La Magia
Daniel Salazar Garcia, Pablo Castaneda Amutio
Dos personas se conectan y se enganchan
Cuando la química hace magia ya no hay vuelta atrás
No importa lo que está pasando por sus vidas
Cuando se cruzan dos opuestos que se atraen
Toda la vida seguiremos conociendo gente
No hay que dejar pasar la oportunidad
Cuando el cariño y el amor no es suficiente
Siempre el impacto de la magia puede más
Él tenía mil ganas de salir con ella
Ella tenía mil ganas de salir con él
Ella llevaba varios años con su novio
Ella no lo respetó y salió con el
Él siempre supo que ella tenía novio
Ella decía que ellos no estaban ya muy bien
Él le dijo que lo dejara y se fuera ya con él
Ella dejó a su novio pa' dejar de ser infiel
El y ella, el y ella
Dejaron de ser ellos
El y ella, el y ella
Pasaron a ser ellos
Dos personas se conectan y se enganchan
Cuando la química hace magia ya no hay vuelta atrás
No importa lo que está pasando por sus vidas
Cuando se cruzan dos opuestos que se atraen
Toda la vida seguiremos conociendo gente
No hay que dejar pasar la oportunidad
Cuando el cariño y el amor no es suficiente
Siempre el impacto de la magia puede más
El se acostumbro al cariño y se le difumina
Ella se dejó llevar por los vicios de la rutina
El dejó de ser tan detallista como en un principio
Ella y su autoestima están al borde del precipicio
El notó que alguien más estaba atrás de ella
Ella sentía que todo era culpa de el
El le dijo que le echaran ganas ambos y estar bien
Ella dejó a su novio pa' dejar de ser infiel
El y ella, el y ella
Dejaron de ser ellos
El y ella, el y ella
Pasaron a ser ellos
Dos personas se conectan y se enganchan
Cuando la química hace magia ya no hay vuelta atrás
No importa lo que está pasando por sus vidas
Cuando se cruzan dos opuestos que se atraen
Toda la vida seguiremos conociendo gente
No hay que dejar pasar la oportunidad
Cuando el cariño y el amor no es suficiente
Siempre el impacto de la magia puede más
El y ella, el y ella
El y ella, el y ella
El y ella, el y ella
Dos personas se conectan y se enganchan
Two people connect and hook up
Cuando la química hace magia ya no hay vuelta atrás
When chemistry works its magic there's no turning back
No importa lo que está pasando por sus vidas
No matter what's going on in their lives
Cuando se cruzan dos opuestos que se atraen
When two opposites that attract cross paths
Toda la vida seguiremos conociendo gente
We will continue to meet people all our lives
No hay que dejar pasar la oportunidad
Don't miss the opportunity
Cuando el cariño y el amor no es suficiente
When affection and love are not enough
Siempre el impacto de la magia puede más
The impact of magic can always do more
Él tenía mil ganas de salir con ella
He was eager to go out with her
Ella tenía mil ganas de salir con él
She was eager to go out with him
Ella llevaba varios años con su novio
She had been with her boyfriend for several years
Ella no lo respetó y salió con el
She didn't respect him and went out with him
Él siempre supo que ella tenía novio
He always knew she had a boyfriend
Ella decía que ellos no estaban ya muy bien
She said they were not doing well
Él le dijo que lo dejara y se fuera ya con él
He told her to leave him and go with him
Ella dejó a su novio pa' dejar de ser infiel
She left her boyfriend to stop being unfaithful
El y ella, el y ella
He and she, he and she
Dejaron de ser ellos
They stopped being them
El y ella, el y ella
He and she, he and she
Pasaron a ser ellos
They became them
Dos personas se conectan y se enganchan
Two people connect and hook up
Cuando la química hace magia ya no hay vuelta atrás
When chemistry works its magic there's no turning back
No importa lo que está pasando por sus vidas
No matter what's going on in their lives
Cuando se cruzan dos opuestos que se atraen
When two opposites that attract cross paths
Toda la vida seguiremos conociendo gente
We will continue to meet people all our lives
No hay que dejar pasar la oportunidad
Don't miss the opportunity
Cuando el cariño y el amor no es suficiente
When affection and love are not enough
Siempre el impacto de la magia puede más
The impact of magic can always do more
El se acostumbro al cariño y se le difumina
He got used to the affection and it faded
Ella se dejó llevar por los vicios de la rutina
She let herself be carried away by the vices of routine
El dejó de ser tan detallista como en un principio
He stopped being as thoughtful as he was at first
Ella y su autoestima están al borde del precipicio
She and her self-esteem are on the edge of the precipice
El notó que alguien más estaba atrás de ella
He noticed that someone else was after her
Ella sentía que todo era culpa de el
She felt that everything was his fault
El le dijo que le echaran ganas ambos y estar bien
He told her that they both should try harder and be okay
Ella dejó a su novio pa' dejar de ser infiel
She left her boyfriend to stop being unfaithful
El y ella, el y ella
He and she, he and she
Dejaron de ser ellos
They stopped being them
El y ella, el y ella
He and she, he and she
Pasaron a ser ellos
They became them
Dos personas se conectan y se enganchan
Two people connect and hook up
Cuando la química hace magia ya no hay vuelta atrás
When chemistry works its magic there's no turning back
No importa lo que está pasando por sus vidas
No matter what's going on in their lives
Cuando se cruzan dos opuestos que se atraen
When two opposites that attract cross paths
Toda la vida seguiremos conociendo gente
We will continue to meet people all our lives
No hay que dejar pasar la oportunidad
Don't miss the opportunity
Cuando el cariño y el amor no es suficiente
When affection and love are not enough
Siempre el impacto de la magia puede más
The impact of magic can always do more
El y ella, el y ella
He and she, he and she
El y ella, el y ella
He and she, he and she
El y ella, el y ella
He and she, he and she
Dos personas se conectan y se enganchan
Duas pessoas se conectam e se engancham
Cuando la química hace magia ya no hay vuelta atrás
Quando a química faz mágica, não há volta atrás
No importa lo que está pasando por sus vidas
Não importa o que está acontecendo em suas vidas
Cuando se cruzan dos opuestos que se atraen
Quando dois opostos que se atraem se cruzam
Toda la vida seguiremos conociendo gente
Passaremos a vida toda conhecendo pessoas
No hay que dejar pasar la oportunidad
Não devemos deixar passar a oportunidade
Cuando el cariño y el amor no es suficiente
Quando o carinho e o amor não são suficientes
Siempre el impacto de la magia puede más
Sempre o impacto da mágica pode mais
Él tenía mil ganas de salir con ella
Ele estava louco para sair com ela
Ella tenía mil ganas de salir con él
Ela estava louca para sair com ele
Ella llevaba varios años con su novio
Ela estava há vários anos com o namorado
Ella no lo respetó y salió con el
Ela não o respeitou e saiu com ele
Él siempre supo que ella tenía novio
Ele sempre soube que ela tinha namorado
Ella decía que ellos no estaban ya muy bien
Ela dizia que eles não estavam bem
Él le dijo que lo dejara y se fuera ya con él
Ele disse para ela deixá-lo e ir com ele
Ella dejó a su novio pa' dejar de ser infiel
Ela deixou o namorado para parar de ser infiel
El y ella, el y ella
Ele e ela, ele e ela
Dejaron de ser ellos
Deixaram de ser eles
El y ella, el y ella
Ele e ela, ele e ela
Pasaron a ser ellos
Passaram a ser eles
Dos personas se conectan y se enganchan
Duas pessoas se conectam e se engancham
Cuando la química hace magia ya no hay vuelta atrás
Quando a química faz mágica, não há volta atrás
No importa lo que está pasando por sus vidas
Não importa o que está acontecendo em suas vidas
Cuando se cruzan dos opuestos que se atraen
Quando dois opostos que se atraem se cruzam
Toda la vida seguiremos conociendo gente
Passaremos a vida toda conhecendo pessoas
No hay que dejar pasar la oportunidad
Não devemos deixar passar a oportunidade
Cuando el cariño y el amor no es suficiente
Quando o carinho e o amor não são suficientes
Siempre el impacto de la magia puede más
Sempre o impacto da mágica pode mais
El se acostumbro al cariño y se le difumina
Ele se acostumou com o carinho e se desvaneceu
Ella se dejó llevar por los vicios de la rutina
Ela se deixou levar pelos vícios da rotina
El dejó de ser tan detallista como en un principio
Ele deixou de ser tão atencioso como no início
Ella y su autoestima están al borde del precipicio
Ela e sua autoestima estão à beira do precipício
El notó que alguien más estaba atrás de ella
Ele percebeu que havia alguém atrás dela
Ella sentía que todo era culpa de el
Ela sentia que tudo era culpa dele
El le dijo que le echaran ganas ambos y estar bien
Ele disse para eles se esforçarem e ficarem bem
Ella dejó a su novio pa' dejar de ser infiel
Ela deixou o namorado para parar de ser infiel
El y ella, el y ella
Ele e ela, ele e ela
Dejaron de ser ellos
Deixaram de ser eles
El y ella, el y ella
Ele e ela, ele e ela
Pasaron a ser ellos
Passaram a ser eles
Dos personas se conectan y se enganchan
Duas pessoas se conectam e se engancham
Cuando la química hace magia ya no hay vuelta atrás
Quando a química faz mágica, não há volta atrás
No importa lo que está pasando por sus vidas
Não importa o que está acontecendo em suas vidas
Cuando se cruzan dos opuestos que se atraen
Quando dois opostos que se atraem se cruzam
Toda la vida seguiremos conociendo gente
Passaremos a vida toda conhecendo pessoas
No hay que dejar pasar la oportunidad
Não devemos deixar passar a oportunidade
Cuando el cariño y el amor no es suficiente
Quando o carinho e o amor não são suficientes
Siempre el impacto de la magia puede más
Sempre o impacto da mágica pode mais
El y ella, el y ella
Ele e ela, ele e ela
El y ella, el y ella
Ele e ela, ele e ela
El y ella, el y ella
Ele e ela, ele e ela
Dos personas se conectan y se enganchan
Deux personnes se connectent et s'accrochent
Cuando la química hace magia ya no hay vuelta atrás
Quand la chimie fait de la magie, il n'y a pas de retour en arrière
No importa lo que está pasando por sus vidas
Peu importe ce qui se passe dans leurs vies
Cuando se cruzan dos opuestos que se atraen
Quand deux opposés qui s'attirent se croisent
Toda la vida seguiremos conociendo gente
Toute notre vie, nous continuerons à rencontrer des gens
No hay que dejar pasar la oportunidad
Il ne faut pas laisser passer l'opportunité
Cuando el cariño y el amor no es suficiente
Quand l'affection et l'amour ne suffisent pas
Siempre el impacto de la magia puede más
Toujours l'impact de la magie peut plus
Él tenía mil ganas de salir con ella
Il avait mille envies de sortir avec elle
Ella tenía mil ganas de salir con él
Elle avait mille envies de sortir avec lui
Ella llevaba varios años con su novio
Elle était avec son petit ami depuis plusieurs années
Ella no lo respetó y salió con el
Elle ne l'a pas respecté et est sortie avec lui
Él siempre supo que ella tenía novio
Il a toujours su qu'elle avait un petit ami
Ella decía que ellos no estaban ya muy bien
Elle disait qu'ils n'allaient pas très bien
Él le dijo que lo dejara y se fuera ya con él
Il lui a dit de le quitter et de partir avec lui
Ella dejó a su novio pa' dejar de ser infiel
Elle a quitté son petit ami pour arrêter d'être infidèle
El y ella, el y ella
Lui et elle, lui et elle
Dejaron de ser ellos
Ils ont cessé d'être eux
El y ella, el y ella
Lui et elle, lui et elle
Pasaron a ser ellos
Ils sont devenus eux
Dos personas se conectan y se enganchan
Deux personnes se connectent et s'accrochent
Cuando la química hace magia ya no hay vuelta atrás
Quand la chimie fait de la magie, il n'y a pas de retour en arrière
No importa lo que está pasando por sus vidas
Peu importe ce qui se passe dans leurs vies
Cuando se cruzan dos opuestos que se atraen
Quand deux opposés qui s'attirent se croisent
Toda la vida seguiremos conociendo gente
Toute notre vie, nous continuerons à rencontrer des gens
No hay que dejar pasar la oportunidad
Il ne faut pas laisser passer l'opportunité
Cuando el cariño y el amor no es suficiente
Quand l'affection et l'amour ne suffisent pas
Siempre el impacto de la magia puede más
Toujours l'impact de la magie peut plus
El se acostumbro al cariño y se le difumina
Il s'est habitué à l'affection et elle s'est estompée
Ella se dejó llevar por los vicios de la rutina
Elle s'est laissée emporter par les vices de la routine
El dejó de ser tan detallista como en un principio
Il a cessé d'être aussi attentionné qu'au début
Ella y su autoestima están al borde del precipicio
Elle et son estime de soi sont au bord du précipice
El notó que alguien más estaba atrás de ella
Il a remarqué que quelqu'un d'autre était derrière elle
Ella sentía que todo era culpa de el
Elle sentait que tout était de sa faute
El le dijo que le echaran ganas ambos y estar bien
Il lui a dit qu'ils devaient tous les deux faire des efforts et aller bien
Ella dejó a su novio pa' dejar de ser infiel
Elle a quitté son petit ami pour arrêter d'être infidèle
El y ella, el y ella
Lui et elle, lui et elle
Dejaron de ser ellos
Ils ont cessé d'être eux
El y ella, el y ella
Lui et elle, lui et elle
Pasaron a ser ellos
Ils sont devenus eux
Dos personas se conectan y se enganchan
Deux personnes se connectent et s'accrochent
Cuando la química hace magia ya no hay vuelta atrás
Quand la chimie fait de la magie, il n'y a pas de retour en arrière
No importa lo que está pasando por sus vidas
Peu importe ce qui se passe dans leurs vies
Cuando se cruzan dos opuestos que se atraen
Quand deux opposés qui s'attirent se croisent
Toda la vida seguiremos conociendo gente
Toute notre vie, nous continuerons à rencontrer des gens
No hay que dejar pasar la oportunidad
Il ne faut pas laisser passer l'opportunité
Cuando el cariño y el amor no es suficiente
Quand l'affection et l'amour ne suffisent pas
Siempre el impacto de la magia puede más
Toujours l'impact de la magie peut plus
El y ella, el y ella
Lui et elle, lui et elle
El y ella, el y ella
Lui et elle, lui et elle
El y ella, el y ella
Lui et elle, lui et elle
Dos personas se conectan y se enganchan
Zwei Menschen verbinden sich und haken ein
Cuando la química hace magia ya no hay vuelta atrás
Wenn die Chemie Magie wirkt, gibt es kein Zurück mehr
No importa lo que está pasando por sus vidas
Es ist egal, was in ihrem Leben passiert
Cuando se cruzan dos opuestos que se atraen
Wenn sich zwei Gegensätze kreuzen, die sich anziehen
Toda la vida seguiremos conociendo gente
Ein Leben lang werden wir weiterhin Menschen kennenlernen
No hay que dejar pasar la oportunidad
Man darf die Gelegenheit nicht verpassen
Cuando el cariño y el amor no es suficiente
Wenn Zuneigung und Liebe nicht ausreichen
Siempre el impacto de la magia puede más
Kann immer der Einfluss der Magie mehr bewirken
Él tenía mil ganas de salir con ella
Er hatte tausend Wünsche, mit ihr auszugehen
Ella tenía mil ganas de salir con él
Sie hatte tausend Wünsche, mit ihm auszugehen
Ella llevaba varios años con su novio
Sie war seit mehreren Jahren mit ihrem Freund zusammen
Ella no lo respetó y salió con el
Sie respektierte ihn nicht und ging mit ihm aus
Él siempre supo que ella tenía novio
Er wusste immer, dass sie einen Freund hatte
Ella decía que ellos no estaban ya muy bien
Sie sagte, dass es zwischen ihnen nicht mehr gut lief
Él le dijo que lo dejara y se fuera ya con él
Er sagte ihr, sie solle ihn verlassen und schon mit ihm gehen
Ella dejó a su novio pa' dejar de ser infiel
Sie verließ ihren Freund, um nicht mehr untreu zu sein
El y ella, el y ella
Er und sie, er und sie
Dejaron de ser ellos
Hörten auf, sie zu sein
El y ella, el y ella
Er und sie, er und sie
Pasaron a ser ellos
Wurden zu ihnen
Dos personas se conectan y se enganchan
Zwei Menschen verbinden sich und haken ein
Cuando la química hace magia ya no hay vuelta atrás
Wenn die Chemie Magie wirkt, gibt es kein Zurück mehr
No importa lo que está pasando por sus vidas
Es ist egal, was in ihrem Leben passiert
Cuando se cruzan dos opuestos que se atraen
Wenn sich zwei Gegensätze kreuzen, die sich anziehen
Toda la vida seguiremos conociendo gente
Ein Leben lang werden wir weiterhin Menschen kennenlernen
No hay que dejar pasar la oportunidad
Man darf die Gelegenheit nicht verpassen
Cuando el cariño y el amor no es suficiente
Wenn Zuneigung und Liebe nicht ausreichen
Siempre el impacto de la magia puede más
Kann immer der Einfluss der Magie mehr bewirken
El se acostumbro al cariño y se le difumina
Er gewöhnte sich an die Zuneigung und sie verblasste
Ella se dejó llevar por los vicios de la rutina
Sie ließ sich von den Gewohnheiten des Alltags mitreißen
El dejó de ser tan detallista como en un principio
Er hörte auf, so aufmerksam zu sein wie am Anfang
Ella y su autoestima están al borde del precipicio
Sie und ihr Selbstwertgefühl stehen am Rande des Abgrunds
El notó que alguien más estaba atrás de ella
Er bemerkte, dass jemand anderes hinter ihr her war
Ella sentía que todo era culpa de el
Sie fühlte, dass alles seine Schuld war
El le dijo que le echaran ganas ambos y estar bien
Er sagte ihr, sie sollten beide hart arbeiten und gut sein
Ella dejó a su novio pa' dejar de ser infiel
Sie verließ ihren Freund, um nicht mehr untreu zu sein
El y ella, el y ella
Er und sie, er und sie
Dejaron de ser ellos
Hörten auf, sie zu sein
El y ella, el y ella
Er und sie, er und sie
Pasaron a ser ellos
Wurden zu ihnen
Dos personas se conectan y se enganchan
Zwei Menschen verbinden sich und haken ein
Cuando la química hace magia ya no hay vuelta atrás
Wenn die Chemie Magie wirkt, gibt es kein Zurück mehr
No importa lo que está pasando por sus vidas
Es ist egal, was in ihrem Leben passiert
Cuando se cruzan dos opuestos que se atraen
Wenn sich zwei Gegensätze kreuzen, die sich anziehen
Toda la vida seguiremos conociendo gente
Ein Leben lang werden wir weiterhin Menschen kennenlernen
No hay que dejar pasar la oportunidad
Man darf die Gelegenheit nicht verpassen
Cuando el cariño y el amor no es suficiente
Wenn Zuneigung und Liebe nicht ausreichen
Siempre el impacto de la magia puede más
Kann immer der Einfluss der Magie mehr bewirken
El y ella, el y ella
Er und sie, er und sie
El y ella, el y ella
Er und sie, er und sie
El y ella, el y ella
Er und sie, er und sie
Dos personas se conectan y se enganchan
Due persone si connettono e si agganciano
Cuando la química hace magia ya no hay vuelta atrás
Quando la chimica fa magia non c'è più ritorno
No importa lo que está pasando por sus vidas
Non importa cosa sta succedendo nelle loro vite
Cuando se cruzan dos opuestos que se atraen
Quando si incrociano due opposti che si attraggono
Toda la vida seguiremos conociendo gente
Per tutta la vita continueremo a conoscere persone
No hay que dejar pasar la oportunidad
Non bisogna lasciarsi sfuggire l'opportunità
Cuando el cariño y el amor no es suficiente
Quando l'affetto e l'amore non sono sufficienti
Siempre el impacto de la magia puede más
Sempre l'impatto della magia può di più
Él tenía mil ganas de salir con ella
Lui aveva mille voglie di uscire con lei
Ella tenía mil ganas de salir con él
Lei aveva mille voglie di uscire con lui
Ella llevaba varios años con su novio
Lei era da diversi anni con il suo ragazzo
Ella no lo respetó y salió con el
Lei non lo rispettò e uscì con lui
Él siempre supo que ella tenía novio
Lui sapeva sempre che lei aveva un ragazzo
Ella decía que ellos no estaban ya muy bien
Lei diceva che loro non stavano più molto bene
Él le dijo que lo dejara y se fuera ya con él
Lui le disse di lasciarlo e di andarsene con lui
Ella dejó a su novio pa' dejar de ser infiel
Lei lasciò il suo ragazzo per smettere di essere infedele
El y ella, el y ella
Lui e lei, lui e lei
Dejaron de ser ellos
Hanno smesso di essere loro
El y ella, el y ella
Lui e lei, lui e lei
Pasaron a ser ellos
Sono diventati loro
Dos personas se conectan y se enganchan
Due persone si connettono e si agganciano
Cuando la química hace magia ya no hay vuelta atrás
Quando la chimica fa magia non c'è più ritorno
No importa lo que está pasando por sus vidas
Non importa cosa sta succedendo nelle loro vite
Cuando se cruzan dos opuestos que se atraen
Quando si incrociano due opposti che si attraggono
Toda la vida seguiremos conociendo gente
Per tutta la vita continueremo a conoscere persone
No hay que dejar pasar la oportunidad
Non bisogna lasciarsi sfuggire l'opportunità
Cuando el cariño y el amor no es suficiente
Quando l'affetto e l'amore non sono sufficienti
Siempre el impacto de la magia puede más
Sempre l'impatto della magia può di più
El se acostumbro al cariño y se le difumina
Lui si è abituato all'affetto e si è sfumato
Ella se dejó llevar por los vicios de la rutina
Lei si è lasciata trascinare dai vizi della routine
El dejó de ser tan detallista como en un principio
Lui ha smesso di essere così attento come all'inizio
Ella y su autoestima están al borde del precipicio
Lei e la sua autostima sono sull'orlo del precipizio
El notó que alguien más estaba atrás de ella
Lui ha notato che qualcun altro era dietro di lei
Ella sentía que todo era culpa de el
Lei sentiva che tutto era colpa sua
El le dijo que le echaran ganas ambos y estar bien
Lui le disse di metterci impegno entrambi e stare bene
Ella dejó a su novio pa' dejar de ser infiel
Lei ha lasciato il suo ragazzo per smettere di essere infedele
El y ella, el y ella
Lui e lei, lui e lei
Dejaron de ser ellos
Hanno smesso di essere loro
El y ella, el y ella
Lui e lei, lui e lei
Pasaron a ser ellos
Sono diventati loro
Dos personas se conectan y se enganchan
Due persone si connettono e si agganciano
Cuando la química hace magia ya no hay vuelta atrás
Quando la chimica fa magia non c'è più ritorno
No importa lo que está pasando por sus vidas
Non importa cosa sta succedendo nelle loro vite
Cuando se cruzan dos opuestos que se atraen
Quando si incrociano due opposti che si attraggono
Toda la vida seguiremos conociendo gente
Per tutta la vita continueremo a conoscere persone
No hay que dejar pasar la oportunidad
Non bisogna lasciarsi sfuggire l'opportunità
Cuando el cariño y el amor no es suficiente
Quando l'affetto e l'amore non sono sufficienti
Siempre el impacto de la magia puede más
Sempre l'impatto della magia può di più
El y ella, el y ella
Lui e lei, lui e lei
El y ella, el y ella
Lui e lei, lui e lei
El y ella, el y ella
Lui e lei, lui e lei