Enjoy every day
Enjoy da da (enjoy your life)
Enjoy every day
Enjoy da da (enjoy your life)
Enjoy everyday
Why don't you live your life, yeah?
And I will go live mine
Leave me alone, let me live my life
Leave me alone, let me live it up, live it up
Leave me alone, I could live my life
Leave me alone, I could live it up, live it up
Leave me alone, enjoy every day, enjoy every night
Enjoy every day, enjoy your life
Enjoy every day, enjoy your life
Enjoy every day
Major Lazer
Major Lazer
As I walk through the water, so many things I see (uh huh)
Enquanto caminho pela água, vejo tantas coisas (uh huh)
And then I say to myself, "it's never as it seems
E então eu digo para mim mesmo, "nunca é como parece
'Cause I am the one, I rule my world
Porque eu sou o único, eu governo meu mundo
Nobody rule my destiny
Ninguém governa meu destino
'Cause you are the one, you rule your world
Porque você é o único, você governa seu mundo
No bad man own your destiny
Nenhum homem mau possui seu destino
Leave me alone, let me live my life
Deixe-me em paz, deixe-me viver minha vida
Leave me alone, let me live it up, live it up
Deixe-me em paz, deixe-me aproveitar, aproveitar
Leave me alone, I could live my life
Deixe-me em paz, eu poderia viver minha vida
Leave me alone, I could live it up, live it up
Deixe-me em paz, eu poderia aproveitar, aproveitar
Leave me alone, let me
Deixe-me em paz, deixe-me
Are we losin' control, or is it meant to be? (uh huh)
Estamos perdendo o controle, ou é assim que deve ser? (uh huh)
Now I've opened my mind now
Agora eu abri minha mente
Come on, set me free
Vamos lá, me liberte
'Cause I am the one, I rule my world
Porque eu sou o único, eu governo meu mundo
Nobody rule my destiny
Ninguém governa meu destino
'Cause you are the one, you rule your world
Porque você é o único, você governa seu mundo
No bad man own your destiny
Nenhum homem mau possui seu destino
Leave me alone, let me live my life
Deixe-me em paz, deixe-me viver minha vida
Leave me alone, let me live it up, live it up
Deixe-me em paz, deixe-me aproveitar, aproveitar
Leave me alone, I could live my life
Deixe-me em paz, eu poderia viver minha vida
Leave me alone, I could live it up, live it up
Deixe-me em paz, eu poderia aproveitar, aproveitar
Leave me alone, let me live my life
Deixe-me em paz, deixe-me viver minha vida
Leave me alone, let me live it up, live it up
Deixe-me em paz, deixe-me aproveitar, aproveitar
Leave me alone, I could live my life
Deixe-me em paz, eu poderia viver minha vida
Leave me alone, I could live it up, live it up
Deixe-me em paz, eu poderia aproveitar, aproveitar
Leave me alone, let me
Deixe-me em paz, deixe-me
Why won't you leave me alone?
Por que você não me deixa em paz?
Yeah, yeah
Sim, sim
I will do anything I like
Eu farei qualquer coisa que eu quiser
I will sip anything I like
Eu vou beber qualquer coisa que eu quiser
E be me way I get my life
É o meu jeito de viver minha vida
E be me way I get my life
É o meu jeito de viver minha vida
I no say it's alright
Eu sei que está tudo bem
I'ma catch some vibes tonight
Vou curtir algumas vibes hoje à noite
Every day, every night, every day
Todo dia, toda noite, todo dia
Feel the love yo
Sinta o amor yo
Enjoy every day
Aproveite cada dia
Enjoy da da (enjoy your life)
Aproveite da da (aproveite sua vida)
Enjoy every day
Aproveite cada dia
Enjoy da da (enjoy your life)
Aproveite da da (aproveite sua vida)
Enjoy every day
Aproveite cada dia
Enjoy da da (enjoy your life)
Aproveite da da (aproveite sua vida)
Enjoy everyday
Aproveite todos os dias
Why don't you live your life, yeah?
Por que você não vive sua vida, sim?
And I will go live mine
E eu vou viver a minha
Leave me alone, let me live my life
Deixe-me em paz, deixe-me viver minha vida
Leave me alone, let me live it up, live it up
Deixe-me em paz, deixe-me aproveitar, aproveitar
Leave me alone, I could live my life
Deixe-me em paz, eu poderia viver minha vida
Leave me alone, I could live it up, live it up
Deixe-me em paz, eu poderia aproveitar, aproveitar
Leave me alone, enjoy every day, enjoy every night
Deixe-me em paz, aproveite cada dia, aproveite cada noite
Enjoy every day, enjoy your life
Aproveite cada dia, aproveite sua vida
Enjoy every day, enjoy your life
Aproveite cada dia, aproveite sua vida
Enjoy every day
Aproveite cada dia
Major Lazer
Major Lazer
As I walk through the water, so many things I see (uh huh)
Mientras camino por el agua, veo tantas cosas (uh huh)
And then I say to myself, "it's never as it seems
Y luego me digo a mí mismo, "nunca es como parece
'Cause I am the one, I rule my world
Porque yo soy el único, yo gobierno mi mundo
Nobody rule my destiny
Nadie gobierna mi destino
'Cause you are the one, you rule your world
Porque tú eres el único, tú gobiernas tu mundo
No bad man own your destiny
Ningún mal hombre posee tu destino
Leave me alone, let me live my life
Déjame en paz, déjame vivir mi vida
Leave me alone, let me live it up, live it up
Déjame en paz, déjame disfrutarla, disfrutarla
Leave me alone, I could live my life
Déjame en paz, podría vivir mi vida
Leave me alone, I could live it up, live it up
Déjame en paz, podría disfrutarla, disfrutarla
Leave me alone, let me
Déjame en paz, déjame
Are we losin' control, or is it meant to be? (uh huh)
¿Estamos perdiendo el control, o está destinado a ser? (uh huh)
Now I've opened my mind now
Ahora he abierto mi mente
Come on, set me free
Vamos, libérame
'Cause I am the one, I rule my world
Porque yo soy el único, yo gobierno mi mundo
Nobody rule my destiny
Nadie gobierna mi destino
'Cause you are the one, you rule your world
Porque tú eres el único, tú gobiernas tu mundo
No bad man own your destiny
Ningún mal hombre posee tu destino
Leave me alone, let me live my life
Déjame en paz, déjame vivir mi vida
Leave me alone, let me live it up, live it up
Déjame en paz, déjame disfrutarla, disfrutarla
Leave me alone, I could live my life
Déjame en paz, podría vivir mi vida
Leave me alone, I could live it up, live it up
Déjame en paz, podría disfrutarla, disfrutarla
Leave me alone, let me live my life
Déjame en paz, déjame vivir mi vida
Leave me alone, let me live it up, live it up
Déjame en paz, déjame disfrutarla, disfrutarla
Leave me alone, I could live my life
Déjame en paz, podría vivir mi vida
Leave me alone, I could live it up, live it up
Déjame en paz, podría disfrutarla, disfrutarla
Leave me alone, let me
Déjame en paz, déjame
Why won't you leave me alone?
¿Por qué no me dejas en paz?
Yeah, yeah
Sí, sí
I will do anything I like
Haré lo que quiera
I will sip anything I like
Beberé lo que quiera
E be me way I get my life
Es mi forma de vivir mi vida
E be me way I get my life
Es mi forma de vivir mi vida
I no say it's alright
No digo que esté bien
I'ma catch some vibes tonight
Voy a atrapar algunas vibras esta noche
Every day, every night, every day
Todos los días, todas las noches, todos los días
Feel the love yo
Siente el amor yo
Enjoy every day
Disfruta cada día
Enjoy da da (enjoy your life)
Disfruta da da (disfruta tu vida)
Enjoy every day
Disfruta cada día
Enjoy da da (enjoy your life)
Disfruta da da (disfruta tu vida)
Enjoy every day
Disfruta cada día
Enjoy da da (enjoy your life)
Disfruta da da (disfruta tu vida)
Enjoy everyday
Disfruta cada día
Why don't you live your life, yeah?
¿Por qué no vives tu vida, sí?
And I will go live mine
Y yo iré a vivir la mía
Leave me alone, let me live my life
Déjame en paz, déjame vivir mi vida
Leave me alone, let me live it up, live it up
Déjame en paz, déjame disfrutarla, disfrutarla
Leave me alone, I could live my life
Déjame en paz, podría vivir mi vida
Leave me alone, I could live it up, live it up
Déjame en paz, podría disfrutarla, disfrutarla
Leave me alone, enjoy every day, enjoy every night
Déjame en paz, disfruta cada día, disfruta cada noche
Enjoy every day, enjoy your life
Disfruta cada día, disfruta tu vida
Enjoy every day, enjoy your life
Disfruta cada día, disfruta tu vida
Enjoy every day
Disfruta cada día
Major Lazer
Major Lazer
As I walk through the water, so many things I see (uh huh)
Alors que je marche à travers l'eau, je vois tant de choses (uh huh)
And then I say to myself, "it's never as it seems
Et puis je me dis à moi-même, "ce n'est jamais comme il semble
'Cause I am the one, I rule my world
Parce que je suis le seul, je règne sur mon monde
Nobody rule my destiny
Personne ne règne sur mon destin
'Cause you are the one, you rule your world
Parce que tu es le seul, tu règnes sur ton monde
No bad man own your destiny
Aucun mauvais homme ne possède ton destin
Leave me alone, let me live my life
Laisse-moi tranquille, laisse-moi vivre ma vie
Leave me alone, let me live it up, live it up
Laisse-moi tranquille, laisse-moi m'éclater, m'éclater
Leave me alone, I could live my life
Laisse-moi tranquille, je pourrais vivre ma vie
Leave me alone, I could live it up, live it up
Laisse-moi tranquille, je pourrais m'éclater, m'éclater
Leave me alone, let me
Laisse-moi tranquille, laisse-moi
Are we losin' control, or is it meant to be? (uh huh)
Perdons-nous le contrôle, ou est-ce censé être ? (uh huh)
Now I've opened my mind now
Maintenant, j'ai ouvert mon esprit
Come on, set me free
Allez, libère-moi
'Cause I am the one, I rule my world
Parce que je suis le seul, je règne sur mon monde
Nobody rule my destiny
Personne ne règne sur mon destin
'Cause you are the one, you rule your world
Parce que tu es le seul, tu règnes sur ton monde
No bad man own your destiny
Aucun mauvais homme ne possède ton destin
Leave me alone, let me live my life
Laisse-moi tranquille, laisse-moi vivre ma vie
Leave me alone, let me live it up, live it up
Laisse-moi tranquille, laisse-moi m'éclater, m'éclater
Leave me alone, I could live my life
Laisse-moi tranquille, je pourrais vivre ma vie
Leave me alone, I could live it up, live it up
Laisse-moi tranquille, je pourrais m'éclater, m'éclater
Leave me alone, let me live my life
Laisse-moi tranquille, laisse-moi vivre ma vie
Leave me alone, let me live it up, live it up
Laisse-moi tranquille, laisse-moi m'éclater, m'éclater
Leave me alone, I could live my life
Laisse-moi tranquille, je pourrais vivre ma vie
Leave me alone, I could live it up, live it up
Laisse-moi tranquille, je pourrais m'éclater, m'éclater
Leave me alone, let me
Laisse-moi tranquille, laisse-moi
Why won't you leave me alone?
Pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille ?
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I will do anything I like
Je ferai tout ce que je veux
I will sip anything I like
Je boirai tout ce que je veux
E be me way I get my life
C'est ma façon de vivre ma vie
E be me way I get my life
C'est ma façon de vivre ma vie
I no say it's alright
Je ne dis pas que c'est bien
I'ma catch some vibes tonight
Je vais attraper des vibrations ce soir
Every day, every night, every day
Chaque jour, chaque nuit, chaque jour
Feel the love yo
Ressens l'amour yo
Enjoy every day
Profite de chaque jour
Enjoy da da (enjoy your life)
Profite da da (profite de ta vie)
Enjoy every day
Profite de chaque jour
Enjoy da da (enjoy your life)
Profite da da (profite de ta vie)
Enjoy every day
Profite de chaque jour
Enjoy da da (enjoy your life)
Profite da da (profite de ta vie)
Enjoy everyday
Profite de chaque jour
Why don't you live your life, yeah?
Pourquoi ne vis-tu pas ta vie, ouais ?
And I will go live mine
Et je vais vivre la mienne
Leave me alone, let me live my life
Laisse-moi tranquille, laisse-moi vivre ma vie
Leave me alone, let me live it up, live it up
Laisse-moi tranquille, laisse-moi m'éclater, m'éclater
Leave me alone, I could live my life
Laisse-moi tranquille, je pourrais vivre ma vie
Leave me alone, I could live it up, live it up
Laisse-moi tranquille, je pourrais m'éclater, m'éclater
Leave me alone, enjoy every day, enjoy every night
Laisse-moi tranquille, profite de chaque jour, profite de chaque nuit
Enjoy every day, enjoy your life
Profite de chaque jour, profite de ta vie
Enjoy every day, enjoy your life
Profite de chaque jour, profite de ta vie
Enjoy every day
Profite de chaque jour
Major Lazer
Major Lazer
As I walk through the water, so many things I see (uh huh)
Während ich durch das Wasser gehe, sehe ich so viele Dinge (uh huh)
And then I say to myself, "it's never as it seems
Und dann sage ich zu mir selbst, "es ist nie so, wie es scheint
'Cause I am the one, I rule my world
Denn ich bin derjenige, ich beherrsche meine Welt
Nobody rule my destiny
Niemand beherrscht mein Schicksal
'Cause you are the one, you rule your world
Denn du bist derjenige, du beherrschst deine Welt
No bad man own your destiny
Kein böser Mann besitzt dein Schicksal
Leave me alone, let me live my life
Lass mich in Ruhe, lass mich mein Leben leben
Leave me alone, let me live it up, live it up
Lass mich in Ruhe, lass mich es genießen, es genießen
Leave me alone, I could live my life
Lass mich in Ruhe, ich könnte mein Leben leben
Leave me alone, I could live it up, live it up
Lass mich in Ruhe, ich könnte es genießen, es genießen
Leave me alone, let me
Lass mich in Ruhe, lass mich
Are we losin' control, or is it meant to be? (uh huh)
Verlieren wir die Kontrolle oder ist es so gemeint? (uh huh)
Now I've opened my mind now
Jetzt habe ich meinen Geist geöffnet
Come on, set me free
Komm schon, befreie mich
'Cause I am the one, I rule my world
Denn ich bin derjenige, ich beherrsche meine Welt
Nobody rule my destiny
Niemand beherrscht mein Schicksal
'Cause you are the one, you rule your world
Denn du bist derjenige, du beherrschst deine Welt
No bad man own your destiny
Kein böser Mann besitzt dein Schicksal
Leave me alone, let me live my life
Lass mich in Ruhe, lass mich mein Leben leben
Leave me alone, let me live it up, live it up
Lass mich in Ruhe, lass mich es genießen, es genießen
Leave me alone, I could live my life
Lass mich in Ruhe, ich könnte mein Leben leben
Leave me alone, I could live it up, live it up
Lass mich in Ruhe, ich könnte es genießen, es genießen
Leave me alone, let me live my life
Lass mich in Ruhe, lass mich mein Leben leben
Leave me alone, let me live it up, live it up
Lass mich in Ruhe, lass mich es genießen, es genießen
Leave me alone, I could live my life
Lass mich in Ruhe, ich könnte mein Leben leben
Leave me alone, I could live it up, live it up
Lass mich in Ruhe, ich könnte es genießen, es genießen
Leave me alone, let me
Lass mich in Ruhe, lass mich
Why won't you leave me alone?
Warum lässt du mich nicht in Ruhe?
Yeah, yeah
Ja, ja
I will do anything I like
Ich werde tun, was ich will
I will sip anything I like
Ich werde trinken, was ich will
E be me way I get my life
Es ist meine Art, mein Leben zu führen
E be me way I get my life
Es ist meine Art, mein Leben zu führen
I no say it's alright
Ich sage nicht, dass es in Ordnung ist
I'ma catch some vibes tonight
Ich werde heute Abend einige Stimmungen einfangen
Every day, every night, every day
Jeden Tag, jede Nacht, jeden Tag
Feel the love yo
Fühle die Liebe yo
Enjoy every day
Genieße jeden Tag
Enjoy da da (enjoy your life)
Genieße da da (genieße dein Leben)
Enjoy every day
Genieße jeden Tag
Enjoy da da (enjoy your life)
Genieße da da (genieße dein Leben)
Enjoy every day
Genieße jeden Tag
Enjoy da da (enjoy your life)
Genieße da da (genieße dein Leben)
Enjoy everyday
Genieße jeden Tag
Why don't you live your life, yeah?
Warum lebst du nicht dein Leben, ja?
And I will go live mine
Und ich werde meines leben
Leave me alone, let me live my life
Lass mich in Ruhe, lass mich mein Leben leben
Leave me alone, let me live it up, live it up
Lass mich in Ruhe, lass mich es genießen, es genießen
Leave me alone, I could live my life
Lass mich in Ruhe, ich könnte mein Leben leben
Leave me alone, I could live it up, live it up
Lass mich in Ruhe, ich könnte es genießen, es genießen
Leave me alone, enjoy every day, enjoy every night
Lass mich in Ruhe, genieße jeden Tag, genieße jede Nacht
Enjoy every day, enjoy your life
Genieße jeden Tag, genieße dein Leben
Enjoy every day, enjoy your life
Genieße jeden Tag, genieße dein Leben
Enjoy every day
Genieße jeden Tag
Major Lazer
Major Lazer
As I walk through the water, so many things I see (uh huh)
Mentre cammino attraverso l'acqua, vedo tante cose (uh huh)
And then I say to myself, "it's never as it seems
E poi dico a me stesso, "non è mai come sembra
'Cause I am the one, I rule my world
Perché io sono quello, comando il mio mondo
Nobody rule my destiny
Nessuno comanda il mio destino
'Cause you are the one, you rule your world
Perché tu sei quello, comandi il tuo mondo
No bad man own your destiny
Nessun cattivo possiede il tuo destino
Leave me alone, let me live my life
Lasciami in pace, lasciami vivere la mia vita
Leave me alone, let me live it up, live it up
Lasciami in pace, lasciami godermela, godermela
Leave me alone, I could live my life
Lasciami in pace, potrei vivere la mia vita
Leave me alone, I could live it up, live it up
Lasciami in pace, potrei godermela, godermela
Leave me alone, let me
Lasciami in pace, lasciami
Are we losin' control, or is it meant to be? (uh huh)
Stiamo perdendo il controllo, o è destinato ad essere? (uh huh)
Now I've opened my mind now
Ora ho aperto la mia mente
Come on, set me free
Dai, liberami
'Cause I am the one, I rule my world
Perché io sono quello, comando il mio mondo
Nobody rule my destiny
Nessuno comanda il mio destino
'Cause you are the one, you rule your world
Perché tu sei quello, comandi il tuo mondo
No bad man own your destiny
Nessun cattivo possiede il tuo destino
Leave me alone, let me live my life
Lasciami in pace, lasciami vivere la mia vita
Leave me alone, let me live it up, live it up
Lasciami in pace, lasciami godermela, godermela
Leave me alone, I could live my life
Lasciami in pace, potrei vivere la mia vita
Leave me alone, I could live it up, live it up
Lasciami in pace, potrei godermela, godermela
Leave me alone, let me live my life
Lasciami in pace, lasciami vivere la mia vita
Leave me alone, let me live it up, live it up
Lasciami in pace, lasciami godermela, godermela
Leave me alone, I could live my life
Lasciami in pace, potrei vivere la mia vita
Leave me alone, I could live it up, live it up
Lasciami in pace, potrei godermela, godermela
Leave me alone, let me
Lasciami in pace, lasciami
Why won't you leave me alone?
Perché non mi lasci in pace?
Yeah, yeah
Sì, sì
I will do anything I like
Farò tutto ciò che mi piace
I will sip anything I like
Bevo tutto ciò che mi piace
E be me way I get my life
È il mio modo di vivere la mia vita
E be me way I get my life
È il mio modo di vivere la mia vita
I no say it's alright
Non dico che va bene
I'ma catch some vibes tonight
Stasera prenderò delle vibrazioni
Every day, every night, every day
Ogni giorno, ogni notte, ogni giorno
Feel the love yo
Senti l'amore yo
Enjoy every day
Goditi ogni giorno
Enjoy da da (enjoy your life)
Goditi da da (goditi la tua vita)
Enjoy every day
Goditi ogni giorno
Enjoy da da (enjoy your life)
Goditi da da (goditi la tua vita)
Enjoy every day
Goditi ogni giorno
Enjoy da da (enjoy your life)
Goditi da da (goditi la tua vita)
Enjoy everyday
Goditi ogni giorno
Why don't you live your life, yeah?
Perché non vivi la tua vita, sì?
And I will go live mine
E io andrò a vivere la mia
Leave me alone, let me live my life
Lasciami in pace, lasciami vivere la mia vita
Leave me alone, let me live it up, live it up
Lasciami in pace, lasciami godermela, godermela
Leave me alone, I could live my life
Lasciami in pace, potrei vivere la mia vita
Leave me alone, I could live it up, live it up
Lasciami in pace, potrei godermela, godermela
Leave me alone, enjoy every day, enjoy every night
Lasciami in pace, goditi ogni giorno, goditi ogni notte
Enjoy every day, enjoy your life
Goditi ogni giorno, goditi la tua vita
Enjoy every day, enjoy your life
Goditi ogni giorno, goditi la tua vita
Enjoy every day
Goditi ogni giorno