A Simpler Time

Tahj Chandler, Marian Mereba

Lyrics Translation

Woke up today, said, "I'm gettin' it right" (yeah)
Been up some days and I been up some nights (some nights, some days)
I got the plan and I didn't look twice
All for the simplest life (simple life)

Doot-doot, doot-doot
Doot, doot
Doot-doot, doot-doot
Doot, doot (yeah)

She say the little things matter, they show her she needed
If you can provide 'em, then she won't be leavin'
The man of my family, can't be no teachers
You learn what you see, and no, we didn't see it
Money can't be the security for her
But it's important even if you're poor
White picket fence and a wreath on the door
We from the basement, concretes on the floor
Concrete on the deck with a rim, I'm callin' check
In the simple autumn weather, give my daughter all that's left
When her father laid to rest
The money never made me, I'm more than I invest
In the mornin', I'm a mess, but wakin' up next to (you)
Makes it worth it (yeah)
Said, I put in more effort (yeah)
Shit, I can't be perfect, but I

Woke up today, said, "I'm gettin' it right" (Yeah)
Been up some days and I been up some nights (Some nights, some days)
I got the plan and I didn't look twice
All for the simplest life (Simple life)
I put the pain in this shit that I write
Thank you for strength, gotta give it some time (some nights, some days)
Hop off the train at the end of the line
That was a simpler time (simple time)

Doot-doot, doot-doot
Doot, doot
Doot-doot, doot-doot
Doot, doot (yeah)

Thank the sky for slowin' time, shit got too complicated, yeah
Pace myself, the paper swells, I'm patient, not complacent
Calm like the sea when it meets the horizon, no
No one can, no one can shake me, not even Poseidon, no
Live long and sing my song, so Black and free
That's all I really want this life to be
Green trees blossom 'round my seeds
With green stashed with the lock and key (yeah)
Wouldn't that be perfect?
If the world ran on fulfilled purpose
And all persons worked like they purchases
Fillin' purses of wealthy serpents
Kneel down and look up, fillin' up the place of worship
Prayin' for days that hurt less
Karma come break the curses
Maybe that's what my worth is
Paint a new picture perfect

Woke up today, said, "I'm gettin' it right" (yeah)
Been up some days and I been up some nights (some nights, some days)
I got the plan and I didn't look twice
All for the simplest life (simple life)
I put the pain in this shit that I write
Thank you for strength, gotta give it some time (some nights, some days)
Hop off the train at the end of the line
That was a simpler time (simple time)

[Letra de "Saba - ​a Simpler Time ft. Mereba (Traducción al Español)"]

[Estribillo: Saba]
Me desperté hoy, dije: "Lo estoy haciendo bien" (Sí)
He estado despierto algunos días y he estado despierto algunas noches (Algunas noches, algunos días)
Cogí el avión y no miré dos veces (Entonces)
Todo por la vida más simple (Vida simple)

[Post-Estribillo: Saba]
Doot-doot, doot-doot
Doot, doot
Doot-doot, doot-doot
Doot, doot

[Verso 1: Saba]
Ella dice que las pequeñas cosas importan, le muestran que necesitaba
Si puedes proporcionarlos, entonces ella no se irá
El hombre de mi familia, no puede sеr ningún maestro
Aprendes lo quе ves, y no (No lo vimos)
El dinero no puede ser la seguridad para ella
Pero es importante incluso si eres pobre
Valla blanca y una corona en la puerta
Estamos en el sótano, hormigón en el suelo
Concreto en la cubierta
Con un borde, estoy llamando un cheque
En el simple clima de otoño, dale a mi hija todo lo que queda
Cuando su padre fue sepultado
El dinero nunca me hizo, soy más de lo que invierto
Por la mañana, soy un desastre
Pero despierto junto a (Tí)
Hace que valga la pena (Sí)
Dije, puse más esfuerzo (Sí)
Mierda, no puedo ser perfecto, pero yo

[Estribillo: Saba]
Me desperté hoy, dije: "Lo estoy haciendo bien" (Sí)
He estado despierto algunos días y he estado despierto algunas noches (Algunas noches, algunos días)
Cogí el avión y no miré dos veces (Entonces)
Todo por la vida más simple (Vida simple)
Pongo el dolor en la mierda que escribo
No puedo frustrarme, tengo que darle algo de tiempo (Algunas noches, algunos días)
Bájate del tren al final de la línea (Entonces)
Ese era un tiempo más simple (Tiempo simple)

[Post-Estribillo: Mereba]
Doot-doot, doot-doot
Doot, doot
Doot-doot, doot-doot
Doot, doot

[Verso 2: Mereba]
Gracias al cielo por retrasar el tiempo, las cosas se complicaron demasiado
Mi ritmo, el papel se hincha, soy paciente, no complaciente
Tranquilo como el mar cuando se encuentra con el horizonte, no
Nadie puede, nadie puede sacudirme, ni siquiera Poseidón, no
Vive mucho y canta mi canción, tan negra y libre
Eso es todo lo que realmente quiero que sea esta vida
Los árboles verdes florecen alrededor de mis semillas
Con verde escondido con la cerradura y la llave (Sí)
¿No sería perfecto?
Si el mundo funcionara con un propósito cumplido
Y no las personas trabajaron como si compraran
Llenando monederos de serpientes ricas
Arrodíllate y mira hacia arriba, llenando el lugar de culto
Rezo por días que duelan menos
El Karma viene a romper las maldiciones
Tal vez eso es lo que vale
Pinto una nueva imagen perfecta

[Estribillo: Saba]
Me desperté hoy, dije: "Lo estoy haciendo bien" (Sí)
He estado despierto algunos días y he estado despierto algunas noches (Algunas noches, algunos días)
Cogí el avión y no miré dos veces (Entonces)
Todo por la vida más simple (Vida simple)
Pongo el dolor en la mierda que escribo
No puedo frustrarme, tengo que darle algo de tiempo (Algunas noches, algunos días)
Bájate del tren al final de la línea (Entonces)
Ese era un tiempo más simple (Tiempo simple)

Trivia about the song A Simpler Time by Saba

When was the song “A Simpler Time” released by Saba?
The song A Simpler Time was released in 2022, on the album “Few Good Things”.
Who composed the song “A Simpler Time” by Saba?
The song “A Simpler Time” by Saba was composed by Tahj Chandler, Marian Mereba.

Most popular songs of Saba

Other artists of World music