Mac Cain
ELIOTT PULLICINO, FABRICE AKROUR, GABRIEL DEBARNOT, JASON AKROUR, KEN SAMARAS, THEO LELLOUCHE
Faut bien croire tout ce qu'on dit, oui, Paname c'est Brooklyn
Passe le cash, j'te braque de rage quand c'est la hass, la routine
Ramène pas d'la rouquine, c'est pas trop ma came, gars
Moi, j'aime d'la grosse rabza, j'aime les massages sous tise
Fuck le Rap Game, c'est bien Mékra je t'étripe
J'vais t'éclater ta vessie si tu fais l'brave et que t'as de l'équipe, han
Nous, on a de l'équipement, sois pas amnésique
Si tu baves sur un d'mes types, tu seras un plat appétissant
Couilles de lion sur la ble-ta, sur ton compte t'as que dalle
Sale mythomane, sors ton bifton, tu mens trop, sale crevard
Restez tous entre lâches, vous voulez tter-gra les grands
Rendre le crew tétraplégique, paralyser quatre membres
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
God damn it! Où est passée ma paie?
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire même si
Taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
God damn it! Où est passée ma paie?
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire même si
Taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap!
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap Game
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap!
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap Game
J'aime pas les night clubs, au secours, les gens sont abusifs
J'suis comme un iPod, je me secoue pour changer la musique
Avoue, t'as jamais vu mieux, les jaloux sont furieux
S-Crew c'est d'la tuerie, ils fusillent les curieux
Si t'es ma poto, dis-moi pourquoi tu me pokes?
Si t'es un boloss, dis-moi pourquoi tu te moques?
Nous, on met les thunes de côté, en indé légalement
Nekfeu c'est du conscient mais là c'est Fennek qu'a le manche
Chaque fois qu'ma langue se délie, j'le fait délicatement
Je t'ai dit, mon image ne bouge pas même sans steadicam, han
Des têtes t'entrainent dans le délit, la drogue qu'ils te donnent est délicieuse
Very Bad Trip quand tu bois des litres d'alcool
Fuck le Rap Game!
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
God damn it! Où est passée ma paie?
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire même si
Taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
God damn it! Où est passée ma paie?
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire même si
Taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
Y'a du te-shi dans ma bre-cham, mon bre-chi dans ta tte-cha
Fuck les mecs qui stoppent les rêves : brelique sous la ble-ta
Les teu-schmis sur ma fréquence, fuck le SMIC, on parle que d'moi
Un pour mes frères, deux pour mes textes, omri, j'peux pas te voir
"Give me money", à bord d'un X6 honnête
Et bats les pattes, on balaie cash, envoie les billets violets
J'aime pas les lâches, un sdah dès le sbah, nettoie mes pieds, grosse merde
Épilez vos shneks, j'envoie les tofs aux petits frères au habs
Les keumés hostiles s'alignent à la file, eh les mecs!
Y a qu'ma grosse bite qui m'arrive à la cheville
Fuck le Rap Game!
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap!
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap (Game!)
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap!
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap (Game!)
Je n'ai pas peur de la mort donc la vie ne pourra pas m'décevoir
Tu pourrais baiser tes semblables pour porter des grandes marques
Fuck la mode, quand j'montre ma bite elles n'apparaissent pas
Et si t'as mal parlé de moi, mes vandales te canent sans faire de scandale
J'excite les mulheres, pour les riches et les bougzers
Réussir c'est tout bête, faut juste que j'vide mes poubelles
Que des équipes de Paname devant les basanés, t'es mal barré
Frangin, effrite le charas pendant que j'évite les macchabées
Notre mode de vie te fascine, biatch! Tu veux nous côtoyer
Tu n'as pas d'autonomie, quoi qu'est-ce qu'il y a? On va pas trop parler
Ici y'a pas de soleil mais t'as des rougeurs, j'mets des tas d'fessées
Tu kiffes mes sons, c'est plus des coups d'cœur mais des AVC
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
God damn it! Où est passée ma paie?
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire même si
Taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
God damn it! Où est passée ma paie?
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire même si
Taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
Faut bien croire tout ce qu'on dit, oui, Paname c'est Brooklyn
You have to believe everything they say, yes, Paris is like Brooklyn
Passe le cash, j'te braque de rage quand c'est la hass, la routine
Pass the cash, I rob you out of rage when it's a hassle, the routine
Ramène pas d'la rouquine, c'est pas trop ma came, gars
Don't bring any redheads, it's not really my thing, dude
Moi, j'aime d'la grosse rabza, j'aime les massages sous tise
I like big hash, I like massages under booze
Fuck le Rap Game, c'est bien Mékra je t'étripe
Fuck the Rap Game, it's good Mékra I'll gut you
J'vais t'éclater ta vessie si tu fais l'brave et que t'as de l'équipe, han
I'm going to burst your bladder if you act tough and you have a team, han
Nous, on a de l'équipement, sois pas amnésique
We have equipment, don't be amnesic
Si tu baves sur un d'mes types, tu seras un plat appétissant
If you drool over one of my guys, you'll be a tasty dish
Couilles de lion sur la ble-ta, sur ton compte t'as que dalle
Lion's balls on the ble-ta, on your account you have nothing
Sale mythomane, sors ton bifton, tu mens trop, sale crevard
Dirty liar, take out your banknote, you lie too much, dirty scrounger
Restez tous entre lâches, vous voulez tter-gra les grands
Stay all between cowards, you want to suck up to the big ones
Rendre le crew tétraplégique, paralyser quatre membres
Make the crew quadriplegic, paralyze four limbs
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
We rap among ourselves, we don't give a damn about the Rap Game
God damn it! Où est passée ma paie?
God damn it! Where's my pay?
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire même si
The label is Seine Zoo, we do what's necessary even if
Taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
Working leaves us with dark circles, we do it to avoid the Mac Cain
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
We rap among ourselves, we don't give a damn about the Rap Game
God damn it! Où est passée ma paie?
God damn it! Where's my pay?
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire même si
The label is Seine Zoo, we do what's necessary even if
Taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
Working leaves us with dark circles, we do it to avoid the Mac Cain
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap!
Fuck the Rap, fuck the Rap, fuck fuck fuck the Rap!
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap Game
Fuck the Rap, fuck the Rap, fuck fuck fuck the Rap Game
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap!
Fuck the Rap, fuck the Rap, fuck fuck fuck the Rap!
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap Game
Fuck the Rap, fuck the Rap, fuck fuck fuck the Rap Game
J'aime pas les night clubs, au secours, les gens sont abusifs
I don't like night clubs, help, people are abusive
J'suis comme un iPod, je me secoue pour changer la musique
I'm like an iPod, I shake myself to change the music
Avoue, t'as jamais vu mieux, les jaloux sont furieux
Admit it, you've never seen better, the jealous ones are furious
S-Crew c'est d'la tuerie, ils fusillent les curieux
S-Crew is killing, they shoot the curious
Si t'es ma poto, dis-moi pourquoi tu me pokes?
If you're my buddy, tell me why you poke me?
Si t'es un boloss, dis-moi pourquoi tu te moques?
If you're a loser, tell me why you mock me?
Nous, on met les thunes de côté, en indé légalement
We, we put the money aside, legally independent
Nekfeu c'est du conscient mais là c'est Fennek qu'a le manche
Nekfeu is conscious but here it's Fennek who has the handle
Chaque fois qu'ma langue se délie, j'le fait délicatement
Every time my tongue loosens, I do it delicately
Je t'ai dit, mon image ne bouge pas même sans steadicam, han
I told you, my image doesn't move even without a steadicam, han
Des têtes t'entrainent dans le délit, la drogue qu'ils te donnent est délicieuse
Heads lead you into crime, the drug they give you is delicious
Very Bad Trip quand tu bois des litres d'alcool
Very Bad Trip when you drink liters of alcohol
Fuck le Rap Game!
Fuck the Rap Game!
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
We rap among ourselves, we don't give a damn about the Rap Game
God damn it! Où est passée ma paie?
God damn it! Where's my pay?
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire même si
The label is Seine Zoo, we do what's necessary even if
Taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
Working leaves us with dark circles, we do it to avoid the Mac Cain
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
We rap among ourselves, we don't give a damn about the Rap Game
God damn it! Où est passée ma paie?
God damn it! Where's my pay?
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire même si
The label is Seine Zoo, we do what's necessary even if
Taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
Working leaves us with dark circles, we do it to avoid the Mac Cain
Y'a du te-shi dans ma bre-cham, mon bre-chi dans ta tte-cha
There's hash in my bre-cham, my bre-chi in your tte-cha
Fuck les mecs qui stoppent les rêves : brelique sous la ble-ta
Fuck the guys who stop dreams: trinket under the ble-ta
Les teu-schmis sur ma fréquence, fuck le SMIC, on parle que d'moi
The teu-schmis on my frequency, fuck the minimum wage, they only talk about me
Un pour mes frères, deux pour mes textes, omri, j'peux pas te voir
One for my brothers, two for my texts, omri, I can't see you
"Give me money", à bord d'un X6 honnête
"Give me money", on board an honest X6
Et bats les pattes, on balaie cash, envoie les billets violets
And beat the paws, we sweep cash, send the purple bills
J'aime pas les lâches, un sdah dès le sbah, nettoie mes pieds, grosse merde
I don't like cowards, a sdah from the sbah, clean my feet, big shit
Épilez vos shneks, j'envoie les tofs aux petits frères au habs
Wax your pussies, I send the pics to the little brothers in jail
Les keumés hostiles s'alignent à la file, eh les mecs!
The hostile guys line up in line, hey guys!
Y a qu'ma grosse bite qui m'arrive à la cheville
Only my big dick comes up to my ankle
Fuck le Rap Game!
Fuck the Rap Game!
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap!
Fuck the Rap, fuck the Rap, fuck fuck fuck the Rap!
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap (Game!)
Fuck the Rap, fuck the Rap, fuck fuck fuck the Rap (Game!)
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap!
Fuck the Rap, fuck the Rap, fuck fuck fuck the Rap!
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap (Game!)
Fuck the Rap, fuck the Rap, fuck fuck fuck the Rap (Game!)
Je n'ai pas peur de la mort donc la vie ne pourra pas m'décevoir
I'm not afraid of death so life can't disappoint me
Tu pourrais baiser tes semblables pour porter des grandes marques
You could fuck your fellow men to wear big brands
Fuck la mode, quand j'montre ma bite elles n'apparaissent pas
Fuck fashion, when I show my dick they don't appear
Et si t'as mal parlé de moi, mes vandales te canent sans faire de scandale
And if you've spoken ill of me, my vandals kill you without making a scandal
J'excite les mulheres, pour les riches et les bougzers
I excite the mulheres, for the rich and the bougzers
Réussir c'est tout bête, faut juste que j'vide mes poubelles
Succeeding is easy, I just have to empty my trash cans
Que des équipes de Paname devant les basanés, t'es mal barré
Only teams from Paris in front of the brown-skinned, you're in trouble
Frangin, effrite le charas pendant que j'évite les macchabées
Brother, crumble the hash while I avoid the corpses
Notre mode de vie te fascine, biatch! Tu veux nous côtoyer
Our lifestyle fascinates you, biatch! You want to rub shoulders with us
Tu n'as pas d'autonomie, quoi qu'est-ce qu'il y a? On va pas trop parler
You have no autonomy, what's up? We're not going to talk too much
Ici y'a pas de soleil mais t'as des rougeurs, j'mets des tas d'fessées
Here there's no sun but you have redness, I give lots of spankings
Tu kiffes mes sons, c'est plus des coups d'cœur mais des AVC
You love my songs, it's not love at first sight but strokes
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
We rap among ourselves, we don't give a damn about the Rap Game
God damn it! Où est passée ma paie?
God damn it! Where's my pay?
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire même si
The label is Seine Zoo, we do what's necessary even if
Taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
Working leaves us with dark circles, we do it to avoid the Mac Cain
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
We rap among ourselves, we don't give a damn about the Rap Game
God damn it! Où est passée ma paie?
God damn it! Where's my pay?
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire même si
The label is Seine Zoo, we do what's necessary even if
Taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
Working leaves us with dark circles, we do it to avoid the Mac Cain
Faut bien croire tout ce qu'on dit, oui, Paname c'est Brooklyn
É preciso acreditar em tudo o que se diz, sim, Paname é Brooklyn
Passe le cash, j'te braque de rage quand c'est la hass, la routine
Passa o dinheiro, eu te assalto de raiva quando é a confusão, a rotina
Ramène pas d'la rouquine, c'est pas trop ma came, gars
Não traga ruivas, não é muito a minha praia, cara
Moi, j'aime d'la grosse rabza, j'aime les massages sous tise
Eu, gosto de maconha pesada, gosto de massagens sob efeito de álcool
Fuck le Rap Game, c'est bien Mékra je t'étripe
Foda-se o Rap Game, é bem Mékra eu te estraçalho
J'vais t'éclater ta vessie si tu fais l'brave et que t'as de l'équipe, han
Vou estourar sua bexiga se você se faz de valente e tem uma equipe, han
Nous, on a de l'équipement, sois pas amnésique
Nós, temos equipamento, não seja amnésico
Si tu baves sur un d'mes types, tu seras un plat appétissant
Se você babar em um dos meus caras, você será um prato apetitoso
Couilles de lion sur la ble-ta, sur ton compte t'as que dalle
Bolas de leão na sua cara, na sua conta você não tem nada
Sale mythomane, sors ton bifton, tu mens trop, sale crevard
Mentiroso sujo, tira o dinheiro, você mente demais, miserável
Restez tous entre lâches, vous voulez tter-gra les grands
Fiquem todos entre covardes, vocês querem sugar os grandes
Rendre le crew tétraplégique, paralyser quatre membres
Deixar a equipe tetraplégica, paralisar quatro membros
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
Nós fazemos rap entre nós, não nos importamos com o Rap Game
God damn it! Où est passée ma paie?
Droga! Onde está o meu pagamento?
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire même si
O selo é Seine Zoo, fazemos o necessário mesmo se
Taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
Trabalhar nos deixa com olheiras, fazemos isso para evitar a Mac Cain
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
Nós fazemos rap entre nós, não nos importamos com o Rap Game
God damn it! Où est passée ma paie?
Droga! Onde está o meu pagamento?
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire même si
O selo é Seine Zoo, fazemos o necessário mesmo se
Taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
Trabalhar nos deixa com olheiras, fazemos isso para evitar a Mac Cain
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap!
Foda-se o Rap, foda-se o Rap, foda-se o Rap!
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap Game
Foda-se o Rap, foda-se o Rap, foda-se o Rap Game
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap!
Foda-se o Rap, foda-se o Rap, foda-se o Rap!
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap Game
Foda-se o Rap, foda-se o Rap, foda-se o Rap Game
J'aime pas les night clubs, au secours, les gens sont abusifs
Não gosto de boates, socorro, as pessoas são abusivas
J'suis comme un iPod, je me secoue pour changer la musique
Eu sou como um iPod, eu me sacudo para mudar a música
Avoue, t'as jamais vu mieux, les jaloux sont furieux
Admite, você nunca viu melhor, os invejosos estão furiosos
S-Crew c'est d'la tuerie, ils fusillent les curieux
S-Crew é matador, eles atiram nos curiosos
Si t'es ma poto, dis-moi pourquoi tu me pokes?
Se você é meu amigo, por que você me cutuca?
Si t'es un boloss, dis-moi pourquoi tu te moques?
Se você é um perdedor, por que você zomba de mim?
Nous, on met les thunes de côté, en indé légalement
Nós, guardamos o dinheiro de lado, de forma independente e legal
Nekfeu c'est du conscient mais là c'est Fennek qu'a le manche
Nekfeu é consciente mas agora é Fennek que tem o controle
Chaque fois qu'ma langue se délie, j'le fait délicatement
Sempre que minha língua se solta, eu faço isso delicadamente
Je t'ai dit, mon image ne bouge pas même sans steadicam, han
Eu te disse, minha imagem não se move mesmo sem steadicam, han
Des têtes t'entrainent dans le délit, la drogue qu'ils te donnent est délicieuse
Cabeças te levam ao delito, a droga que eles te dão é deliciosa
Very Bad Trip quand tu bois des litres d'alcool
Ressaca terrível quando você bebe litros de álcool
Fuck le Rap Game!
Foda-se o Rap Game!
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
Nós fazemos rap entre nós, não nos importamos com o Rap Game
God damn it! Où est passée ma paie?
Droga! Onde está o meu pagamento?
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire même si
O selo é Seine Zoo, fazemos o necessário mesmo se
Taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
Trabalhar nos deixa com olheiras, fazemos isso para evitar a Mac Cain
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
Nós fazemos rap entre nós, não nos importamos com o Rap Game
God damn it! Où est passée ma paie?
Droga! Onde está o meu pagamento?
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire même si
O selo é Seine Zoo, fazemos o necessário mesmo se
Taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
Trabalhar nos deixa com olheiras, fazemos isso para evitar a Mac Cain
Y'a du te-shi dans ma bre-cham, mon bre-chi dans ta tte-cha
Há droga no meu cigarro, meu cigarro na sua boca
Fuck les mecs qui stoppent les rêves : brelique sous la ble-ta
Foda-se os caras que param os sonhos: corrente sob a sua cara
Les teu-schmis sur ma fréquence, fuck le SMIC, on parle que d'moi
Os traficantes na minha frequência, foda-se o salário mínimo, só se fala de mim
Un pour mes frères, deux pour mes textes, omri, j'peux pas te voir
Um para meus irmãos, dois para meus textos, omri, eu não posso te ver
"Give me money", à bord d'un X6 honnête
"Dê-me dinheiro", a bordo de um X6 honesto
Et bats les pattes, on balaie cash, envoie les billets violets
E bata as patas, nós varremos dinheiro, envie as notas roxas
J'aime pas les lâches, un sdah dès le sbah, nettoie mes pieds, grosse merde
Não gosto de covardes, um tapa desde a manhã, limpe meus pés, grande merda
Épilez vos shneks, j'envoie les tofs aux petits frères au habs
Depilem suas vaginas, eu envio as fotos para os irmãos mais novos na prisão
Les keumés hostiles s'alignent à la file, eh les mecs!
Os caras hostis se alinham na fila, ei caras!
Y a qu'ma grosse bite qui m'arrive à la cheville
Só o meu pau grande chega ao meu tornozelo
Fuck le Rap Game!
Foda-se o Rap Game!
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap!
Foda-se o Rap, foda-se o Rap, foda-se o Rap!
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap (Game!)
Foda-se o Rap, foda-se o Rap, foda-se o Rap (Game!)
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap!
Foda-se o Rap, foda-se o Rap, foda-se o Rap!
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap (Game!)
Foda-se o Rap, foda-se o Rap, foda-se o Rap (Game!)
Je n'ai pas peur de la mort donc la vie ne pourra pas m'décevoir
Eu não tenho medo da morte então a vida não pode me decepcionar
Tu pourrais baiser tes semblables pour porter des grandes marques
Você poderia foder seus semelhantes para usar grandes marcas
Fuck la mode, quand j'montre ma bite elles n'apparaissent pas
Foda-se a moda, quando eu mostro meu pau elas não aparecem
Et si t'as mal parlé de moi, mes vandales te canent sans faire de scandale
E se você falou mal de mim, meus vândalos te matam sem fazer escândalo
J'excite les mulheres, pour les riches et les bougzers
Eu excito as mulheres, para os ricos e os bandidos
Réussir c'est tout bête, faut juste que j'vide mes poubelles
Ter sucesso é fácil, só preciso esvaziar meus lixos
Que des équipes de Paname devant les basanés, t'es mal barré
Só equipes de Paname na frente dos morenos, você está ferrado
Frangin, effrite le charas pendant que j'évite les macchabées
Irmão, triture o haxixe enquanto eu evito os cadáveres
Notre mode de vie te fascine, biatch! Tu veux nous côtoyer
Nosso estilo de vida te fascina, vadia! Você quer nos conhecer
Tu n'as pas d'autonomie, quoi qu'est-ce qu'il y a? On va pas trop parler
Você não tem autonomia, o que há? Não vamos falar muito
Ici y'a pas de soleil mais t'as des rougeurs, j'mets des tas d'fessées
Aqui não tem sol mas você tem vermelhidão, eu dou muitos tapas
Tu kiffes mes sons, c'est plus des coups d'cœur mais des AVC
Você gosta das minhas músicas, não são mais paixões, são AVCs
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
Nós fazemos rap entre nós, não nos importamos com o Rap Game
God damn it! Où est passée ma paie?
Droga! Onde está o meu pagamento?
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire même si
O selo é Seine Zoo, fazemos o necessário mesmo se
Taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
Trabalhar nos deixa com olheiras, fazemos isso para evitar a Mac Cain
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
Nós fazemos rap entre nós, não nos importamos com o Rap Game
God damn it! Où est passée ma paie?
Droga! Onde está o meu pagamento?
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire même si
O selo é Seine Zoo, fazemos o necessário mesmo se
Taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
Trabalhar nos deixa com olheiras, fazemos isso para evitar a Mac Cain
Faut bien croire tout ce qu'on dit, oui, Paname c'est Brooklyn
Debes creer todo lo que se dice, sí, Paname es Brooklyn
Passe le cash, j'te braque de rage quand c'est la hass, la routine
Pasa el efectivo, te robo con rabia cuando es un lío, la rutina
Ramène pas d'la rouquine, c'est pas trop ma came, gars
No traigas pelirrojas, no es mi tipo, chico
Moi, j'aime d'la grosse rabza, j'aime les massages sous tise
A mí me gusta la rabza gorda, me gustan los masajes con alcohol
Fuck le Rap Game, c'est bien Mékra je t'étripe
Jódete el Rap Game, es bien Mékra te destripo
J'vais t'éclater ta vessie si tu fais l'brave et que t'as de l'équipe, han
Voy a reventarte la vejiga si te haces el valiente y tienes equipo, han
Nous, on a de l'équipement, sois pas amnésique
Nosotros, tenemos equipo, no seas amnésico
Si tu baves sur un d'mes types, tu seras un plat appétissant
Si baboseas sobre uno de mis tipos, serás un plato apetitoso
Couilles de lion sur la ble-ta, sur ton compte t'as que dalle
Huevos de león en la ble-ta, en tu cuenta no tienes nada
Sale mythomane, sors ton bifton, tu mens trop, sale crevard
Sucio mentiroso, saca tu billete, mientes demasiado, sucio avaro
Restez tous entre lâches, vous voulez tter-gra les grands
Quédense todos entre cobardes, quieren chupar a los grandes
Rendre le crew tétraplégique, paralyser quatre membres
Dejar al equipo tetrapléjico, paralizar cuatro miembros
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
Rapeamos entre nosotros, no nos importa un carajo el Rap Game
God damn it! Où est passée ma paie?
¡Maldita sea! ¿Dónde está mi paga?
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire même si
El sello es Seine Zoo, hacemos lo necesario incluso si
Taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
Trabajar nos deja ojeras, lo hacemos para evitar la Mac Cain
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
Rapeamos entre nosotros, no nos importa un carajo el Rap Game
God damn it! Où est passée ma paie?
¡Maldita sea! ¿Dónde está mi paga?
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire même si
El sello es Seine Zoo, hacemos lo necesario incluso si
Taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
Trabajar nos deja ojeras, lo hacemos para evitar la Mac Cain
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap!
¡Jódete el Rap, jódete el Rap, jódete jódete jódete el Rap!
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap Game
¡Jódete el Rap, jódete el Rap, jódete jódete jódete el Rap Game
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap!
¡Jódete el Rap, jódete el Rap, jódete jódete jódete el Rap!
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap Game
¡Jódete el Rap, jódete el Rap, jódete jódete jódete el Rap Game
J'aime pas les night clubs, au secours, les gens sont abusifs
No me gustan los clubes nocturnos, socorro, la gente es abusiva
J'suis comme un iPod, je me secoue pour changer la musique
Soy como un iPod, me sacudo para cambiar la música
Avoue, t'as jamais vu mieux, les jaloux sont furieux
Admite, nunca has visto mejor, los celosos están furiosos
S-Crew c'est d'la tuerie, ils fusillent les curieux
S-Crew es una matanza, disparan a los curiosos
Si t'es ma poto, dis-moi pourquoi tu me pokes?
Si eres mi amigo, ¿por qué me pinchas?
Si t'es un boloss, dis-moi pourquoi tu te moques?
Si eres un perdedor, ¿por qué te burlas?
Nous, on met les thunes de côté, en indé légalement
Nosotros, guardamos el dinero, legalmente independientes
Nekfeu c'est du conscient mais là c'est Fennek qu'a le manche
Nekfeu es consciente pero aquí es Fennek quien tiene el mando
Chaque fois qu'ma langue se délie, j'le fait délicatement
Cada vez que mi lengua se suelta, lo hago delicadamente
Je t'ai dit, mon image ne bouge pas même sans steadicam, han
Te lo dije, mi imagen no se mueve ni sin steadicam, han
Des têtes t'entrainent dans le délit, la drogue qu'ils te donnent est délicieuse
Las cabezas te arrastran al delito, la droga que te dan es deliciosa
Very Bad Trip quand tu bois des litres d'alcool
Resaca total cuando bebes litros de alcohol
Fuck le Rap Game!
¡Jódete el Rap Game!
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
Rapeamos entre nosotros, no nos importa un carajo el Rap Game
God damn it! Où est passée ma paie?
¡Maldita sea! ¿Dónde está mi paga?
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire même si
El sello es Seine Zoo, hacemos lo necesario incluso si
Taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
Trabajar nos deja ojeras, lo hacemos para evitar la Mac Cain
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
Rapeamos entre nosotros, no nos importa un carajo el Rap Game
God damn it! Où est passée ma paie?
¡Maldita sea! ¿Dónde está mi paga?
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire même si
El sello es Seine Zoo, hacemos lo necesario incluso si
Taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
Trabajar nos deja ojeras, lo hacemos para evitar la Mac Cain
Y'a du te-shi dans ma bre-cham, mon bre-chi dans ta tte-cha
Hay te-shi en mi bre-cham, mi bre-chi en tu tte-cha
Fuck les mecs qui stoppent les rêves : brelique sous la ble-ta
Jódete los tipos que detienen los sueños: brelique bajo la ble-ta
Les teu-schmis sur ma fréquence, fuck le SMIC, on parle que d'moi
Los teu-schmis en mi frecuencia, jódete el SMIC, solo hablan de mí
Un pour mes frères, deux pour mes textes, omri, j'peux pas te voir
Uno para mis hermanos, dos para mis textos, omri, no puedo verte
"Give me money", à bord d'un X6 honnête
"Dame dinero", a bordo de un X6 honesto
Et bats les pattes, on balaie cash, envoie les billets violets
Y lárgate, barrimos efectivo, envía los billetes violetas
J'aime pas les lâches, un sdah dès le sbah, nettoie mes pieds, grosse merde
No me gustan los cobardes, un sdah desde el sbah, limpia mis pies, mierda gorda
Épilez vos shneks, j'envoie les tofs aux petits frères au habs
Depílate tus shneks, envío las fotos a los hermanitos en la cárcel
Les keumés hostiles s'alignent à la file, eh les mecs!
Los chicos hostiles se alinean en fila, ¡eh chicos!
Y a qu'ma grosse bite qui m'arrive à la cheville
Solo mi gran polla me llega al tobillo
Fuck le Rap Game!
¡Jódete el Rap Game!
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap!
¡Jódete el Rap, jódete el Rap, jódete jódete jódete el Rap!
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap (Game!)
¡Jódete el Rap, jódete el Rap, jódete jódete jódete el Rap (Game!)
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap!
¡Jódete el Rap, jódete el Rap, jódete jódete jódete el Rap!
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap (Game!)
¡Jódete el Rap, jódete el Rap, jódete jódete jódete el Rap (Game!)
Je n'ai pas peur de la mort donc la vie ne pourra pas m'décevoir
No tengo miedo a la muerte así que la vida no podrá decepcionarme
Tu pourrais baiser tes semblables pour porter des grandes marques
Podrías follar a tus semejantes para llevar grandes marcas
Fuck la mode, quand j'montre ma bite elles n'apparaissent pas
Jódete la moda, cuando muestro mi polla no aparecen
Et si t'as mal parlé de moi, mes vandales te canent sans faire de scandale
Y si has hablado mal de mí, mis vándalos te matan sin hacer escándalo
J'excite les mulheres, pour les riches et les bougzers
Excito a las mujeres, para los ricos y los bougzers
Réussir c'est tout bête, faut juste que j'vide mes poubelles
Tener éxito es fácil, solo tengo que vaciar mis basuras
Que des équipes de Paname devant les basanés, t'es mal barré
Solo equipos de Paname frente a los morenos, estás jodido
Frangin, effrite le charas pendant que j'évite les macchabées
Hermano, desmenuza el charas mientras yo evito los cadáveres
Notre mode de vie te fascine, biatch! Tu veux nous côtoyer
Nuestro estilo de vida te fascina, ¡perra! Quieres codearte con nosotros
Tu n'as pas d'autonomie, quoi qu'est-ce qu'il y a? On va pas trop parler
No tienes autonomía, ¿qué pasa? No vamos a hablar mucho
Ici y'a pas de soleil mais t'as des rougeurs, j'mets des tas d'fessées
Aquí no hay sol pero tienes rojeces, doy montones de nalgadas
Tu kiffes mes sons, c'est plus des coups d'cœur mais des AVC
Te gustan mis canciones, ya no son flechazos sino AVC
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
Rapeamos entre nosotros, no nos importa un carajo el Rap Game
God damn it! Où est passée ma paie?
¡Maldita sea! ¿Dónde está mi paga?
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire même si
El sello es Seine Zoo, hacemos lo necesario incluso si
Taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
Trabajar nos deja ojeras, lo hacemos para evitar la Mac Cain
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
Rapeamos entre nosotros, no nos importa un carajo el Rap Game
God damn it! Où est passée ma paie?
¡Maldita sea! ¿Dónde está mi paga?
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire même si
El sello es Seine Zoo, hacemos lo necesario incluso si
Taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
Trabajar nos deja ojeras, lo hacemos para evitar la Mac Cain
Faut bien croire tout ce qu'on dit, oui, Paname c'est Brooklyn
Man muss wohl alles glauben, was man sagt, ja, Paname ist Brooklyn
Passe le cash, j'te braque de rage quand c'est la hass, la routine
Gib das Geld her, ich raube dich aus Wut aus, wenn es Stress gibt, die Routine
Ramène pas d'la rouquine, c'est pas trop ma came, gars
Bring kein rothaariges Mädchen mit, das ist nicht wirklich mein Ding, Mann
Moi, j'aime d'la grosse rabza, j'aime les massages sous tise
Ich mag große Haschischblöcke, ich mag Massagen unter Alkohol
Fuck le Rap Game, c'est bien Mékra je t'étripe
Scheiß auf das Rap-Spiel, das ist gut, Mékra, ich schlachte dich aus
J'vais t'éclater ta vessie si tu fais l'brave et que t'as de l'équipe, han
Ich werde deine Blase platzen lassen, wenn du mutig bist und ein Team hast, han
Nous, on a de l'équipement, sois pas amnésique
Wir haben Ausrüstung, sei nicht amnesisch
Si tu baves sur un d'mes types, tu seras un plat appétissant
Wenn du auf einen meiner Typen sabberst, wirst du ein appetitliches Gericht sein
Couilles de lion sur la ble-ta, sur ton compte t'as que dalle
Löwenhoden auf der Waffe, auf deinem Konto hast du nichts
Sale mythomane, sors ton bifton, tu mens trop, sale crevard
Dreckiger Lügner, hol dein Geld raus, du lügst zu viel, dreckiger Geizhals
Restez tous entre lâches, vous voulez tter-gra les grands
Bleibt alle unter Feiglingen, ihr wollt die Großen beeindrucken
Rendre le crew tétraplégique, paralyser quatre membres
Die Crew querschnittsgelähmt machen, vier Gliedmaßen lähmen
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
Wir rappen unter uns, wir scheißen auf das Rap-Spiel
God damn it! Où est passée ma paie?
Verdammt noch mal! Wo ist mein Gehalt geblieben?
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire même si
Das Label ist Seine Zoo, wir tun das Nötige, auch wenn
Taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
Arbeiten lässt uns mit Augenringen zurück, wir tun es, um die Mac Cain zu vermeiden
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
Wir rappen unter uns, wir scheißen auf das Rap-Spiel
God damn it! Où est passée ma paie?
Verdammt noch mal! Wo ist mein Gehalt geblieben?
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire même si
Das Label ist Seine Zoo, wir tun das Nötige, auch wenn
Taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
Arbeiten lässt uns mit Augenringen zurück, wir tun es, um die Mac Cain zu vermeiden
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap!
Scheiß auf den Rap, scheiß auf den Rap, scheiß, scheiß, scheiß auf den Rap!
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap Game
Scheiß auf den Rap, scheiß auf den Rap, scheiß, scheiß, scheiß auf das Rap-Spiel
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap!
Scheiß auf den Rap, scheiß auf den Rap, scheiß, scheiß, scheiß auf den Rap!
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap Game
Scheiß auf den Rap, scheiß auf den Rap, scheiß, scheiß, scheiß auf das Rap-Spiel
J'aime pas les night clubs, au secours, les gens sont abusifs
Ich mag keine Nachtclubs, Hilfe, die Leute sind übergriffig
J'suis comme un iPod, je me secoue pour changer la musique
Ich bin wie ein iPod, ich schüttle mich, um die Musik zu wechseln
Avoue, t'as jamais vu mieux, les jaloux sont furieux
Gib es zu, du hast noch nie etwas Besseres gesehen, die Neider sind wütend
S-Crew c'est d'la tuerie, ils fusillent les curieux
S-Crew ist tödlich, sie erschießen die Neugierigen
Si t'es ma poto, dis-moi pourquoi tu me pokes?
Wenn du mein Kumpel bist, warum stichst du mich dann an?
Si t'es un boloss, dis-moi pourquoi tu te moques?
Wenn du ein Verlierer bist, warum machst du dich dann lustig?
Nous, on met les thunes de côté, en indé légalement
Wir legen das Geld beiseite, unabhängig und legal
Nekfeu c'est du conscient mais là c'est Fennek qu'a le manche
Nekfeu ist bewusst, aber jetzt hat Fennek das Ruder
Chaque fois qu'ma langue se délie, j'le fait délicatement
Jedes Mal, wenn meine Zunge sich löst, mache ich es sanft
Je t'ai dit, mon image ne bouge pas même sans steadicam, han
Ich habe dir gesagt, mein Bild bewegt sich nicht, auch ohne Steadicam, han
Des têtes t'entrainent dans le délit, la drogue qu'ils te donnent est délicieuse
Köpfe ziehen dich in die Kriminalität, die Drogen, die sie dir geben, sind köstlich
Very Bad Trip quand tu bois des litres d'alcool
Sehr schlechter Trip, wenn du Liter von Alkohol trinkst
Fuck le Rap Game!
Scheiß auf das Rap-Spiel!
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
Wir rappen unter uns, wir scheißen auf das Rap-Spiel
God damn it! Où est passée ma paie?
Verdammt noch mal! Wo ist mein Gehalt geblieben?
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire même si
Das Label ist Seine Zoo, wir tun das Nötige, auch wenn
Taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
Arbeiten lässt uns mit Augenringen zurück, wir tun es, um die Mac Cain zu vermeiden
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
Wir rappen unter uns, wir scheißen auf das Rap-Spiel
God damn it! Où est passée ma paie?
Verdammt noch mal! Wo ist mein Gehalt geblieben?
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire même si
Das Label ist Seine Zoo, wir tun das Nötige, auch wenn
Taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
Arbeiten lässt uns mit Augenringen zurück, wir tun es, um die Mac Cain zu vermeiden
Y'a du te-shi dans ma bre-cham, mon bre-chi dans ta tte-cha
Es gibt Drogen in meiner Flasche, meine Flasche in deinem Gesicht
Fuck les mecs qui stoppent les rêves : brelique sous la ble-ta
Scheiß auf die Typen, die Träume stoppen: Schmuck unter der Waffe
Les teu-schmis sur ma fréquence, fuck le SMIC, on parle que d'moi
Die Bullen auf meiner Frequenz, scheiß auf den Mindestlohn, alle reden nur von mir
Un pour mes frères, deux pour mes textes, omri, j'peux pas te voir
Eins für meine Brüder, zwei für meine Texte, omri, ich kann dich nicht sehen
"Give me money", à bord d'un X6 honnête
„Gib mir Geld“, in einem ehrlichen X6
Et bats les pattes, on balaie cash, envoie les billets violets
Und hau ab, wir fegen sofort, schick die violetten Scheine
J'aime pas les lâches, un sdah dès le sbah, nettoie mes pieds, grosse merde
Ich mag keine Feiglinge, ein Schlag gleich am Morgen, putz meine Füße, du großes Stück Scheiße
Épilez vos shneks, j'envoie les tofs aux petits frères au habs
Rasiert eure Muschis, ich schicke die Fotos an die kleinen Brüder im Gefängnis
Les keumés hostiles s'alignent à la file, eh les mecs!
Die feindlichen Kerle stellen sich in einer Reihe auf, hey Jungs!
Y a qu'ma grosse bite qui m'arrive à la cheville
Nur mein großer Schwanz reicht mir bis zum Knöchel
Fuck le Rap Game!
Scheiß auf das Rap-Spiel!
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap!
Scheiß auf den Rap, scheiß auf den Rap, scheiß, scheiß, scheiß auf den Rap!
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap (Game!)
Scheiß auf den Rap, scheiß auf den Rap, scheiß, scheiß, scheiß auf das Rap-Spiel!
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap!
Scheiß auf den Rap, scheiß auf den Rap, scheiß, scheiß, scheiß auf den Rap!
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap (Game!)
Scheiß auf den Rap, scheiß auf den Rap, scheiß, scheiß, scheiß auf das Rap-Spiel!
Je n'ai pas peur de la mort donc la vie ne pourra pas m'décevoir
Ich habe keine Angst vor dem Tod, also kann das Leben mich nicht enttäuschen
Tu pourrais baiser tes semblables pour porter des grandes marques
Du könntest deine Mitmenschen ficken, um große Marken zu tragen
Fuck la mode, quand j'montre ma bite elles n'apparaissent pas
Scheiß auf die Mode, wenn ich meinen Schwanz zeige, tauchen sie nicht auf
Et si t'as mal parlé de moi, mes vandales te canent sans faire de scandale
Und wenn du schlecht über mich geredet hast, werden meine Vandalen dich töten, ohne einen Skandal zu machen
J'excite les mulheres, pour les riches et les bougzers
Ich erregte die Frauen, für die Reichen und die Bougzers
Réussir c'est tout bête, faut juste que j'vide mes poubelles
Erfolg ist einfach, ich muss nur meinen Müll leeren
Que des équipes de Paname devant les basanés, t'es mal barré
Nur Teams aus Paname vor den Dunkelhäutigen, du bist schlecht dran
Frangin, effrite le charas pendant que j'évite les macchabées
Bruder, zerkleinere das Haschisch, während ich die Leichen vermeide
Notre mode de vie te fascine, biatch! Tu veux nous côtoyer
Unser Lebensstil fasziniert dich, Biatch! Du willst uns kennenlernen
Tu n'as pas d'autonomie, quoi qu'est-ce qu'il y a? On va pas trop parler
Du hast keine Autonomie, was ist los? Wir werden nicht zu viel reden
Ici y'a pas de soleil mais t'as des rougeurs, j'mets des tas d'fessées
Hier gibt es keine Sonne, aber du hast Rötungen, ich gebe viele Klapse
Tu kiffes mes sons, c'est plus des coups d'cœur mais des AVC
Du liebst meine Songs, das sind keine Herzklopfen mehr, sondern Schlaganfälle
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
Wir rappen unter uns, wir scheißen auf das Rap-Spiel
God damn it! Où est passée ma paie?
Verdammt noch mal! Wo ist mein Gehalt geblieben?
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire même si
Das Label ist Seine Zoo, wir tun das Nötige, auch wenn
Taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
Arbeiten lässt uns mit Augenringen zurück, wir tun es, um die Mac Cain zu vermeiden
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
Wir rappen unter uns, wir scheißen auf das Rap-Spiel
God damn it! Où est passée ma paie?
Verdammt noch mal! Wo ist mein Gehalt geblieben?
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire même si
Das Label ist Seine Zoo, wir tun das Nötige, auch wenn
Taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
Arbeiten lässt uns mit Augenringen zurück, wir tun es, um die Mac Cain zu vermeiden
Faut bien croire tout ce qu'on dit, oui, Paname c'est Brooklyn
Bisogna credere a tutto quello che si dice, sì, Parigi è Brooklyn
Passe le cash, j'te braque de rage quand c'est la hass, la routine
Passa il cash, ti rapino di rabbia quando è un casino, la routine
Ramène pas d'la rouquine, c'est pas trop ma came, gars
Non portare rossa, non è proprio la mia roba, ragazzo
Moi, j'aime d'la grosse rabza, j'aime les massages sous tise
Io, amo la grossa rabza, amo i massaggi sotto alcool
Fuck le Rap Game, c'est bien Mékra je t'étripe
Fanculo il Rap Game, è proprio Mékra che ti squarto
J'vais t'éclater ta vessie si tu fais l'brave et que t'as de l'équipe, han
Ti farò scoppiare la vescica se fai il coraggioso e hai una squadra, han
Nous, on a de l'équipement, sois pas amnésique
Noi, abbiamo l'equipaggiamento, non essere amnesico
Si tu baves sur un d'mes types, tu seras un plat appétissant
Se sputi su uno dei miei tipi, sarai un piatto appetitoso
Couilles de lion sur la ble-ta, sur ton compte t'as que dalle
Palle di leone sulla ble-ta, sul tuo conto non hai un cazzo
Sale mythomane, sors ton bifton, tu mens trop, sale crevard
Sporco mitomane, tira fuori il tuo biglietto, menti troppo, sporco miserabile
Restez tous entre lâches, vous voulez tter-gra les grands
Restate tutti tra codardi, volete leccare i grandi
Rendre le crew tétraplégique, paralyser quatre membres
Rendere la crew tetraplegica, paralizzare quattro membri
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
Rappiamo tra di noi, non ci frega niente del Rap Game
God damn it! Où est passée ma paie?
Dannazione! Dov'è finito il mio stipendio?
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire même si
L'etichetta è Seine Zoo, facciamo il necessario anche se
Taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
Lavorare ci lascia occhiaie, lo facciamo per evitare la Mac Cain
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
Rappiamo tra di noi, non ci frega niente del Rap Game
God damn it! Où est passée ma paie?
Dannazione! Dov'è finito il mio stipendio?
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire même si
L'etichetta è Seine Zoo, facciamo il necessario anche se
Taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
Lavorare ci lascia occhiaie, lo facciamo per evitare la Mac Cain
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap!
Fanculo il Rap, fanculo il Rap, fanculo fanculo fanculo il Rap!
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap Game
Fanculo il Rap, fanculo il Rap, fanculo fanculo fanculo il Rap Game
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap!
Fanculo il Rap, fanculo il Rap, fanculo fanculo fanculo il Rap!
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap Game
Fanculo il Rap, fanculo il Rap, fanculo fanculo fanculo il Rap Game
J'aime pas les night clubs, au secours, les gens sont abusifs
Non mi piacciono i night club, aiuto, la gente è abusiva
J'suis comme un iPod, je me secoue pour changer la musique
Sono come un iPod, mi scuoto per cambiare la musica
Avoue, t'as jamais vu mieux, les jaloux sont furieux
Ammetti, non hai mai visto di meglio, i gelosi sono furiosi
S-Crew c'est d'la tuerie, ils fusillent les curieux
S-Crew è un massacro, sparano ai curiosi
Si t'es ma poto, dis-moi pourquoi tu me pokes?
Se sei il mio amico, dimmi perché mi pungi?
Si t'es un boloss, dis-moi pourquoi tu te moques?
Se sei un perdente, dimmi perché ti prendi gioco?
Nous, on met les thunes de côté, en indé légalement
Noi, mettiamo da parte i soldi, in modo indipendente legalmente
Nekfeu c'est du conscient mais là c'est Fennek qu'a le manche
Nekfeu è cosciente ma qui è Fennek che ha il comando
Chaque fois qu'ma langue se délie, j'le fait délicatement
Ogni volta che la mia lingua si scioglie, lo faccio delicatamente
Je t'ai dit, mon image ne bouge pas même sans steadicam, han
Ti ho detto, la mia immagine non si muove nemmeno senza steadicam, han
Des têtes t'entrainent dans le délit, la drogue qu'ils te donnent est délicieuse
Le teste ti trascinano nel delitto, la droga che ti danno è deliziosa
Very Bad Trip quand tu bois des litres d'alcool
Very Bad Trip quando bevi litri di alcool
Fuck le Rap Game!
Fanculo il Rap Game!
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
Rappiamo tra di noi, non ci frega niente del Rap Game
God damn it! Où est passée ma paie?
Dannazione! Dov'è finito il mio stipendio?
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire même si
L'etichetta è Seine Zoo, facciamo il necessario anche se
Taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
Lavorare ci lascia occhiaie, lo facciamo per evitare la Mac Cain
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
Rappiamo tra di noi, non ci frega niente del Rap Game
God damn it! Où est passée ma paie?
Dannazione! Dov'è finito il mio stipendio?
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire même si
L'etichetta è Seine Zoo, facciamo il necessario anche se
Taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
Lavorare ci lascia occhiaie, lo facciamo per evitare la Mac Cain
Y'a du te-shi dans ma bre-cham, mon bre-chi dans ta tte-cha
C'è della te-shi nella mia bre-cham, il mio bre-chi nella tua tte-cha
Fuck les mecs qui stoppent les rêves : brelique sous la ble-ta
Fanculo i ragazzi che fermano i sogni: breloque sotto la ble-ta
Les teu-schmis sur ma fréquence, fuck le SMIC, on parle que d'moi
I teu-schmis sulla mia frequenza, fanculo il SMIC, si parla solo di me
Un pour mes frères, deux pour mes textes, omri, j'peux pas te voir
Uno per i miei fratelli, due per i miei testi, omri, non posso vederti
"Give me money", à bord d'un X6 honnête
"Dammi i soldi", a bordo di un onesto X6
Et bats les pattes, on balaie cash, envoie les billets violets
E batti le zampe, spazziamo via il cash, manda i biglietti viola
J'aime pas les lâches, un sdah dès le sbah, nettoie mes pieds, grosse merde
Non mi piacciono i codardi, un sdah fin dal mattino, pulisci i miei piedi, grande merda
Épilez vos shneks, j'envoie les tofs aux petits frères au habs
Depilate le vostre shneks, mando le foto ai fratellini in prigione
Les keumés hostiles s'alignent à la file, eh les mecs!
I ragazzi ostili si allineano in fila, eh ragazzi!
Y a qu'ma grosse bite qui m'arrive à la cheville
C'è solo il mio grosso cazzo che mi arriva alla caviglia
Fuck le Rap Game!
Fanculo il Rap Game!
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap!
Fanculo il Rap, fanculo il Rap, fanculo fanculo fanculo il Rap!
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap (Game!)
Fanculo il Rap, fanculo il Rap, fanculo fanculo fanculo il Rap (Game!)
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap!
Fanculo il Rap, fanculo il Rap, fanculo fanculo fanculo il Rap!
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap (Game!)
Fanculo il Rap, fanculo il Rap, fanculo fanculo fanculo il Rap (Game!)
Je n'ai pas peur de la mort donc la vie ne pourra pas m'décevoir
Non ho paura della morte quindi la vita non potrà deludermi
Tu pourrais baiser tes semblables pour porter des grandes marques
Potresti scopare i tuoi simili per indossare grandi marche
Fuck la mode, quand j'montre ma bite elles n'apparaissent pas
Fanculo la moda, quando mostro il mio cazzo non appaiono
Et si t'as mal parlé de moi, mes vandales te canent sans faire de scandale
E se hai parlato male di me, i miei vandali ti uccidono senza fare scandalo
J'excite les mulheres, pour les riches et les bougzers
Eccito le mulheres, per i ricchi e i bougzers
Réussir c'est tout bête, faut juste que j'vide mes poubelles
Riuscire è facile, devo solo svuotare i miei bidoni della spazzatura
Que des équipes de Paname devant les basanés, t'es mal barré
Solo squadre di Parigi davanti ai basanati, sei nei guai
Frangin, effrite le charas pendant que j'évite les macchabées
Fratello, sbriciola il charas mentre io evito i cadaveri
Notre mode de vie te fascine, biatch! Tu veux nous côtoyer
Il nostro stile di vita ti affascina, biatch! Vuoi frequentarci
Tu n'as pas d'autonomie, quoi qu'est-ce qu'il y a? On va pas trop parler
Non hai autonomia, che c'è? Non parleremo troppo
Ici y'a pas de soleil mais t'as des rougeurs, j'mets des tas d'fessées
Qui non c'è sole ma hai delle arrossature, do un sacco di sculacciate
Tu kiffes mes sons, c'est plus des coups d'cœur mais des AVC
Ti piacciono le mie canzoni, non sono più colpi di cuore ma ictus
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
Rappiamo tra di noi, non ci frega niente del Rap Game
God damn it! Où est passée ma paie?
Dannazione! Dov'è finito il mio stipendio?
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire même si
L'etichetta è Seine Zoo, facciamo il necessario anche se
Taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
Lavorare ci lascia occhiaie, lo facciamo per evitare la Mac Cain
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
Rappiamo tra di noi, non ci frega niente del Rap Game
God damn it! Où est passée ma paie?
Dannazione! Dov'è finito il mio stipendio?
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire même si
L'etichetta è Seine Zoo, facciamo il necessario anche se
Taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
Lavorare ci lascia occhiaie, lo facciamo per evitare la Mac Cain
Faut bien croire tout ce qu'on dit, oui, Paname c'est Brooklyn
Kita harus percaya semua yang dikatakan, ya, Paname itu Brooklyn
Passe le cash, j'te braque de rage quand c'est la hass, la routine
Berikan uangnya, aku akan merampokmu dengan marah saat situasinya sulit, rutinitas
Ramène pas d'la rouquine, c'est pas trop ma came, gars
Jangan bawa wanita berambut merah, itu bukan jenisku, bro
Moi, j'aime d'la grosse rabza, j'aime les massages sous tise
Aku suka wanita Arab yang montok, aku suka pijatan saat mabuk
Fuck le Rap Game, c'est bien Mékra je t'étripe
Bercinta dengan Rap Game, sungguh Mékra aku akan membunuhmu
J'vais t'éclater ta vessie si tu fais l'brave et que t'as de l'équipe, han
Aku akan meledakkan kandung kemihmu jika kau berani dan punya tim, han
Nous, on a de l'équipement, sois pas amnésique
Kami punya peralatan, jangan jadi pelupa
Si tu baves sur un d'mes types, tu seras un plat appétissant
Jika kau mengomel tentang salah satu dari kami, kau akan menjadi hidangan yang menggugah selera
Couilles de lion sur la ble-ta, sur ton compte t'as que dalle
Nyali singa di jalanan, di rekeningmu tidak ada apa-apa
Sale mythomane, sors ton bifton, tu mens trop, sale crevard
Pembohong besar, keluarkan uangmu, kau terlalu banyak berbohong, brengsek
Restez tous entre lâches, vous voulez tter-gra les grands
Tetaplah di antara pengecut, kalian ingin menggertak yang besar
Rendre le crew tétraplégique, paralyser quatre membres
Membuat kru kami lumpuh, memparalisis empat anggota
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
Kami rap di antara kami, kami tidak peduli dengan Rap Game
God damn it! Où est passée ma paie?
Sialan! Di mana gajiku?
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire même si
Labelnya adalah Seine Zoo, kami melakukan yang diperlukan meskipun
Taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
Bekerja membuat kami lelah, kami melakukannya untuk menghindari Mac Cain
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
Kami rap di antara kami, kami tidak peduli dengan Rap Game
God damn it! Où est passée ma paie?
Sialan! Di mana gajiku?
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire même si
Labelnya adalah Seine Zoo, kami melakukan yang diperlukan meskipun
Taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
Bekerja membuat kami lelah, kami melakukannya untuk menghindari Mac Cain
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap!
Bercinta dengan Rap, bercinta dengan Rap, bercinta bercinta bercinta dengan Rap!
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap Game
Bercinta dengan Rap, bercinta dengan Rap, bercinta bercinta bercinta dengan Rap Game
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap!
Bercinta dengan Rap, bercinta dengan Rap, bercinta bercinta bercinta dengan Rap!
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap Game
Bercinta dengan Rap, bercinta dengan Rap, bercinta bercinta bercinta dengan Rap Game
J'aime pas les night clubs, au secours, les gens sont abusifs
Aku tidak suka klub malam, tolong, orang-orang terlalu berlebihan
J'suis comme un iPod, je me secoue pour changer la musique
Aku seperti iPod, aku menggoyangkan diri untuk mengganti musik
Avoue, t'as jamais vu mieux, les jaloux sont furieux
Akui, kau belum pernah melihat yang lebih baik, orang-orang iri marah
S-Crew c'est d'la tuerie, ils fusillent les curieux
S-Crew itu pembantaian, mereka menembaki yang penasaran
Si t'es ma poto, dis-moi pourquoi tu me pokes?
Jika kau temanku, katakan padaku mengapa kau menggangguku?
Si t'es un boloss, dis-moi pourquoi tu te moques?
Jika kau pecundang, katakan padaku mengapa kau mengejek?
Nous, on met les thunes de côté, en indé légalement
Kami menyimpan uang, secara legal secara independen
Nekfeu c'est du conscient mais là c'est Fennek qu'a le manche
Nekfeu itu sadar tapi sekarang Fennek yang pegang kendali
Chaque fois qu'ma langue se délie, j'le fait délicatement
Setiap kali lidahku terlepas, aku melakukannya dengan hati-hati
Je t'ai dit, mon image ne bouge pas même sans steadicam, han
Aku sudah bilang, citraku tidak berubah meskipun tanpa steadicam, han
Des têtes t'entrainent dans le délit, la drogue qu'ils te donnent est délicieuse
Orang-orang membawamu ke dalam kejahatan, narkoba yang mereka berikan enak
Very Bad Trip quand tu bois des litres d'alcool
Very Bad Trip saat kau minum literan alkohol
Fuck le Rap Game!
Bercinta dengan Rap Game!
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
Kami rap di antara kami, kami tidak peduli dengan Rap Game
God damn it! Où est passée ma paie?
Sialan! Di mana gajiku?
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire même si
Labelnya adalah Seine Zoo, kami melakukan yang diperlukan meskipun
Taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
Bekerja membuat kami lelah, kami melakukannya untuk menghindari Mac Cain
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
Kami rap di antara kami, kami tidak peduli dengan Rap Game
God damn it! Où est passée ma paie?
Sialan! Di mana gajiku?
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire même si
Labelnya adalah Seine Zoo, kami melakukan yang diperlukan meskipun
Taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
Bekerja membuat kami lelah, kami melakukannya untuk menghindari Mac Cain
Y'a du te-shi dans ma bre-cham, mon bre-chi dans ta tte-cha
Ada ganja di kamarku, ganjaku di kepalamu
Fuck les mecs qui stoppent les rêves : brelique sous la ble-ta
Bercinta dengan orang-orang yang menghentikan mimpi: senjata di jalanan
Les teu-schmis sur ma fréquence, fuck le SMIC, on parle que d'moi
Gangguan di frekuensiku, bercinta dengan upah minimum, kami hanya bicara tentangku
Un pour mes frères, deux pour mes textes, omri, j'peux pas te voir
Satu untuk saudara-saudaraku, dua untuk teksku, omri, aku tidak bisa melihatmu
"Give me money", à bord d'un X6 honnête
"Berikan aku uang", di dalam X6 yang jujur
Et bats les pattes, on balaie cash, envoie les billets violets
Dan pergi, kami menyapu uang tunai, kirimkan uang kertas ungu
J'aime pas les lâches, un sdah dès le sbah, nettoie mes pieds, grosse merde
Aku tidak suka pengecut, sebuah serangan sejak pagi, bersihkan kakiku, sampah besar
Épilez vos shneks, j'envoie les tofs aux petits frères au habs
Cukur bulumu, aku kirim foto-foto ke adik-adikku di penjara
Les keumés hostiles s'alignent à la file, eh les mecs!
Musuh yang bermusuhan berbaris satu per satu, hei kawan!
Y a qu'ma grosse bite qui m'arrive à la cheville
Hanya kemaluanku yang mencapai pergelangan kakiku
Fuck le Rap Game!
Bercinta dengan Rap Game!
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap!
Bercinta dengan Rap, bercinta dengan Rap, bercinta bercinta bercinta dengan Rap!
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap (Game!)
Bercinta dengan Rap, bercinta dengan Rap, bercinta bercinta bercinta dengan Rap (Game!)
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap!
Bercinta dengan Rap, bercinta dengan Rap, bercinta bercinta bercinta dengan Rap!
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap (Game!)
Bercinta dengan Rap, bercinta dengan Rap, bercinta bercinta bercinta dengan Rap (Game!)
Je n'ai pas peur de la mort donc la vie ne pourra pas m'décevoir
Aku tidak takut mati jadi hidup tidak akan mengecewakanku
Tu pourrais baiser tes semblables pour porter des grandes marques
Kau bisa meniduri sesamamu untuk memakai merek besar
Fuck la mode, quand j'montre ma bite elles n'apparaissent pas
Bercinta dengan mode, saat aku menunjukkan kemaluanku mereka tidak muncul
Et si t'as mal parlé de moi, mes vandales te canent sans faire de scandale
Dan jika kau berbicara buruk tentangku, preman-premanku akan membunuhmu tanpa skandal
J'excite les mulheres, pour les riches et les bougzers
Aku menggoda wanita, untuk yang kaya dan yang biasa
Réussir c'est tout bête, faut juste que j'vide mes poubelles
Sukses itu mudah, aku hanya perlu membersihkan tempat sampahku
Que des équipes de Paname devant les basanés, t'es mal barré
Hanya tim dari Paname di depan orang-orang berkulit gelap, kau dalam masalah
Frangin, effrite le charas pendant que j'évite les macchabées
Saudaraku, hancurkan charas sementara aku menghindari mayat
Notre mode de vie te fascine, biatch! Tu veux nous côtoyer
Gaya hidup kami memikatmu, jalang! Kau ingin bergaul dengan kami
Tu n'as pas d'autonomie, quoi qu'est-ce qu'il y a? On va pas trop parler
Kau tidak memiliki otonomi, apa masalahnya? Kami tidak akan bicara terlalu banyak
Ici y'a pas de soleil mais t'as des rougeurs, j'mets des tas d'fessées
Di sini tidak ada matahari tapi kau merah, aku memberi banyak tamparan
Tu kiffes mes sons, c'est plus des coups d'cœur mais des AVC
Kau suka lagu-laguku, itu bukan lagi pukulan hati tapi stroke
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
Kami rap di antara kami, kami tidak peduli dengan Rap Game
God damn it! Où est passée ma paie?
Sialan! Di mana gajiku?
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire même si
Labelnya adalah Seine Zoo, kami melakukan yang diperlukan meskipun
Taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
Bekerja membuat kami lelah, kami melakukannya untuk menghindari Mac Cain
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
Kami rap di antara kami, kami tidak peduli dengan Rap Game
God damn it! Où est passée ma paie?
Sialan! Di mana gajiku?
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire même si
Labelnya adalah Seine Zoo, kami melakukan yang diperlukan meskipun
Taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
Bekerja membuat kami lelah, kami melakukannya untuk menghindari Mac Cain
Faut bien croire tout ce qu'on dit, oui, Paname c'est Brooklyn
必须相信人们所说的一切，是的，巴黎就是布鲁克林
Passe le cash, j'te braque de rage quand c'est la hass, la routine
当生活艰难、日常重复时，我愤怒地抢劫你的现金
Ramène pas d'la rouquine, c'est pas trop ma came, gars
别带红头发的来，那不是我的菜，伙计
Moi, j'aime d'la grosse rabza, j'aime les massages sous tise
我喜欢性感的阿拉伯女孩，喜欢醉酒后的按摩
Fuck le Rap Game, c'est bien Mékra je t'étripe
去他的说唱游戏，是的，我会扼杀你
J'vais t'éclater ta vessie si tu fais l'brave et que t'as de l'équipe, han
如果你装勇敢还带着你的团队，我会打爆你的膀胱，哈
Nous, on a de l'équipement, sois pas amnésique
我们有装备，别健忘
Si tu baves sur un d'mes types, tu seras un plat appétissant
如果你对我的人流口水，你会成为一道美味的菜
Couilles de lion sur la ble-ta, sur ton compte t'as que dalle
狮子般的胆量在街头，你的账户一文不名
Sale mythomane, sors ton bifton, tu mens trop, sale crevard
肮脏的说谎者，拿出你的钞票，你撒谎太多，真是个败类
Restez tous entre lâches, vous voulez tter-gra les grands
你们都是懦夫，想要挑战大人物
Rendre le crew tétraplégique, paralyser quatre membres
让团队瘫痪，使四肢无力
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
我们只在我们之间说唱，我们不在乎说唱游戏
God damn it! Où est passée ma paie?
天哪！我的工资去哪了？
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire même si
我们的厂牌是塞纳动物园，我们尽力而为即使
Taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
工作让我们眼圈发黑，我们这么做是为了避免成为麦凯恩
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
我们只在我们之间说唱，我们不在乎说唱游戏
God damn it! Où est passée ma paie?
天哪！我的工资去哪了？
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire même si
我们的厂牌是塞纳动物园，我们尽力而为即使
Taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
工作让我们眼圈发黑，我们这么做是为了避免成为麦凯恩
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap!
去他的说唱，去他的说唱，去去去他的说唱！
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap Game
去他的说唱，去他的说唱，去去去他的说唱游戏
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap!
去他的说唱，去他的说唱，去去去他的说唱！
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap Game
去他的说唱，去他的说唱，去去去他的说唱游戏
J'aime pas les night clubs, au secours, les gens sont abusifs
我不喜欢夜总会，救命，人们太过分
J'suis comme un iPod, je me secoue pour changer la musique
我就像iPod，我摇晃来换歌
Avoue, t'as jamais vu mieux, les jaloux sont furieux
承认吧，你从未见过更好的，嫉妒的人很愤怒
S-Crew c'est d'la tuerie, ils fusillent les curieux
S-Crew就是杀手锏，他们射杀好奇者
Si t'es ma poto, dis-moi pourquoi tu me pokes?
如果你是我的朋友，为什么你要戳我？
Si t'es un boloss, dis-moi pourquoi tu te moques?
如果你是个笨蛋，为什么你要嘲笑我？
Nous, on met les thunes de côté, en indé légalement
我们把钱存起来，合法地
Nekfeu c'est du conscient mais là c'est Fennek qu'a le manche
Nekfeu很有意识，但现在是Fennek掌舵
Chaque fois qu'ma langue se délie, j'le fait délicatement
每次我说话，我都很小心
Je t'ai dit, mon image ne bouge pas même sans steadicam, han
我告诉你，我的形象不会动，即使没有稳定器，哈
Des têtes t'entrainent dans le délit, la drogue qu'ils te donnent est délicieuse
有人把你拉入犯罪，他们给你的毒品很美味
Very Bad Trip quand tu bois des litres d'alcool
当你喝了很多酒，就像《宿醉》那样
Fuck le Rap Game!
去他的说唱游戏！
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
我们只在我们之间说唱，我们不在乎说唱游戏
God damn it! Où est passée ma paie?
天哪！我的工资去哪了？
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire même si
我们的厂牌是塞纳动物园，我们尽力而为即使
Taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
工作让我们眼圈发黑，我们这么做是为了避免成为麦凯恩
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
我们只在我们之间说唱，我们不在乎说唱游戏
God damn it! Où est passée ma paie?
天哪！我的工资去哪了？
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire même si
我们的厂牌是塞纳动物园，我们尽力而为即使
Taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
工作让我们眼圈发黑，我们这么做是为了避免成为麦凯恩
Y'a du te-shi dans ma bre-cham, mon bre-chi dans ta tte-cha
我的房间里有大麻，我的大麻在你的头上
Fuck les mecs qui stoppent les rêves : brelique sous la ble-ta
去他的那些阻止梦想的人：枪支在街头
Les teu-schmis sur ma fréquence, fuck le SMIC, on parle que d'moi
我的频道上全是毒品，去他的最低工资，我们只谈论我
Un pour mes frères, deux pour mes textes, omri, j'peux pas te voir
一个为我的兄弟，两个为我的文字，亲爱的，我看不见你
"Give me money", à bord d'un X6 honnête
“给我钱”，坐在一辆诚实的X6上
Et bats les pattes, on balaie cash, envoie les billets violets
走开，我们现金清算，送来紫色的钞票
J'aime pas les lâches, un sdah dès le sbah, nettoie mes pieds, grosse merde
我不喜欢懦夫，一大早就开始，清洁我的脚，混蛋
Épilez vos shneks, j'envoie les tofs aux petits frères au habs
修剪你的阴部，我把照片发给监狱里的小兄弟
Les keumés hostiles s'alignent à la file, eh les mecs!
敌对的家伙们排成一队，嘿，伙计们！
Y a qu'ma grosse bite qui m'arrive à la cheville
只有我的大家伙能达到我的脚踝
Fuck le Rap Game!
去他的说唱游戏！
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap!
去他的说唱，去他的说唱，去去去他的说唱！
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap (Game!)
去他的说唱，去他的说唱，去去去他的说唱（游戏！）
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap!
去他的说唱，去他的说唱，去去去他的说唱！
Fuck le Rap, fuck le Rap, fuck fuck fuck le Rap (Game!)
去他的说唱，去他的说唱，去去去他的说唱（游戏！）
Je n'ai pas peur de la mort donc la vie ne pourra pas m'décevoir
我不怕死，所以生活不能让我失望
Tu pourrais baiser tes semblables pour porter des grandes marques
你可能会背叛你的同类来穿名牌
Fuck la mode, quand j'montre ma bite elles n'apparaissent pas
去他的时尚，当我露出我的下体时她们不会出现
Et si t'as mal parlé de moi, mes vandales te canent sans faire de scandale
如果你说我坏话，我的破坏者会无声无息地干掉你
J'excite les mulheres, pour les riches et les bougzers
我激起女人的兴趣，为了富人和小混混
Réussir c'est tout bête, faut juste que j'vide mes poubelles
成功很简单，只需要我清空我的垃圾桶
Que des équipes de Paname devant les basanés, t'es mal barré
巴黎的团队面对有色人种，你走运了
Frangin, effrite le charas pendant que j'évite les macchabées
兄弟，捣碎大麻，而我避开尸体
Notre mode de vie te fascine, biatch! Tu veux nous côtoyer
我们的生活方式让你着迷，贱人！你想和我们接触
Tu n'as pas d'autonomie, quoi qu'est-ce qu'il y a? On va pas trop parler
你没有自主权，怎么了？我们不会多说
Ici y'a pas de soleil mais t'as des rougeurs, j'mets des tas d'fessées
这里没有阳光，但你脸红了，我打了很多屁股
Tu kiffes mes sons, c'est plus des coups d'cœur mais des AVC
你喜欢我的歌，这不仅仅是心动，而是中风
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
我们只在我们之间说唱，我们不在乎说唱游戏
God damn it! Où est passée ma paie?
天哪！我的工资去哪了？
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire même si
我们的厂牌是塞纳动物园，我们尽力而为即使
Taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
工作让我们眼圈发黑，我们这么做是为了避免成为麦凯恩
On rappe entre nous, on en a rien à foutre du Rap Game
我们只在我们之间说唱，我们不在乎说唱游戏
God damn it! Où est passée ma paie?
天哪！我的工资去哪了？
Le label c'est Seine Zoo, on fait le nécessaire même si
我们的厂牌是塞纳动物园，我们尽力而为即使
Taffer nous laisse des cernes, on l'fait pour éviter la Mac Cain
工作让我们眼圈发黑，我们这么做是为了避免成为麦凯恩