La bise
SADEK BOURGUIBA
J'prend pas de C
Il est minuit passé
Ma femme m'attend
J'en ai plus qu'assez
Ils veulent tester
Ils auront l'cul casser
J'les grailles tous comme des fricassés
Brrrrrr
Ils sont dépassés ils voient mon succès
Ils comprennent pas comment j'ai percé
Fallait c'lancer surtout pas sucer
Les enfants veulent s'amuser
Mathu-Champs-Elysées
J'sorti ma bite dans l'cabriolet
Pendant qu'ta clope t'essayes d'allumer
Négro c'est l'vent d'la gifle du nord-ouest
Tous armés comme au far-west
J'fais des trucs ça fais des années
Pigeons à chier j'ai retourné ma veste
Brrrrrr
Pigeons à chier j'ai retourné ma veste
J'fais semblant que j'taime bien mais en fait je te déteste
Frérot
Zéro mandats pourtant t'as l'adresse
J'reste au tié-quar y'a trop de poucave a Marrakech
Frérot
Tellement j'les ken, ils croient que je triche
Hop hop hop c'est des hatays leurs fait pas la bise
Frérot
Rom pom pom pom j'suis pas sur la piste
On est dans l'VIP on prend des mathus mais j'suis sur liste
Frérot
Tellement j'les ken, ils croient que je triche
C'était mes grands c'est devenu mes fils
Rom pom pom pom j'suis pas sur la piste
Non non
C'est des 3atays leurs fait pas la bise
Tu parles d'un tel ou d'un tel
Suçeur de queue
Tu t'fera allumer sec même si t'es avec eux
Tu me cherchais j'te rappelle
En deux deux
J'suis devant toi
Pourquoi me parler de Dieu?
C'fils de m'fait des rappels
Me dit d'arrêter le rap
Pourtant ça le déranger ap
Quand je leurs vendais le crack
J'préfère faire des show-case
Ouais, tout les soirs de spectacle
Devant l'OPJ j'ai pas le stress
Tu crois que devant eux j'aurai le trac?
J't'explique
Y'a rien de compliqué
Tu peux nous niquer, ni un ticket, ni un briquet
J't'explique
Gros y'a rien de compliqué
Tu me dis "fais comme chez toi"
J'te traite comme un invité
Tellement j'les ken, ils croient que je triche
Hop hop hop c'est des 3atays leurs fait pas la bise
Frérot
Rom pom pom pom j'suis pas sur la piste
On est dans l'VIP on prend des mathus mais j'suis sur liste
Frérot
Tellement j'les ken, ils croient que je triche
C'était mes grands c'est devenu mes fils
Rom pom pom pom j'suis pas sur la piste
Non non
C'est des 3atays leurs fait pas la bise
On a la qualité et la quantité
Satisfait ou satisfait ou satisfait
Renseigne toi, aller va vérifier
C'est Dieu qui donne
Tout ce que j'ai j'l'ai mérité
On a la quantité et la qualité
Satisfait ou satisfait ou satisfait
Renseigne toi, aller va vérifier
C'est Dieu qui donne
Tout ce que j'ai j'l'ai mérité
Tellement j'les ken, ils croient que je triche
Hop hop hop c'est des 3atays leurs fait pas la bise
Frérot
Rom pom pom pom j'suis pas sur la piste
On est dans l'VIP on prend des mathus mais j'suis sur la liste
Frérot
Tellement j'les ken, ils croient que je triche
C'était mes grands c'est devenu mes fils
Rom pom pom pom j'suis pas sur la piste
Non non
C'est des 3atays leurs fait pas la bise
J'prend pas de C
I don't take C
Il est minuit passé
It's past midnight
Ma femme m'attend
My wife is waiting for me
J'en ai plus qu'assez
I've had more than enough
Ils veulent tester
They want to test
Ils auront l'cul casser
They'll get their ass kicked
J'les grailles tous comme des fricassés
I eat them all like fricassees
Brrrrrr
Brrrrrr
Ils sont dépassés ils voient mon succès
They're outdated, they see my success
Ils comprennent pas comment j'ai percé
They don't understand how I made it
Fallait c'lancer surtout pas sucer
You had to launch, especially not suck
Les enfants veulent s'amuser
Kids want to have fun
Mathu-Champs-Elysées
Mathu-Champs-Elysées
J'sorti ma bite dans l'cabriolet
I took out my dick in the convertible
Pendant qu'ta clope t'essayes d'allumer
While you're trying to light your cigarette
Négro c'est l'vent d'la gifle du nord-ouest
Negro it's the wind of the slap from the northwest
Tous armés comme au far-west
All armed like in the wild west
J'fais des trucs ça fais des années
I've been doing stuff for years
Pigeons à chier j'ai retourné ma veste
Shitty pigeons, I turned my jacket
Brrrrrr
Brrrrrr
Pigeons à chier j'ai retourné ma veste
Shitty pigeons, I turned my jacket
J'fais semblant que j'taime bien mais en fait je te déteste
I pretend that I like you but actually I hate you
Frérot
Bro
Zéro mandats pourtant t'as l'adresse
Zero mandates yet you have the address
J'reste au tié-quar y'a trop de poucave a Marrakech
I stay in the hood, there's too much snitch in Marrakech
Frérot
Bro
Tellement j'les ken, ils croient que je triche
So much I fuck them, they think I'm cheating
Hop hop hop c'est des hatays leurs fait pas la bise
Hop hop hop it's hatays don't kiss them
Frérot
Bro
Rom pom pom pom j'suis pas sur la piste
Rom pom pom pom I'm not on the track
On est dans l'VIP on prend des mathus mais j'suis sur liste
We're in the VIP we take mathus but I'm on the list
Frérot
Bro
Tellement j'les ken, ils croient que je triche
So much I fuck them, they think I'm cheating
C'était mes grands c'est devenu mes fils
They were my elders, they became my sons
Rom pom pom pom j'suis pas sur la piste
Rom pom pom pom I'm not on the track
Non non
No no
C'est des 3atays leurs fait pas la bise
It's 3atays don't kiss them
Tu parles d'un tel ou d'un tel
You talk about this or that
Suçeur de queue
Cocksucker
Tu t'fera allumer sec même si t'es avec eux
You'll get lit up even if you're with them
Tu me cherchais j'te rappelle
You were looking for me I remind you
En deux deux
In a second
J'suis devant toi
I'm in front of you
Pourquoi me parler de Dieu?
Why talk to me about God?
C'fils de m'fait des rappels
This son of a bitch reminds me
Me dit d'arrêter le rap
Tells me to stop rapping
Pourtant ça le déranger ap
Yet it didn't bother him
Quand je leurs vendais le crack
When I was selling them crack
J'préfère faire des show-case
I prefer to do show-cases
Ouais, tout les soirs de spectacle
Yeah, every night of the show
Devant l'OPJ j'ai pas le stress
In front of the OPJ I'm not stressed
Tu crois que devant eux j'aurai le trac?
You think I'd be nervous in front of them?
J't'explique
I'll explain
Y'a rien de compliqué
There's nothing complicated
Tu peux nous niquer, ni un ticket, ni un briquet
You can fuck us, neither a ticket, nor a lighter
J't'explique
I'll explain
Gros y'a rien de compliqué
Dude there's nothing complicated
Tu me dis "fais comme chez toi"
You tell me "make yourself at home"
J'te traite comme un invité
I treat you like a guest
Tellement j'les ken, ils croient que je triche
So much I fuck them, they think I'm cheating
Hop hop hop c'est des 3atays leurs fait pas la bise
Hop hop hop it's 3atays don't kiss them
Frérot
Bro
Rom pom pom pom j'suis pas sur la piste
Rom pom pom pom I'm not on the track
On est dans l'VIP on prend des mathus mais j'suis sur liste
We're in the VIP we take mathus but I'm on the list
Frérot
Bro
Tellement j'les ken, ils croient que je triche
So much I fuck them, they think I'm cheating
C'était mes grands c'est devenu mes fils
They were my elders, they became my sons
Rom pom pom pom j'suis pas sur la piste
Rom pom pom pom I'm not on the track
Non non
No no
C'est des 3atays leurs fait pas la bise
It's 3atays don't kiss them
On a la qualité et la quantité
We have the quality and the quantity
Satisfait ou satisfait ou satisfait
Satisfied or satisfied or satisfied
Renseigne toi, aller va vérifier
Find out, go check
C'est Dieu qui donne
It's God who gives
Tout ce que j'ai j'l'ai mérité
Everything I have I deserved it
On a la quantité et la qualité
We have the quantity and the quality
Satisfait ou satisfait ou satisfait
Satisfied or satisfied or satisfied
Renseigne toi, aller va vérifier
Find out, go check
C'est Dieu qui donne
It's God who gives
Tout ce que j'ai j'l'ai mérité
Everything I have I deserved it
Tellement j'les ken, ils croient que je triche
So much I fuck them, they think I'm cheating
Hop hop hop c'est des 3atays leurs fait pas la bise
Hop hop hop it's 3atays don't kiss them
Frérot
Bro
Rom pom pom pom j'suis pas sur la piste
Rom pom pom pom I'm not on the track
On est dans l'VIP on prend des mathus mais j'suis sur la liste
We're in the VIP we take mathus but I'm on the list
Frérot
Bro
Tellement j'les ken, ils croient que je triche
So much I fuck them, they think I'm cheating
C'était mes grands c'est devenu mes fils
They were my elders, they became my sons
Rom pom pom pom j'suis pas sur la piste
Rom pom pom pom I'm not on the track
Non non
No no
C'est des 3atays leurs fait pas la bise
It's 3atays don't kiss them
J'prend pas de C
Eu não tomo C
Il est minuit passé
Já passou da meia-noite
Ma femme m'attend
Minha esposa está me esperando
J'en ai plus qu'assez
Estou mais do que farto
Ils veulent tester
Eles querem testar
Ils auront l'cul casser
Eles vão se dar mal
J'les grailles tous comme des fricassés
Eu os devoro todos como fricassê
Brrrrrr
Brrrrrr
Ils sont dépassés ils voient mon succès
Eles estão ultrapassados, veem meu sucesso
Ils comprennent pas comment j'ai percé
Eles não entendem como eu consegui
Fallait c'lancer surtout pas sucer
Tinha que se lançar, principalmente não chupar
Les enfants veulent s'amuser
As crianças querem se divertir
Mathu-Champs-Elysées
Mathu-Champs-Elysées
J'sorti ma bite dans l'cabriolet
Mostrei meu pau no conversível
Pendant qu'ta clope t'essayes d'allumer
Enquanto você tenta acender seu cigarro
Négro c'est l'vent d'la gifle du nord-ouest
Negro, é o vento do tapa do noroeste
Tous armés comme au far-west
Todos armados como no faroeste
J'fais des trucs ça fais des années
Eu faço coisas há anos
Pigeons à chier j'ai retourné ma veste
Pombos de merda, eu virei meu casaco
Brrrrrr
Brrrrrr
Pigeons à chier j'ai retourné ma veste
Pombos de merda, eu virei meu casaco
J'fais semblant que j'taime bien mais en fait je te déteste
Eu finjo que gosto de você, mas na verdade eu te odeio
Frérot
Irmão
Zéro mandats pourtant t'as l'adresse
Zero mandatos, mas você tem o endereço
J'reste au tié-quar y'a trop de poucave a Marrakech
Fico no gueto, tem muita fofoca em Marrakech
Frérot
Irmão
Tellement j'les ken, ils croient que je triche
Eu os fodo tanto, eles acham que eu estou trapaceando
Hop hop hop c'est des hatays leurs fait pas la bise
Hop hop hop, são hatays, não os beije
Frérot
Irmão
Rom pom pom pom j'suis pas sur la piste
Rom pom pom pom, eu não estou na pista
On est dans l'VIP on prend des mathus mais j'suis sur liste
Estamos no VIP, tomamos mathus, mas estou na lista
Frérot
Irmão
Tellement j'les ken, ils croient que je triche
Eu os fodo tanto, eles acham que eu estou trapaceando
C'était mes grands c'est devenu mes fils
Eram meus maiores, agora são meus filhos
Rom pom pom pom j'suis pas sur la piste
Rom pom pom pom, eu não estou na pista
Non non
Não, não
C'est des 3atays leurs fait pas la bise
São 3atays, não os beije
Tu parles d'un tel ou d'un tel
Você fala de um ou de outro
Suçeur de queue
Chupador de pau
Tu t'fera allumer sec même si t'es avec eux
Você vai ser aceso mesmo se estiver com eles
Tu me cherchais j'te rappelle
Você estava me procurando, eu te lembro
En deux deux
Rapidamente
J'suis devant toi
Estou na sua frente
Pourquoi me parler de Dieu?
Por que falar de Deus comigo?
C'fils de m'fait des rappels
Esse filho da mãe me lembra
Me dit d'arrêter le rap
Diz para eu parar de cantar rap
Pourtant ça le déranger ap
No entanto, não o incomodava
Quand je leurs vendais le crack
Quando eu vendia crack para eles
J'préfère faire des show-case
Prefiro fazer shows
Ouais, tout les soirs de spectacle
Sim, todas as noites de espetáculo
Devant l'OPJ j'ai pas le stress
Na frente do OPJ, eu não estou estressado
Tu crois que devant eux j'aurai le trac?
Você acha que eu ficaria nervoso na frente deles?
J't'explique
Eu te explico
Y'a rien de compliqué
Não tem nada complicado
Tu peux nous niquer, ni un ticket, ni un briquet
Você pode nos foder, nem um bilhete, nem um isqueiro
J't'explique
Eu te explico
Gros y'a rien de compliqué
Cara, não tem nada complicado
Tu me dis "fais comme chez toi"
Você me diz "fique à vontade"
J'te traite comme un invité
Eu te trato como um convidado
Tellement j'les ken, ils croient que je triche
Eu os fodo tanto, eles acham que eu estou trapaceando
Hop hop hop c'est des 3atays leurs fait pas la bise
Hop hop hop, são 3atays, não os beije
Frérot
Irmão
Rom pom pom pom j'suis pas sur la piste
Rom pom pom pom, eu não estou na pista
On est dans l'VIP on prend des mathus mais j'suis sur liste
Estamos no VIP, tomamos mathus, mas estou na lista
Frérot
Irmão
Tellement j'les ken, ils croient que je triche
Eu os fodo tanto, eles acham que eu estou trapaceando
C'était mes grands c'est devenu mes fils
Eram meus maiores, agora são meus filhos
Rom pom pom pom j'suis pas sur la piste
Rom pom pom pom, eu não estou na pista
Non non
Não, não
C'est des 3atays leurs fait pas la bise
São 3atays, não os beije
On a la qualité et la quantité
Temos qualidade e quantidade
Satisfait ou satisfait ou satisfait
Satisfeito ou satisfeito ou satisfeito
Renseigne toi, aller va vérifier
Informe-se, vá verificar
C'est Dieu qui donne
É Deus quem dá
Tout ce que j'ai j'l'ai mérité
Tudo que eu tenho, eu mereci
On a la quantité et la qualité
Temos quantidade e qualidade
Satisfait ou satisfait ou satisfait
Satisfeito ou satisfeito ou satisfeito
Renseigne toi, aller va vérifier
Informe-se, vá verificar
C'est Dieu qui donne
É Deus quem dá
Tout ce que j'ai j'l'ai mérité
Tudo que eu tenho, eu mereci
Tellement j'les ken, ils croient que je triche
Eu os fodo tanto, eles acham que eu estou trapaceando
Hop hop hop c'est des 3atays leurs fait pas la bise
Hop hop hop, são 3atays, não os beije
Frérot
Irmão
Rom pom pom pom j'suis pas sur la piste
Rom pom pom pom, eu não estou na pista
On est dans l'VIP on prend des mathus mais j'suis sur la liste
Estamos no VIP, tomamos mathus, mas estou na lista
Frérot
Irmão
Tellement j'les ken, ils croient que je triche
Eu os fodo tanto, eles acham que eu estou trapaceando
C'était mes grands c'est devenu mes fils
Eram meus maiores, agora são meus filhos
Rom pom pom pom j'suis pas sur la piste
Rom pom pom pom, eu não estou na pista
Non non
Não, não
C'est des 3atays leurs fait pas la bise
São 3atays, não os beije
J'prend pas de C
No tomo C
Il est minuit passé
Es más de medianoche
Ma femme m'attend
Mi mujer me espera
J'en ai plus qu'assez
Estoy más que harto
Ils veulent tester
Quieren probar
Ils auront l'cul casser
Tendrán el culo roto
J'les grailles tous comme des fricassés
Los devoro a todos como si fueran fricassés
Brrrrrr
Brrrrrr
Ils sont dépassés ils voient mon succès
Están superados, ven mi éxito
Ils comprennent pas comment j'ai percé
No entienden cómo lo logré
Fallait c'lancer surtout pas sucer
Tenía que lanzarme, sobre todo no chupar
Les enfants veulent s'amuser
Los niños quieren divertirse
Mathu-Champs-Elysées
Mathu-Champs-Elysées
J'sorti ma bite dans l'cabriolet
Sacó mi polla en el descapotable
Pendant qu'ta clope t'essayes d'allumer
Mientras intentas encender tu cigarrillo
Négro c'est l'vent d'la gifle du nord-ouest
Negro, es el viento de la bofetada del noroeste
Tous armés comme au far-west
Todos armados como en el lejano oeste
J'fais des trucs ça fais des années
He estado haciendo cosas durante años
Pigeons à chier j'ai retourné ma veste
Palomas de mierda, me he dado la vuelta
Brrrrrr
Brrrrrr
Pigeons à chier j'ai retourné ma veste
Palomas de mierda, me he dado la vuelta
J'fais semblant que j'taime bien mais en fait je te déteste
Pretendo que te quiero pero en realidad te odio
Frérot
Hermano
Zéro mandats pourtant t'as l'adresse
Cero mandatos pero tienes la dirección
J'reste au tié-quar y'a trop de poucave a Marrakech
Me quedo en el barrio, hay demasiados chivatos en Marrakech
Frérot
Hermano
Tellement j'les ken, ils croient que je triche
Los follo tanto, creen que hago trampas
Hop hop hop c'est des hatays leurs fait pas la bise
Hop hop hop, son hatays, no les des un beso
Frérot
Hermano
Rom pom pom pom j'suis pas sur la piste
Rom pom pom pom, no estoy en la pista
On est dans l'VIP on prend des mathus mais j'suis sur liste
Estamos en el VIP, tomamos mathus pero estoy en la lista
Frérot
Hermano
Tellement j'les ken, ils croient que je triche
Los follo tanto, creen que hago trampas
C'était mes grands c'est devenu mes fils
Eran mis mayores, se han convertido en mis hijos
Rom pom pom pom j'suis pas sur la piste
Rom pom pom pom, no estoy en la pista
Non non
No no
C'est des 3atays leurs fait pas la bise
Son 3atays, no les des un beso
Tu parles d'un tel ou d'un tel
Hablas de uno u otro
Suçeur de queue
Chupapollas
Tu t'fera allumer sec même si t'es avec eux
Te encenderán rápido incluso si estás con ellos
Tu me cherchais j'te rappelle
Me buscabas, te recuerdo
En deux deux
En dos segundos
J'suis devant toi
Estoy delante de ti
Pourquoi me parler de Dieu?
¿Por qué me hablas de Dios?
C'fils de m'fait des rappels
Este hijo de puta me recuerda
Me dit d'arrêter le rap
Me dice que deje el rap
Pourtant ça le déranger ap
Sin embargo, no le molestaba
Quand je leurs vendais le crack
Cuando les vendía crack
J'préfère faire des show-case
Prefiero hacer showcases
Ouais, tout les soirs de spectacle
Sí, todas las noches de espectáculo
Devant l'OPJ j'ai pas le stress
Delante del OPJ no tengo estrés
Tu crois que devant eux j'aurai le trac?
¿Crees que delante de ellos tendría miedo escénico?
J't'explique
Te explico
Y'a rien de compliqué
No hay nada complicado
Tu peux nous niquer, ni un ticket, ni un briquet
Puedes jodernos, ni un ticket, ni un mechero
J't'explique
Te explico
Gros y'a rien de compliqué
Gordo, no hay nada complicado
Tu me dis "fais comme chez toi"
Me dices "haz como en casa"
J'te traite comme un invité
Te trato como a un invitado
Tellement j'les ken, ils croient que je triche
Los follo tanto, creen que hago trampas
Hop hop hop c'est des 3atays leurs fait pas la bise
Hop hop hop, son 3atays, no les des un beso
Frérot
Hermano
Rom pom pom pom j'suis pas sur la piste
Rom pom pom pom, no estoy en la pista
On est dans l'VIP on prend des mathus mais j'suis sur liste
Estamos en el VIP, tomamos mathus pero estoy en la lista
Frérot
Hermano
Tellement j'les ken, ils croient que je triche
Los follo tanto, creen que hago trampas
C'était mes grands c'est devenu mes fils
Eran mis mayores, se han convertido en mis hijos
Rom pom pom pom j'suis pas sur la piste
Rom pom pom pom, no estoy en la pista
Non non
No no
C'est des 3atays leurs fait pas la bise
Son 3atays, no les des un beso
On a la qualité et la quantité
Tenemos la calidad y la cantidad
Satisfait ou satisfait ou satisfait
Satisfecho o satisfecho o satisfecho
Renseigne toi, aller va vérifier
Infórmate, ve a verificar
C'est Dieu qui donne
Es Dios quien da
Tout ce que j'ai j'l'ai mérité
Todo lo que tengo, lo merezco
On a la quantité et la qualité
Tenemos la cantidad y la calidad
Satisfait ou satisfait ou satisfait
Satisfecho o satisfecho o satisfecho
Renseigne toi, aller va vérifier
Infórmate, ve a verificar
C'est Dieu qui donne
Es Dios quien da
Tout ce que j'ai j'l'ai mérité
Todo lo que tengo, lo merezco
Tellement j'les ken, ils croient que je triche
Los follo tanto, creen que hago trampas
Hop hop hop c'est des 3atays leurs fait pas la bise
Hop hop hop, son 3atays, no les des un beso
Frérot
Hermano
Rom pom pom pom j'suis pas sur la piste
Rom pom pom pom, no estoy en la pista
On est dans l'VIP on prend des mathus mais j'suis sur la liste
Estamos en el VIP, tomamos mathus pero estoy en la lista
Frérot
Hermano
Tellement j'les ken, ils croient que je triche
Los follo tanto, creen que hago trampas
C'était mes grands c'est devenu mes fils
Eran mis mayores, se han convertido en mis hijos
Rom pom pom pom j'suis pas sur la piste
Rom pom pom pom, no estoy en la pista
Non non
No no
C'est des 3atays leurs fait pas la bise
Son 3atays, no les des un beso
J'prend pas de C
Ich nehme kein C
Il est minuit passé
Es ist nach Mitternacht
Ma femme m'attend
Meine Frau wartet auf mich
J'en ai plus qu'assez
Ich habe mehr als genug
Ils veulent tester
Sie wollen testen
Ils auront l'cul casser
Sie werden den Hintern gebrochen bekommen
J'les grailles tous comme des fricassés
Ich fresse sie alle wie Frikassee
Brrrrrr
Brrrrrr
Ils sont dépassés ils voient mon succès
Sie sind überfordert, sie sehen meinen Erfolg
Ils comprennent pas comment j'ai percé
Sie verstehen nicht, wie ich es geschafft habe
Fallait c'lancer surtout pas sucer
Man musste sich nur trauen, nicht lutschen
Les enfants veulent s'amuser
Die Kinder wollen Spaß haben
Mathu-Champs-Elysées
Mathu-Champs-Elysées
J'sorti ma bite dans l'cabriolet
Ich habe meinen Schwanz im Cabrio rausgeholt
Pendant qu'ta clope t'essayes d'allumer
Während du versuchst, deine Zigarette anzuzünden
Négro c'est l'vent d'la gifle du nord-ouest
Neger, das ist der Wind der Ohrfeige aus dem Nordwesten
Tous armés comme au far-west
Alle bewaffnet wie im Wilden Westen
J'fais des trucs ça fais des années
Ich mache Sachen, das schon seit Jahren
Pigeons à chier j'ai retourné ma veste
Scheiß Tauben, ich habe meine Jacke umgedreht
Brrrrrr
Brrrrrr
Pigeons à chier j'ai retourné ma veste
Scheiß Tauben, ich habe meine Jacke umgedreht
J'fais semblant que j'taime bien mais en fait je te déteste
Ich tue so, als ob ich dich mag, aber in Wirklichkeit hasse ich dich
Frérot
Bruder
Zéro mandats pourtant t'as l'adresse
Null Mandate, aber du hast die Adresse
J'reste au tié-quar y'a trop de poucave a Marrakech
Ich bleibe in der Gegend, es gibt zu viele Verräter in Marrakesch
Frérot
Bruder
Tellement j'les ken, ils croient que je triche
So sehr ich sie ficke, sie glauben, ich betrüge
Hop hop hop c'est des hatays leurs fait pas la bise
Hop hop hop, das sind Huren, küsse sie nicht
Frérot
Bruder
Rom pom pom pom j'suis pas sur la piste
Rom pom pom pom, ich bin nicht auf der Piste
On est dans l'VIP on prend des mathus mais j'suis sur liste
Wir sind im VIP, wir nehmen Mathus, aber ich bin auf der Liste
Frérot
Bruder
Tellement j'les ken, ils croient que je triche
So sehr ich sie ficke, sie glauben, ich betrüge
C'était mes grands c'est devenu mes fils
Sie waren meine Großen, sie sind meine Söhne geworden
Rom pom pom pom j'suis pas sur la piste
Rom pom pom pom, ich bin nicht auf der Piste
Non non
Nein nein
C'est des 3atays leurs fait pas la bise
Das sind Huren, küsse sie nicht
Tu parles d'un tel ou d'un tel
Du redest von dem einen oder dem anderen
Suçeur de queue
Schwanzlutscher
Tu t'fera allumer sec même si t'es avec eux
Du wirst hart angezündet, auch wenn du mit ihnen bist
Tu me cherchais j'te rappelle
Du hast mich gesucht, ich erinnere dich
En deux deux
In zwei Sekunden
J'suis devant toi
Ich stehe vor dir
Pourquoi me parler de Dieu?
Warum redest du mit mir über Gott?
C'fils de m'fait des rappels
Dieser Sohn erinnert mich
Me dit d'arrêter le rap
Sagt mir, ich soll mit dem Rappen aufhören
Pourtant ça le déranger ap
Es störte ihn nicht
Quand je leurs vendais le crack
Als ich ihnen Crack verkaufte
J'préfère faire des show-case
Ich ziehe es vor, Showcases zu machen
Ouais, tout les soirs de spectacle
Ja, jede Nacht Show
Devant l'OPJ j'ai pas le stress
Vor dem OPJ habe ich keinen Stress
Tu crois que devant eux j'aurai le trac?
Glaubst du, ich hätte vor ihnen Lampenfieber?
J't'explique
Ich erkläre dir
Y'a rien de compliqué
Es ist nichts kompliziert
Tu peux nous niquer, ni un ticket, ni un briquet
Du kannst uns ficken, ohne Ticket, ohne Feuerzeug
J't'explique
Ich erkläre dir
Gros y'a rien de compliqué
Dicker, es ist nichts kompliziert
Tu me dis "fais comme chez toi"
Du sagst mir "mach es dir bequem"
J'te traite comme un invité
Ich behandle dich wie einen Gast
Tellement j'les ken, ils croient que je triche
So sehr ich sie ficke, sie glauben, ich betrüge
Hop hop hop c'est des 3atays leurs fait pas la bise
Hop hop hop, das sind Huren, küsse sie nicht
Frérot
Bruder
Rom pom pom pom j'suis pas sur la piste
Rom pom pom pom, ich bin nicht auf der Piste
On est dans l'VIP on prend des mathus mais j'suis sur liste
Wir sind im VIP, wir nehmen Mathus, aber ich bin auf der Liste
Frérot
Bruder
Tellement j'les ken, ils croient que je triche
So sehr ich sie ficke, sie glauben, ich betrüge
C'était mes grands c'est devenu mes fils
Sie waren meine Großen, sie sind meine Söhne geworden
Rom pom pom pom j'suis pas sur la piste
Rom pom pom pom, ich bin nicht auf der Piste
Non non
Nein nein
C'est des 3atays leurs fait pas la bise
Das sind Huren, küsse sie nicht
On a la qualité et la quantité
Wir haben Qualität und Quantität
Satisfait ou satisfait ou satisfait
Zufrieden oder zufrieden oder zufrieden
Renseigne toi, aller va vérifier
Informiere dich, geh und überprüfe
C'est Dieu qui donne
Es ist Gott, der gibt
Tout ce que j'ai j'l'ai mérité
Alles, was ich habe, habe ich verdient
On a la quantité et la qualité
Wir haben Quantität und Qualität
Satisfait ou satisfait ou satisfait
Zufrieden oder zufrieden oder zufrieden
Renseigne toi, aller va vérifier
Informiere dich, geh und überprüfe
C'est Dieu qui donne
Es ist Gott, der gibt
Tout ce que j'ai j'l'ai mérité
Alles, was ich habe, habe ich verdient
Tellement j'les ken, ils croient que je triche
So sehr ich sie ficke, sie glauben, ich betrüge
Hop hop hop c'est des 3atays leurs fait pas la bise
Hop hop hop, das sind Huren, küsse sie nicht
Frérot
Bruder
Rom pom pom pom j'suis pas sur la piste
Rom pom pom pom, ich bin nicht auf der Piste
On est dans l'VIP on prend des mathus mais j'suis sur la liste
Wir sind im VIP, wir nehmen Mathus, aber ich bin auf der Liste
Frérot
Bruder
Tellement j'les ken, ils croient que je triche
So sehr ich sie ficke, sie glauben, ich betrüge
C'était mes grands c'est devenu mes fils
Sie waren meine Großen, sie sind meine Söhne geworden
Rom pom pom pom j'suis pas sur la piste
Rom pom pom pom, ich bin nicht auf der Piste
Non non
Nein nein
C'est des 3atays leurs fait pas la bise
Das sind Huren, küsse sie nicht
J'prend pas de C
Non prendo C
Il est minuit passé
È passata la mezzanotte
Ma femme m'attend
Mia moglie mi aspetta
J'en ai plus qu'assez
Ne ho più che abbastanza
Ils veulent tester
Vogliono mettermi alla prova
Ils auront l'cul casser
Si faranno rompere il culo
J'les grailles tous comme des fricassés
Li mangio tutti come fricassée
Brrrrrr
Brrrrrr
Ils sont dépassés ils voient mon succès
Sono superati, vedono il mio successo
Ils comprennent pas comment j'ai percé
Non capiscono come ho sfondato
Fallait c'lancer surtout pas sucer
Bisognava lanciarsi, soprattutto non succhiare
Les enfants veulent s'amuser
I bambini vogliono divertirsi
Mathu-Champs-Elysées
Mathu-Champs-Elysées
J'sorti ma bite dans l'cabriolet
Ho tirato fuori il mio cazzo nella cabriolet
Pendant qu'ta clope t'essayes d'allumer
Mentre cerchi di accendere la tua sigaretta
Négro c'est l'vent d'la gifle du nord-ouest
Negro è il vento dello schiaffo del nord-ovest
Tous armés comme au far-west
Tutti armati come nel far west
J'fais des trucs ça fais des années
Faccio delle cose da anni
Pigeons à chier j'ai retourné ma veste
Piccioni di merda, ho cambiato giacca
Brrrrrr
Brrrrrr
Pigeons à chier j'ai retourné ma veste
Piccioni di merda, ho cambiato giacca
J'fais semblant que j'taime bien mais en fait je te déteste
Faccio finta di volerti bene ma in realtà ti detesto
Frérot
Fratello
Zéro mandats pourtant t'as l'adresse
Zero mandati eppure hai l'indirizzo
J'reste au tié-quar y'a trop de poucave a Marrakech
Resto nel quartiere, ci sono troppe spie a Marrakech
Frérot
Fratello
Tellement j'les ken, ils croient que je triche
Li scopo talmente tanto, pensano che io baro
Hop hop hop c'est des hatays leurs fait pas la bise
Hop hop hop sono dei hatays, non baciarli
Frérot
Fratello
Rom pom pom pom j'suis pas sur la piste
Rom pom pom pom non sono sulla pista
On est dans l'VIP on prend des mathus mais j'suis sur liste
Siamo nell'VIP, prendiamo dei mathus ma sono sulla lista
Frérot
Fratello
Tellement j'les ken, ils croient que je triche
Li scopo talmente tanto, pensano che io baro
C'était mes grands c'est devenu mes fils
Erano i miei superiori, sono diventati i miei figli
Rom pom pom pom j'suis pas sur la piste
Rom pom pom pom non sono sulla pista
Non non
No no
C'est des 3atays leurs fait pas la bise
Sono dei 3atays, non baciarli
Tu parles d'un tel ou d'un tel
Parli di questo o di quello
Suçeur de queue
Succhiatore di cazzi
Tu t'fera allumer sec même si t'es avec eux
Ti faranno fuori secco anche se sei con loro
Tu me cherchais j'te rappelle
Mi cercavi, ti ricordo
En deux deux
In due secondi
J'suis devant toi
Sono davanti a te
Pourquoi me parler de Dieu?
Perché parlarmi di Dio?
C'fils de m'fait des rappels
Questo figlio di puttana mi fa dei richiami
Me dit d'arrêter le rap
Mi dice di smettere di rappare
Pourtant ça le déranger ap
Eppure non gli dava fastidio
Quand je leurs vendais le crack
Quando vendavo loro la crack
J'préfère faire des show-case
Preferisco fare dei showcase
Ouais, tout les soirs de spectacle
Sì, ogni sera di spettacolo
Devant l'OPJ j'ai pas le stress
Davanti all'OPJ non ho lo stress
Tu crois que devant eux j'aurai le trac?
Pensi che davanti a loro avrò il timore?
J't'explique
Ti spiego
Y'a rien de compliqué
Non c'è niente di complicato
Tu peux nous niquer, ni un ticket, ni un briquet
Puoi fotterci, né un biglietto, né un accendino
J't'explique
Ti spiego
Gros y'a rien de compliqué
Grosso, non c'è niente di complicato
Tu me dis "fais comme chez toi"
Mi dici "fai come se fossi a casa tua"
J'te traite comme un invité
Ti tratto come un ospite
Tellement j'les ken, ils croient que je triche
Li scopo talmente tanto, pensano che io baro
Hop hop hop c'est des 3atays leurs fait pas la bise
Hop hop hop sono dei 3atays, non baciarli
Frérot
Fratello
Rom pom pom pom j'suis pas sur la piste
Rom pom pom pom non sono sulla pista
On est dans l'VIP on prend des mathus mais j'suis sur liste
Siamo nell'VIP, prendiamo dei mathus ma sono sulla lista
Frérot
Fratello
Tellement j'les ken, ils croient que je triche
Li scopo talmente tanto, pensano che io baro
C'était mes grands c'est devenu mes fils
Erano i miei superiori, sono diventati i miei figli
Rom pom pom pom j'suis pas sur la piste
Rom pom pom pom non sono sulla pista
Non non
No no
C'est des 3atays leurs fait pas la bise
Sono dei 3atays, non baciarli
On a la qualité et la quantité
Abbiamo la qualità e la quantità
Satisfait ou satisfait ou satisfait
Soddisfatto o soddisfatto o soddisfatto
Renseigne toi, aller va vérifier
Informatevi, andate a verificare
C'est Dieu qui donne
È Dio che dà
Tout ce que j'ai j'l'ai mérité
Tutto quello che ho, me lo sono meritato
On a la quantité et la qualité
Abbiamo la quantità e la qualità
Satisfait ou satisfait ou satisfait
Soddisfatto o soddisfatto o soddisfatto
Renseigne toi, aller va vérifier
Informatevi, andate a verificare
C'est Dieu qui donne
È Dio che dà
Tout ce que j'ai j'l'ai mérité
Tutto quello che ho, me lo sono meritato
Tellement j'les ken, ils croient que je triche
Li scopo talmente tanto, pensano che io baro
Hop hop hop c'est des 3atays leurs fait pas la bise
Hop hop hop sono dei 3atays, non baciarli
Frérot
Fratello
Rom pom pom pom j'suis pas sur la piste
Rom pom pom pom non sono sulla pista
On est dans l'VIP on prend des mathus mais j'suis sur la liste
Siamo nell'VIP, prendiamo dei mathus ma sono sulla lista
Frérot
Fratello
Tellement j'les ken, ils croient que je triche
Li scopo talmente tanto, pensano che io baro
C'était mes grands c'est devenu mes fils
Erano i miei superiori, sono diventati i miei figli
Rom pom pom pom j'suis pas sur la piste
Rom pom pom pom non sono sulla pista
Non non
No no
C'est des 3atays leurs fait pas la bise
Sono dei 3atays, non baciarli
J'prend pas de C
Saya tidak mengambil C
Il est minuit passé
Sudah lewat tengah malam
Ma femme m'attend
Istri saya menunggu
J'en ai plus qu'assez
Saya sudah sangat lelah
Ils veulent tester
Mereka ingin mencoba
Ils auront l'cul casser
Mereka akan mendapatkan pantat yang patah
J'les grailles tous comme des fricassés
Saya menghabisi mereka semua seperti fricassee
Brrrrrr
Brrrrrr
Ils sont dépassés ils voient mon succès
Mereka ketinggalan, mereka melihat kesuksesan saya
Ils comprennent pas comment j'ai percé
Mereka tidak mengerti bagaimana saya bisa berhasil
Fallait c'lancer surtout pas sucer
Harus memulai, jangan hanya menghisap
Les enfants veulent s'amuser
Anak-anak ingin bersenang-senang
Mathu-Champs-Elysées
Mathu-Champs-Elysées
J'sorti ma bite dans l'cabriolet
Saya mengeluarkan penis saya di mobil convertible
Pendant qu'ta clope t'essayes d'allumer
Sementara Anda mencoba menyalakan rokok Anda
Négro c'est l'vent d'la gifle du nord-ouest
Nigga, itu angin tamparan dari barat laut
Tous armés comme au far-west
Semua bersenjata seperti di far-west
J'fais des trucs ça fais des années
Saya telah melakukan hal-hal ini selama bertahun-tahun
Pigeons à chier j'ai retourné ma veste
Burung merpati yang kotor, saya telah membalikkan jaket saya
Brrrrrr
Brrrrrr
Pigeons à chier j'ai retourné ma veste
Burung merpati yang kotor, saya telah membalikkan jaket saya
J'fais semblant que j'taime bien mais en fait je te déteste
Saya pura-pura menyukai Anda tetapi sebenarnya saya membenci Anda
Frérot
Saudara
Zéro mandats pourtant t'as l'adresse
Nol mandat namun Anda memiliki alamatnya
J'reste au tié-quar y'a trop de poucave a Marrakech
Saya tetap di daerah itu, terlalu banyak pengkhianat di Marrakech
Frérot
Saudara
Tellement j'les ken, ils croient que je triche
Saya begitu mengalahkan mereka, mereka pikir saya curang
Hop hop hop c'est des hatays leurs fait pas la bise
Hop hop hop mereka adalah hatays jangan cium mereka
Frérot
Saudara
Rom pom pom pom j'suis pas sur la piste
Rom pom pom pom saya tidak di jalur
On est dans l'VIP on prend des mathus mais j'suis sur liste
Kami di VIP kami mengambil mathus tetapi saya ada di daftar
Frérot
Saudara
Tellement j'les ken, ils croient que je triche
Saya begitu mengalahkan mereka, mereka pikir saya curang
C'était mes grands c'est devenu mes fils
Mereka adalah orang tua saya, sekarang mereka menjadi anak-anak saya
Rom pom pom pom j'suis pas sur la piste
Rom pom pom pom saya tidak di jalur
Non non
Tidak tidak
C'est des 3atays leurs fait pas la bise
Mereka adalah 3atays jangan cium mereka
Tu parles d'un tel ou d'un tel
Anda berbicara tentang seseorang atau yang lain
Suçeur de queue
Pengisap penis
Tu t'fera allumer sec même si t'es avec eux
Anda akan dinyalakan dengan cepat meskipun Anda bersama mereka
Tu me cherchais j'te rappelle
Anda mencari saya, saya mengingatkan Anda
En deux deux
Dalam sekejap
J'suis devant toi
Saya di depan Anda
Pourquoi me parler de Dieu?
Mengapa Anda berbicara tentang Tuhan kepada saya?
C'fils de m'fait des rappels
Anak ini mengingatkan saya
Me dit d'arrêter le rap
Memberitahu saya untuk berhenti rap
Pourtant ça le déranger ap
Namun itu tidak mengganggunya
Quand je leurs vendais le crack
Ketika saya menjual mereka crack
J'préfère faire des show-case
Saya lebih suka melakukan showcase
Ouais, tout les soirs de spectacle
Ya, setiap malam pertunjukan
Devant l'OPJ j'ai pas le stress
Di depan petugas polisi saya tidak stres
Tu crois que devant eux j'aurai le trac?
Anda pikir saya akan gugup di depan mereka?
J't'explique
Saya menjelaskan
Y'a rien de compliqué
Tidak ada yang rumit
Tu peux nous niquer, ni un ticket, ni un briquet
Anda bisa mengalahkan kami, tidak ada tiket, tidak ada korek api
J't'explique
Saya menjelaskan
Gros y'a rien de compliqué
Bro, tidak ada yang rumit
Tu me dis "fais comme chez toi"
Anda bilang "rasakan seperti di rumah Anda sendiri"
J'te traite comme un invité
Saya memperlakukan Anda seperti tamu
Tellement j'les ken, ils croient que je triche
Saya begitu mengalahkan mereka, mereka pikir saya curang
Hop hop hop c'est des 3atays leurs fait pas la bise
Hop hop hop mereka adalah 3atays jangan cium mereka
Frérot
Saudara
Rom pom pom pom j'suis pas sur la piste
Rom pom pom pom saya tidak di jalur
On est dans l'VIP on prend des mathus mais j'suis sur liste
Kami di VIP kami mengambil mathus tetapi saya ada di daftar
Frérot
Saudara
Tellement j'les ken, ils croient que je triche
Saya begitu mengalahkan mereka, mereka pikir saya curang
C'était mes grands c'est devenu mes fils
Mereka adalah orang tua saya, sekarang mereka menjadi anak-anak saya
Rom pom pom pom j'suis pas sur la piste
Rom pom pom pom saya tidak di jalur
Non non
Tidak tidak
C'est des 3atays leurs fait pas la bise
Mereka adalah 3atays jangan cium mereka
On a la qualité et la quantité
Kami memiliki kualitas dan kuantitas
Satisfait ou satisfait ou satisfait
Puas atau puas atau puas
Renseigne toi, aller va vérifier
Cari tahu, pergi dan verifikasi
C'est Dieu qui donne
Tuhan yang memberi
Tout ce que j'ai j'l'ai mérité
Semua yang saya miliki saya layak mendapatkannya
On a la quantité et la qualité
Kami memiliki kuantitas dan kualitas
Satisfait ou satisfait ou satisfait
Puas atau puas atau puas
Renseigne toi, aller va vérifier
Cari tahu, pergi dan verifikasi
C'est Dieu qui donne
Tuhan yang memberi
Tout ce que j'ai j'l'ai mérité
Semua yang saya miliki saya layak mendapatkannya
Tellement j'les ken, ils croient que je triche
Saya begitu mengalahkan mereka, mereka pikir saya curang
Hop hop hop c'est des 3atays leurs fait pas la bise
Hop hop hop mereka adalah 3atays jangan cium mereka
Frérot
Saudara
Rom pom pom pom j'suis pas sur la piste
Rom pom pom pom saya tidak di jalur
On est dans l'VIP on prend des mathus mais j'suis sur la liste
Kami di VIP kami mengambil mathus tetapi saya ada di daftar
Frérot
Saudara
Tellement j'les ken, ils croient que je triche
Saya begitu mengalahkan mereka, mereka pikir saya curang
C'était mes grands c'est devenu mes fils
Mereka adalah orang tua saya, sekarang mereka menjadi anak-anak saya
Rom pom pom pom j'suis pas sur la piste
Rom pom pom pom saya tidak di jalur
Non non
Tidak tidak
C'est des 3atays leurs fait pas la bise
Mereka adalah 3atays jangan cium mereka