When Am I Going to Make a Living
Helen Adu, Stuart Matthewman
Ooh, ha-ha
Aha, mmh
When am I gonna make a living? Ooh
It's gonna take a while before I give in
See the people fussing and thieving
While the sharks are wheeling and dealing
Gotta look up and tell yourself
There's no end to what you can do
They'll waste your body and soul if you allow them to
This is time to start believing in yourself
Put the blame on no one else
When am I gonna make a living? Ooh
It's gonna take a while before I give in
See the people fussing and stealing
Too many lies, no one is achieving
Haven't I told you before
We're hungry for a life we can't afford?
There's no end to what you can do
If you give yourself a chance to prove
We're hungry but we won't give in
Hungry but we won't give in
Hungry but we won't give in
Hungry but we won't give in
Hungry but we won't give in
We're hungry but we won't give in
Hungry but we won't give in
Hungry but we won't give in
Oh there's no end to what you can do
They'll waste your body and soul if you allow them to
Oh start believing in yourself
Put the blame on no one else
Not gonna give in
hungry but we won't give in
When am I gonna make a living? ooh
It's gonna take a while before I give in, yes it is
I'm sick and tired of scratching a living
I am hungry but I'm not gonna give in, no
We're hungry but we won't give in (not gonna give in)
Hungry but we won't give in
Hungry but we won't give in
Hungry but we won't give in
Hungry but we won't give in (not gonna give in)
Hungry but we won't give in
Hungry but we won't give in
Hungry but we're gonna win
Ooh, ha-ha
Ooh, ha-ha
Aha, mmh
Aha, mmh
When am I gonna make a living? Ooh
Quando é que vou começar a ganhar a vida? Ooh
It's gonna take a while before I give in
Vai demorar um pouco antes de eu desistir
See the people fussing and thieving
Vejo as pessoas reclamando e roubando
While the sharks are wheeling and dealing
Enquanto os tubarões estão rodando e negociando
Gotta look up and tell yourself
Tenho que olhar para cima e dizer a mim mesmo
There's no end to what you can do
Não há fim para o que você pode fazer
They'll waste your body and soul if you allow them to
Eles vão desperdiçar seu corpo e alma se você permitir
This is time to start believing in yourself
Este é o momento de começar a acreditar em si mesmo
Put the blame on no one else
Não coloque a culpa em mais ninguém
When am I gonna make a living? Ooh
Quando é que vou começar a ganhar a vida? Ooh
It's gonna take a while before I give in
Vai demorar um pouco antes de eu desistir
See the people fussing and stealing
Vejo as pessoas reclamando e roubando
Too many lies, no one is achieving
Muitas mentiras, ninguém está alcançando
Haven't I told you before
Não te disse antes
We're hungry for a life we can't afford?
Estamos com fome de uma vida que não podemos pagar?
There's no end to what you can do
Não há fim para o que você pode fazer
If you give yourself a chance to prove
Se você se der uma chance de provar
We're hungry but we won't give in
Estamos com fome, mas não vamos desistir
Hungry but we won't give in
Com fome, mas não vamos desistir
Hungry but we won't give in
Com fome, mas não vamos desistir
Hungry but we won't give in
Com fome, mas não vamos desistir
Hungry but we won't give in
Com fome, mas não vamos desistir
We're hungry but we won't give in
Estamos com fome, mas não vamos desistir
Hungry but we won't give in
Com fome, mas não vamos desistir
Hungry but we won't give in
Com fome, mas não vamos desistir
Oh there's no end to what you can do
Oh, não há fim para o que você pode fazer
They'll waste your body and soul if you allow them to
Eles vão desperdiçar seu corpo e alma se você permitir
Oh start believing in yourself
Oh, comece a acreditar em si mesmo
Put the blame on no one else
Não coloque a culpa em mais ninguém
Not gonna give in
Não vou desistir
hungry but we won't give in
Com fome, mas não vamos desistir
When am I gonna make a living? ooh
Quando é que vou começar a ganhar a vida? ooh
It's gonna take a while before I give in, yes it is
Vai demorar um pouco antes de eu desistir, sim vai
I'm sick and tired of scratching a living
Estou cansado de viver na penúria
I am hungry but I'm not gonna give in, no
Estou com fome, mas não vou desistir, não
We're hungry but we won't give in (not gonna give in)
Estamos com fome, mas não vamos desistir (não vou desistir)
Hungry but we won't give in
Com fome, mas não vamos desistir
Hungry but we won't give in
Com fome, mas não vamos desistir
Hungry but we won't give in
Com fome, mas não vamos desistir
Hungry but we won't give in (not gonna give in)
Com fome, mas não vamos desistir (não vou desistir)
Hungry but we won't give in
Com fome, mas não vamos desistir
Hungry but we won't give in
Com fome, mas não vamos desistir
Hungry but we're gonna win
Com fome, mas vamos vencer
Ooh, ha-ha
Ooh, ja-ja
Aha, mmh
Aja, mmh
When am I gonna make a living? Ooh
¿Cuándo voy a ganar la vida? Ooh
It's gonna take a while before I give in
Va a pasar un tiempo antes de que me rinda
See the people fussing and thieving
Veo a la gente peleando y robando
While the sharks are wheeling and dealing
Mientras los tiburones están negociando y tratando
Gotta look up and tell yourself
Tienes que mirar hacia arriba y decirte a ti mismo
There's no end to what you can do
No hay límite para lo que puedes hacer
They'll waste your body and soul if you allow them to
Desperdiciarán tu cuerpo y alma si se lo permites
This is time to start believing in yourself
Es hora de empezar a creer en ti mismo
Put the blame on no one else
No culpes a nadie más
When am I gonna make a living? Ooh
¿Cuándo voy a ganar la vida? Ooh
It's gonna take a while before I give in
Va a pasar un tiempo antes de que me rinda
See the people fussing and stealing
Veo a la gente peleando y robando
Too many lies, no one is achieving
Demasiadas mentiras, nadie está logrando nada
Haven't I told you before
¿No te lo he dicho antes?
We're hungry for a life we can't afford?
¿Estamos hambrientos de una vida que no podemos permitirnos?
There's no end to what you can do
No hay límite para lo que puedes hacer
If you give yourself a chance to prove
Si te das a ti mismo una oportunidad para demostrarlo
We're hungry but we won't give in
Tenemos hambre pero no nos rendiremos
Hungry but we won't give in
Tenemos hambre pero no nos rendiremos
Hungry but we won't give in
Tenemos hambre pero no nos rendiremos
Hungry but we won't give in
Tenemos hambre pero no nos rendiremos
Hungry but we won't give in
Tenemos hambre pero no nos rendiremos
We're hungry but we won't give in
Tenemos hambre pero no nos rendiremos
Hungry but we won't give in
Tenemos hambre pero no nos rendiremos
Hungry but we won't give in
Tenemos hambre pero no nos rendiremos
Oh there's no end to what you can do
Oh, no hay límite para lo que puedes hacer
They'll waste your body and soul if you allow them to
Desperdiciarán tu cuerpo y alma si se lo permites
Oh start believing in yourself
Oh, empieza a creer en ti mismo
Put the blame on no one else
No culpes a nadie más
Not gonna give in
No voy a rendirme
hungry but we won't give in
Tenemos hambre pero no nos rendiremos
When am I gonna make a living? ooh
¿Cuándo voy a ganar la vida? ooh
It's gonna take a while before I give in, yes it is
Va a pasar un tiempo antes de que me rinda, sí lo hará
I'm sick and tired of scratching a living
Estoy harto y cansado de ganarme la vida a duras penas
I am hungry but I'm not gonna give in, no
Tengo hambre pero no voy a rendirme, no
We're hungry but we won't give in (not gonna give in)
Tenemos hambre pero no nos rendiremos (no voy a rendirme)
Hungry but we won't give in
Tenemos hambre pero no nos rendiremos
Hungry but we won't give in
Tenemos hambre pero no nos rendiremos
Hungry but we won't give in
Tenemos hambre pero no nos rendiremos
Hungry but we won't give in (not gonna give in)
Tenemos hambre pero no nos rendiremos (no voy a rendirme)
Hungry but we won't give in
Tenemos hambre pero no nos rendiremos
Hungry but we won't give in
Tenemos hambre pero no nos rendiremos
Hungry but we're gonna win
Tenemos hambre pero vamos a ganar
Ooh, ha-ha
Ooh, ha-ha
Aha, mmh
Aha, mmh
When am I gonna make a living? Ooh
Quand vais-je gagner ma vie ? Ooh
It's gonna take a while before I give in
Ça va prendre un moment avant que je ne cède
See the people fussing and thieving
Voyez les gens se disputer et voler
While the sharks are wheeling and dealing
Pendant que les requins font des affaires
Gotta look up and tell yourself
Il faut lever les yeux et se dire
There's no end to what you can do
Il n'y a pas de limite à ce que vous pouvez faire
They'll waste your body and soul if you allow them to
Ils gaspilleront votre corps et votre âme si vous les laissez faire
This is time to start believing in yourself
C'est le moment de commencer à croire en vous-même
Put the blame on no one else
Ne rejetez la faute sur personne d'autre
When am I gonna make a living? Ooh
Quand vais-je gagner ma vie ? Ooh
It's gonna take a while before I give in
Ça va prendre un moment avant que je ne cède
See the people fussing and stealing
Voyez les gens se disputer et voler
Too many lies, no one is achieving
Trop de mensonges, personne n'accomplit rien
Haven't I told you before
Ne vous ai-je pas déjà dit
We're hungry for a life we can't afford?
Nous avons faim d'une vie que nous ne pouvons pas nous offrir ?
There's no end to what you can do
Il n'y a pas de limite à ce que vous pouvez faire
If you give yourself a chance to prove
Si vous vous donnez une chance de le prouver
We're hungry but we won't give in
Nous avons faim mais nous ne céderons pas
Hungry but we won't give in
Nous avons faim mais nous ne céderons pas
Hungry but we won't give in
Nous avons faim mais nous ne céderons pas
Hungry but we won't give in
Nous avons faim mais nous ne céderons pas
Hungry but we won't give in
Nous avons faim mais nous ne céderons pas
We're hungry but we won't give in
Nous avons faim mais nous ne céderons pas
Hungry but we won't give in
Nous avons faim mais nous ne céderons pas
Hungry but we won't give in
Nous avons faim mais nous ne céderons pas
Oh there's no end to what you can do
Oh il n'y a pas de limite à ce que vous pouvez faire
They'll waste your body and soul if you allow them to
Ils gaspilleront votre corps et votre âme si vous les laissez faire
Oh start believing in yourself
Oh commencez à croire en vous-même
Put the blame on no one else
Ne rejetez la faute sur personne d'autre
Not gonna give in
Je ne vais pas céder
hungry but we won't give in
Nous avons faim mais nous ne céderons pas
When am I gonna make a living? ooh
Quand vais-je gagner ma vie ? ooh
It's gonna take a while before I give in, yes it is
Ça va prendre un moment avant que je ne cède, oui c'est sûr
I'm sick and tired of scratching a living
J'en ai marre de vivre au jour le jour
I am hungry but I'm not gonna give in, no
J'ai faim mais je ne vais pas céder, non
We're hungry but we won't give in (not gonna give in)
Nous avons faim mais nous ne céderons pas (je ne vais pas céder)
Hungry but we won't give in
Nous avons faim mais nous ne céderons pas
Hungry but we won't give in
Nous avons faim mais nous ne céderons pas
Hungry but we won't give in
Nous avons faim mais nous ne céderons pas
Hungry but we won't give in (not gonna give in)
Nous avons faim mais nous ne céderons pas (je ne vais pas céder)
Hungry but we won't give in
Nous avons faim mais nous ne céderons pas
Hungry but we won't give in
Nous avons faim mais nous ne céderons pas
Hungry but we're gonna win
Nous avons faim mais nous allons gagner
Ooh, ha-ha
Ooh, ha-ha
Aha, mmh
Aha, mmh
When am I gonna make a living? Ooh
Wann werde ich meinen Lebensunterhalt verdienen? Ooh
It's gonna take a while before I give in
Es wird eine Weile dauern, bevor ich nachgebe
See the people fussing and thieving
Sieh die Leute, wie sie sich aufregen und stehlen
While the sharks are wheeling and dealing
Während die Haie handeln und Geschäfte machen
Gotta look up and tell yourself
Du musst aufschauen und dir selbst sagen
There's no end to what you can do
Es gibt kein Ende, was du tun kannst
They'll waste your body and soul if you allow them to
Sie werden deinen Körper und deine Seele verschwenden, wenn du es ihnen erlaubst
This is time to start believing in yourself
Es ist Zeit, an dich selbst zu glauben
Put the blame on no one else
Gib die Schuld niemand anderem
When am I gonna make a living? Ooh
Wann werde ich meinen Lebensunterhalt verdienen? Ooh
It's gonna take a while before I give in
Es wird eine Weile dauern, bevor ich nachgebe
See the people fussing and stealing
Sieh die Leute, wie sie sich aufregen und stehlen
Too many lies, no one is achieving
Zu viele Lügen, niemand erreicht etwas
Haven't I told you before
Habe ich dir nicht schon vorher gesagt
We're hungry for a life we can't afford?
Wir hungern nach einem Leben, das wir uns nicht leisten können?
There's no end to what you can do
Es gibt kein Ende, was du tun kannst
If you give yourself a chance to prove
Wenn du dir selbst eine Chance zum Beweisen gibst
We're hungry but we won't give in
Wir haben Hunger, aber wir werden nicht nachgeben
Hungry but we won't give in
Hunger, aber wir werden nicht nachgeben
Hungry but we won't give in
Hunger, aber wir werden nicht nachgeben
Hungry but we won't give in
Hunger, aber wir werden nicht nachgeben
Hungry but we won't give in
Hunger, aber wir werden nicht nachgeben
We're hungry but we won't give in
Wir haben Hunger, aber wir werden nicht nachgeben
Hungry but we won't give in
Hunger, aber wir werden nicht nachgeben
Hungry but we won't give in
Hunger, aber wir werden nicht nachgeben
Oh there's no end to what you can do
Oh, es gibt kein Ende, was du tun kannst
They'll waste your body and soul if you allow them to
Sie werden deinen Körper und deine Seele verschwenden, wenn du es ihnen erlaubst
Oh start believing in yourself
Oh, fang an, an dich selbst zu glauben
Put the blame on no one else
Gib die Schuld niemand anderem
Not gonna give in
Ich werde nicht nachgeben
hungry but we won't give in
Hunger, aber wir werden nicht nachgeben
When am I gonna make a living? ooh
Wann werde ich meinen Lebensunterhalt verdienen? ooh
It's gonna take a while before I give in, yes it is
Es wird eine Weile dauern, bevor ich nachgebe, ja das wird es
I'm sick and tired of scratching a living
Ich habe es satt, mir mühsam meinen Lebensunterhalt zu verdienen
I am hungry but I'm not gonna give in, no
Ich habe Hunger, aber ich werde nicht nachgeben, nein
We're hungry but we won't give in (not gonna give in)
Wir haben Hunger, aber wir werden nicht nachgeben (werden nicht nachgeben)
Hungry but we won't give in
Hunger, aber wir werden nicht nachgeben
Hungry but we won't give in
Hunger, aber wir werden nicht nachgeben
Hungry but we won't give in
Hunger, aber wir werden nicht nachgeben
Hungry but we won't give in (not gonna give in)
Hunger, aber wir werden nicht nachgeben (werden nicht nachgeben)
Hungry but we won't give in
Hunger, aber wir werden nicht nachgeben
Hungry but we won't give in
Hunger, aber wir werden nicht nachgeben
Hungry but we're gonna win
Hunger, aber wir werden gewinnen
Ooh, ha-ha
Ooh, ah-ah
Aha, mmh
Aha, mmh
When am I gonna make a living? Ooh
Quando inizierò a guadagnarmi da vivere? Ooh
It's gonna take a while before I give in
Ci vorrà un po' prima che mi arrenda
See the people fussing and thieving
Vedi la gente agitarsi e rubare
While the sharks are wheeling and dealing
Mentre gli squali stanno facendo affari
Gotta look up and tell yourself
Devi guardare su e dirti
There's no end to what you can do
Non c'è fine a quello che puoi fare
They'll waste your body and soul if you allow them to
Sprecheranno il tuo corpo e la tua anima se glielo permetti
This is time to start believing in yourself
È il momento di iniziare a credere in te stesso
Put the blame on no one else
Non dare la colpa a nessun altro
When am I gonna make a living? Ooh
Quando inizierò a guadagnarmi da vivere? Ooh
It's gonna take a while before I give in
Ci vorrà un po' prima che mi arrenda
See the people fussing and stealing
Vedi la gente agitarsi e rubare
Too many lies, no one is achieving
Troppe bugie, nessuno sta raggiungendo
Haven't I told you before
Non te l'ho detto prima
We're hungry for a life we can't afford?
Siamo affamati di una vita che non possiamo permetterci?
There's no end to what you can do
Non c'è fine a quello che puoi fare
If you give yourself a chance to prove
Se ti dai una possibilità di dimostrare
We're hungry but we won't give in
Siamo affamati ma non ci arrenderemo
Hungry but we won't give in
Affamati ma non ci arrenderemo
Hungry but we won't give in
Affamati ma non ci arrenderemo
Hungry but we won't give in
Affamati ma non ci arrenderemo
Hungry but we won't give in
Affamati ma non ci arrenderemo
We're hungry but we won't give in
Siamo affamati ma non ci arrenderemo
Hungry but we won't give in
Affamati ma non ci arrenderemo
Hungry but we won't give in
Affamati ma non ci arrenderemo
Oh there's no end to what you can do
Oh non c'è fine a quello che puoi fare
They'll waste your body and soul if you allow them to
Sprecheranno il tuo corpo e la tua anima se glielo permetti
Oh start believing in yourself
Oh inizia a credere in te stesso
Put the blame on no one else
Non dare la colpa a nessun altro
Not gonna give in
Non mi arrenderò
hungry but we won't give in
Affamati ma non ci arrenderemo
When am I gonna make a living? ooh
Quando inizierò a guadagnarmi da vivere? ooh
It's gonna take a while before I give in, yes it is
Ci vorrà un po' prima che mi arrenda, sì lo farà
I'm sick and tired of scratching a living
Sono stanco di grattare per vivere
I am hungry but I'm not gonna give in, no
Ho fame ma non mi arrenderò, no
We're hungry but we won't give in (not gonna give in)
Siamo affamati ma non ci arrenderemo (non mi arrenderò)
Hungry but we won't give in
Affamati ma non ci arrenderemo
Hungry but we won't give in
Affamati ma non ci arrenderemo
Hungry but we won't give in
Affamati ma non ci arrenderemo
Hungry but we won't give in (not gonna give in)
Affamati ma non ci arrenderemo (non mi arrenderò)
Hungry but we won't give in
Affamati ma non ci arrenderemo
Hungry but we won't give in
Affamati ma non ci arrenderemo
Hungry but we're gonna win
Affamati ma vinceremo
Ooh, ha-ha
Ooh, ha-ha
Aha, mmh
Aha, mmh
When am I gonna make a living? Ooh
Kapan aku akan mencari nafkah? Ooh
It's gonna take a while before I give in
Akan memakan waktu sebelum aku menyerah
See the people fussing and thieving
Lihatlah orang-orang yang ribut dan mencuri
While the sharks are wheeling and dealing
Sementara hiu-hiu berputar dan berdagang
Gotta look up and tell yourself
Harus melihat ke atas dan mengatakan pada diri sendiri
There's no end to what you can do
Tidak ada batas apa yang bisa kamu lakukan
They'll waste your body and soul if you allow them to
Mereka akan merusak tubuh dan jiwa kamu jika kamu membiarkan mereka
This is time to start believing in yourself
Ini saatnya untuk mulai percaya pada diri sendiri
Put the blame on no one else
Jangan salahkan orang lain
When am I gonna make a living? Ooh
Kapan aku akan mencari nafkah? Ooh
It's gonna take a while before I give in
Akan memakan waktu sebelum aku menyerah
See the people fussing and stealing
Lihatlah orang-orang yang ribut dan mencuri
Too many lies, no one is achieving
Terlalu banyak kebohongan, tidak ada yang berhasil
Haven't I told you before
Bukankah aku sudah memberitahumu sebelumnya
We're hungry for a life we can't afford?
Kami lapar untuk hidup yang tidak bisa kami mampu?
There's no end to what you can do
Tidak ada batas apa yang bisa kamu lakukan
If you give yourself a chance to prove
Jika kamu memberi diri sendiri kesempatan untuk membuktikan
We're hungry but we won't give in
Kami lapar tapi kami tidak akan menyerah
Hungry but we won't give in
Lapar tapi kami tidak akan menyerah
Hungry but we won't give in
Lapar tapi kami tidak akan menyerah
Hungry but we won't give in
Lapar tapi kami tidak akan menyerah
Hungry but we won't give in
Lapar tapi kami tidak akan menyerah
We're hungry but we won't give in
Kami lapar tapi kami tidak akan menyerah
Hungry but we won't give in
Lapar tapi kami tidak akan menyerah
Hungry but we won't give in
Lapar tapi kami tidak akan menyerah
Oh there's no end to what you can do
Oh tidak ada batas apa yang bisa kamu lakukan
They'll waste your body and soul if you allow them to
Mereka akan merusak tubuh dan jiwa kamu jika kamu membiarkan mereka
Oh start believing in yourself
Oh mulailah percaya pada diri sendiri
Put the blame on no one else
Jangan salahkan orang lain
Not gonna give in
Tidak akan menyerah
hungry but we won't give in
Lapar tapi kami tidak akan menyerah
When am I gonna make a living? ooh
Kapan aku akan mencari nafkah? ooh
It's gonna take a while before I give in, yes it is
Akan memakan waktu sebelum aku menyerah, ya begitu
I'm sick and tired of scratching a living
Aku muak dan lelah mencari nafkah
I am hungry but I'm not gonna give in, no
Aku lapar tapi aku tidak akan menyerah, tidak
We're hungry but we won't give in (not gonna give in)
Kami lapar tapi kami tidak akan menyerah (tidak akan menyerah)
Hungry but we won't give in
Lapar tapi kami tidak akan menyerah
Hungry but we won't give in
Lapar tapi kami tidak akan menyerah
Hungry but we won't give in
Lapar tapi kami tidak akan menyerah
Hungry but we won't give in (not gonna give in)
Lapar tapi kami tidak akan menyerah (tidak akan menyerah)
Hungry but we won't give in
Lapar tapi kami tidak akan menyerah
Hungry but we won't give in
Lapar tapi kami tidak akan menyerah
Hungry but we're gonna win
Lapar tapi kami akan menang
Ooh, ha-ha
โอ๊ะ, ฮ่า-ฮ่า
Aha, mmh
อาฮา, มึม
When am I gonna make a living? Ooh
เมื่อไหร่ฉันจะสร้างรายได้? โอ๊ะ
It's gonna take a while before I give in
มันจะใช้เวลาสักพักก่อนที่ฉันจะยอมแพ้
See the people fussing and thieving
ดูคนที่กำลังวุ่นวายและขโมย
While the sharks are wheeling and dealing
ในขณะที่ปลาฉลามกำลังหมุนและต่อรอง
Gotta look up and tell yourself
ต้องมองขึ้นและบอกตัวเอง
There's no end to what you can do
ไม่มีทางสิ้นสุดสำหรับสิ่งที่คุณสามารถทำได้
They'll waste your body and soul if you allow them to
พวกเขาจะทำลายร่างกายและจิตวิญญาณของคุณถ้าคุณให้พวกเขาทำ
This is time to start believing in yourself
นี่คือเวลาที่คุณควรเริ่มเชื่อในตัวเอง
Put the blame on no one else
อย่าโยนความผิดให้ใครอื่น
When am I gonna make a living? Ooh
เมื่อไหร่ฉันจะสร้างรายได้? โอ๊ะ
It's gonna take a while before I give in
มันจะใช้เวลาสักพักก่อนที่ฉันจะยอมแพ้
See the people fussing and stealing
ดูคนที่กำลังวุ่นวายและขโมย
Too many lies, no one is achieving
มีความเท็จมากเกินไป, ไม่มีใครที่สามารถบรรลุได้
Haven't I told you before
ฉันไม่ได้บอกคุณมาก่อนหรือเปล่า
We're hungry for a life we can't afford?
เราหิวโหยสำหรับชีวิตที่เราไม่สามารถจ่ายได้?
There's no end to what you can do
ไม่มีทางสิ้นสุดสำหรับสิ่งที่คุณสามารถทำได้
If you give yourself a chance to prove
ถ้าคุณให้ตัวเองโอกาสที่จะพิสูจน์
We're hungry but we won't give in
เราหิวแต่เราจะไม่ยอมแพ้
Hungry but we won't give in
หิวแต่เราจะไม่ยอมแพ้
Hungry but we won't give in
หิวแต่เราจะไม่ยอมแพ้
Hungry but we won't give in
หิวแต่เราจะไม่ยอมแพ้
Hungry but we won't give in
หิวแต่เราจะไม่ยอมแพ้
We're hungry but we won't give in
เราหิวแต่เราจะไม่ยอมแพ้
Hungry but we won't give in
หิวแต่เราจะไม่ยอมแพ้
Hungry but we won't give in
หิวแต่เราจะไม่ยอมแพ้
Oh there's no end to what you can do
โอ๊ะ ไม่มีทางสิ้นสุดสำหรับสิ่งที่คุณสามารถทำได้
They'll waste your body and soul if you allow them to
พวกเขาจะทำลายร่างกายและจิตวิญญาณของคุณถ้าคุณให้พวกเขาทำ
Oh start believing in yourself
โอ๊ะ เริ่มเชื่อในตัวเอง
Put the blame on no one else
อย่าโยนความผิดให้ใครอื่น
Not gonna give in
ไม่ได้คิดจะยอมแพ้
hungry but we won't give in
หิวแต่เราจะไม่ยอมแพ้
When am I gonna make a living? ooh
เมื่อไหร่ฉันจะสร้างรายได้? โอ๊ะ
It's gonna take a while before I give in, yes it is
มันจะใช้เวลาสักพักก่อนที่ฉันจะยอมแพ้, ใช่มันคือ
I'm sick and tired of scratching a living
ฉันเบื่อและเหนื่อยที่จะหาเลี้ยงชีพ
I am hungry but I'm not gonna give in, no
ฉันหิวแต่ฉันจะไม่ยอมแพ้, ไม่
We're hungry but we won't give in (not gonna give in)
เราหิวแต่เราจะไม่ยอมแพ้ (ไม่ได้คิดจะยอมแพ้)
Hungry but we won't give in
หิวแต่เราจะไม่ยอมแพ้
Hungry but we won't give in
หิวแต่เราจะไม่ยอมแพ้
Hungry but we won't give in
หิวแต่เราจะไม่ยอมแพ้
Hungry but we won't give in (not gonna give in)
หิวแต่เราจะไม่ยอมแพ้ (ไม่ได้คิดจะยอมแพ้)
Hungry but we won't give in
หิวแต่เราจะไม่ยอมแพ้
Hungry but we won't give in
หิวแต่เราจะไม่ยอมแพ้
Hungry but we're gonna win
หิวแต่เราจะชนะ
Ooh, ha-ha
哦，哈哈
Aha, mmh
啊哈，嗯
When am I gonna make a living? Ooh
我什么时候能谋生？哦
It's gonna take a while before I give in
我要过一段时间才会屈服
See the people fussing and thieving
看到人们在争吵和偷窃
While the sharks are wheeling and dealing
而鲨鱼们在轮流交易
Gotta look up and tell yourself
你得抬头告诉自己
There's no end to what you can do
你能做的事情没有尽头
They'll waste your body and soul if you allow them to
如果你让他们这么做，他们会浪费你的身体和灵魂
This is time to start believing in yourself
现在是时候开始相信自己了
Put the blame on no one else
不要把责任推给别人
When am I gonna make a living? Ooh
我什么时候能谋生？哦
It's gonna take a while before I give in
我要过一段时间才会屈服
See the people fussing and stealing
看到人们在争吵和偷窃
Too many lies, no one is achieving
太多的谎言，没有人能实现
Haven't I told you before
我之前不是告诉过你吗
We're hungry for a life we can't afford?
我们渴望我们无法负担的生活？
There's no end to what you can do
你能做的事情没有尽头
If you give yourself a chance to prove
如果你给自己一个证明的机会
We're hungry but we won't give in
我们饥饿，但我们不会屈服
Hungry but we won't give in
饥饿，但我们不会屈服
Hungry but we won't give in
饥饿，但我们不会屈服
Hungry but we won't give in
饥饿，但我们不会屈服
Hungry but we won't give in
饥饿，但我们不会屈服
We're hungry but we won't give in
我们饥饿，但我们不会屈服
Hungry but we won't give in
饥饿，但我们不会屈服
Hungry but we won't give in
饥饿，但我们不会屈服
Oh there's no end to what you can do
哦，你能做的事情没有尽头
They'll waste your body and soul if you allow them to
如果你让他们这么做，他们会浪费你的身体和灵魂
Oh start believing in yourself
哦，开始相信自己
Put the blame on no one else
不要把责任推给别人
Not gonna give in
不会屈服
hungry but we won't give in
饥饿，但我们不会屈服
When am I gonna make a living? ooh
我什么时候能谋生？哦
It's gonna take a while before I give in, yes it is
我要过一段时间才会屈服，是的
I'm sick and tired of scratching a living
我厌倦了勉强度日
I am hungry but I'm not gonna give in, no
我饿了，但我不会屈服，不
We're hungry but we won't give in (not gonna give in)
我们饥饿，但我们不会屈服（不会屈服）
Hungry but we won't give in
饥饿，但我们不会屈服
Hungry but we won't give in
饥饿，但我们不会屈服
Hungry but we won't give in
饥饿，但我们不会屈服
Hungry but we won't give in (not gonna give in)
饥饿，但我们不会屈服（不会屈服）
Hungry but we won't give in
饥饿，但我们不会屈服
Hungry but we won't give in
饥饿，但我们不会屈服
Hungry but we're gonna win
饥饿，但我们会赢